[TV] Reportage/ITW Spécial sur les TH - Oct 2007 (Italie)

Hmm ça louche bien sur les jambes de la voisine on dirait x)

C'est bizarre, j'm'en doutais x')

merci pour les vidéo

merci

bon jai traduit par un traducteur quelques passages vidéos qui me semblait interressant ( pas le courage de tout faire ) alors

vidéo 2 après la chanson de Nena :
TOm :"Notre père était une chitarrista dans une band. Lorsque eravamo petits... évidemment il nous a mis à disposition ses guitares. Ensuite je suis resté fidèle à la ligne de mon père, et ai appris à sonner la guitare... mon frère par contre suis toujours un peu en arrière, un peu paresseux. Nous avons fait nos premières "exhibitions" déjà à neuf ans...même si je dois dire que nous faisions assez "schifo" ! De toute façon nous avons entamé vite même pour mérite de notre père."
il y a des mots qui sont rester en Italien, mais on comprend ^^
Quand il reste 6min30 (après spring nicht)
"Le Devilish eravamo nous, nous connaissons de sept ans. Celle-là a été notre période "buio". Le nom du band faisait à schifo... et cosi même la musique que nous faisions et notre image. Pero erano les débuts, cet instant constitue notre passé. Maintenant nous sommes le Tokio Hôtel"
Pas le courage de continuer ^^ mais si vous voulez des passages précis...demandez moi !

vidéo 3 : Une autre méthode qui fonctionne bien pour décharger la tension avant je concerte est même "fais de toi". Ils disent qu'il fait très bien ! Parfois nous voyons que Georg... avant je concerte disparaît dans baigne avec des photos privées... on ne sait pas bien qu'est-ce que fait...

Le moment ou Georg rigole et ya de quoi xD
Jrigole toute seule ...

"Je ne crois pas qu'il fait bien avant un rendez-vous avec une fille. Il faut épargner les énergies, parce qu'ensuite t'esclaves encore le pennarello ! "

Sa c'est du Tom xD , pas besoin de traduire pannarello je pense xD

Vidéo 5 :

Bill : "Je crois que soit un problème de cliché. Les filles d'habitude se maquillent... et les garçons jouent à football, celle-ci est l'idée générale. Donc lorsque ils voient que je mets du maquillage noir autour des yeux... peut être que les gens pensent que je suis une fille... mais d'habituel dès que j'ouvre bouche on rend compte qui sont un garçon. Et ensuite éxcuse je le sein, on ne voit pas qu'ils sont un ragazzo !

bn c dla traduc litteral hein désolé

XD.
QUAND T0M DiiT KE BiiLL ETAiiT PARESSEUX [ViiDE0 2]
C'EST TR0 DR0LE LA TETE DE BiiLL.

(X

HEY'
Z0NT DES FANS "B0YS" EN iiTALiiE!
XD

C'EST C0000
(=

Je vais vous faire la traduction
5 min ...

Ah il y a deja quelqu'un pour le faired donc c'est pas la peine !

mercii

J'adore des fois Bill a de ces tetes ùais trop craquantes quoi!lol!Et mdr leur fou rire et ou Georg est pété j'adore les voir comme ça!Par contre quand ils vont a Moscou ya pas le mec qui confond les noms de famille de Georg et Gustav et Bill qui rigole après,non?!