05.07.08 Viva feat "Ich bin fan"

merci !

th-fictiion a écrit:

billandrock a écrit:

Candiice a écrit:

rockn'roll8 a écrit:

Beverly a écrit:

Candiice a écrit:

Merci

J'ai compris en gros mais je parle pas assez bien pour faire une traduction...

C' est pas grave, mais tu peux nous dire ce que t' as compris en gros stp ?

Au début, la femme dit qu'en gros, être fan, c'est pareil, peut importe de quel groupe on est fan, on passe tous notre temps libre pour nos idoles. Donc y'a plusieurs groupes qui font parler de leurs fans. Ensuite la femme présente trois fans de TH et leur concert à Dotmund ainsi que la préparation du concert. Donc les trois filles racontent comment elles ont connus TH(Viva, Bravo DDM). Lafee dit qu'être fan c'est acheter les CD, regarder les articles des magasines. Bill parle mais je comprend pas xD. Après la voix de la femme dit que les fans achètent des magasines, des posters, les CD, et d'autres produits dérivés, et qu'elles décorent leur chambre avec tous ce qui concerne leurs idoles. Ensuite y'a des groupes(dont TH) qui parlent sur les posters, comme quoi c'est cool (j'crois j'ai pas tout compris non plus xD)
Ensuite ils passent au Quotidien des fans. Ils disent que les fans apprennent les chansons par coeur, qu'ils apprennent l'allemand. Donc plusieurs groupes parlent à propose de ça, qu'ils trouvent ça cool. La voix de la femme dit que les fans passent leur temps libre à faire des affiches pour les concerts, écrire des lettres. Elle parle de la lettre des Trois filles qui fait 1,5km . Puis plusieurs groupes parlent des pencartes pendant les concerts. Que certaines sont... bizarre Mais d'autres témoignent juste de l'amour des fans. Puis les goupes parlent des fans qui viennent d'autres pays. Que certaines viennent de toute l'Europe. Ils parlent aussi du fait que certaines mentent à leur parents où font sécher les cours pour aller à un concert,et ils trouvent ça cool qu'on fasse ça pour eux. Puis la femme dit que les fans veulent avoir des photos, des autographes, ou des objets pendant les concerts. Bill parlent de celles qui dorment devant la salle. Il dit qu'il a fait pareil pour Nena, sous la pluie.
Après, j'ai un peu moins compris... Je re-regarde et je vous dit

Nena i nous l'a fait à chaque fois. Tu parles il était gamine et avec sa mère, ils ont juste attendu dehors, ils ont pas dorimis une nuit entière sous la flotte

Mais merci

C'est clair, il a juste attendu quelques heures peut être que les portes ouvrent et manque de bol il pleuvait . Avec Maman biensûr vu qu'il a dit qu'il était jeune quand il est allé la voir.
Genre j'le vois trop dormir dehors alors qu'il dit lui même qu'il pourrait pas u__u .
XD.

il était avec Tom-Tom et sa taty aussi mdr * la fille qui a le morceau de serviette xD et elle a pas de bleus *