[Vidéo] Interview pro MTV 6.9.08

- C'est la première fois que vous êtes aux VMA, stressés...?
[Bill] Oui, nos premiers VMAs, c'est bien sûr incroyable. C'est bien sûr un moment, encore une fois, qui nous renverse complètement, en tant que groupe. Pour nous, on est incroyablement tendus, je ne sais pas du tout... J'ai mal dormi pendant 2 nuits. Je suis incroyablement nerveux, comme nous tous. On en est énormément contents et reconnaissants de pouvoir être là. C'est allé tellement vite, ça a juste commencé en Amérique, et on est nominés deux fois, c'est incroyable.

- ...
[Bill] Très réalistes, je veux dire, il y a sûrement beaucoup d'interviews de nous et aussi d'autres artistes qui racontent ça, mais cette fois c'est vraiment ; ce sont les VMAs. Et on est nominés avec des artistes qui jouent depuis des années, qui ont vendu des millions d'albums à travers le monde, et c'est avec eux que nous sommes nominés dans des catégories.
[Tom] Dans les catégories où on est nominés, il y a sûrement des artistes qui disent quelque chose comme "nous n'avons réellement aucune chance" mais ils mentent. Ils mentent et ils le savent aussi. Le truc c'est que pour nous, on est le seul groupe qui dit qu'il n'a aucune chance mais pour qui c'est portant la vérité.
[Bill] Cette fois c'est vraiment irréaliste. Si j'étais quelqu'un d'autre, je ne pourrais pratiquement pas me l'imaginer. Je ne peux pas me rendre compte comment ça serait de ce que c'est d'en tenir un dans sa main. Vraiment, improbable.

- ...(un truc avec Britney)
[Tom] Justement pour Georg, d'être nominé dans la même catégorie que Britney Spears, c'est spécialement un très beau sentiment, il est fan de Britney Spears depuis des années... Euh, on en est contents en tout cas, ce n'est pas que Britney Spears, y en a aussi dans la catégorie Best New Artists qui, bien qu'ils soient assez nouveaux, ont bien réussi. C'est de la folie d'être nominés dans ces catégories.

-...
[Bill] Alors je dois dire, je suis très contents de voir Pink, qui va jouer son dernier single, et sinon...aucune idée, je me laisse surprendre.
[Georg] Kid Rock (?)
[Bill] Kid Rock oui...j'ai entendu que Slipknot sera là aussi. Je crois, tout...(?) On a déjà vu sur le tapis rouge, et c'est encore une fois une autre grande maison, par rapport à n'importe où ailleur. C'est vraiment...Ce sont LES Awards, là où sont tous les gens, qui d'une manière ou d'une autre se trouvent là, des gens qui ont vraiment vendu beaucoup. Les plus grandes Stars, les plus grands noms de la musique sont là pour un moment...
[Tom] ...
[Bill] Exactement.
- ...
[Tom] J'ai déjà fait ça moi-même souvent, pas juste regardé... US est mon exemple depuis très longtemps, depuis mes 6 ans, ce moment est une bonne chose.

- ...
[Bill] Vraiment aucun! Non, on est là, ... on a pensé à plein de trucs cools... ça sera de tout de manière fort, on va suivre l'émission, on est tendus... On est juste vraiment là, on est contents de rencontrer tous ces artistes...
[Tom] et l'aftershow party...
[Bill] Vraiment, voir tout ça... des choses qu'on avait vu qu'à la télé, où on n'a jamais été, dont on n'aurait pas rêvé. Venir là, et être nominés...

- ...
[Bill]Je n'ai vraiment...
[Tom] On n'a pas besoin de préparer un discours!
[Bill] Je n'ai vraiment RIEN préparé, et si je dois gagner, si on doit gagner, on aura de toute manière un problème. Mon anglais est tellement mauvais... Je ne pourrai absolument rien sortir et je crois que c'est un moment où on ne trouve aucun mot, on ne sait pas quoi dire... (...) (il se répète^^) J'aurai vraiment les mots qui me manquent.