[DISCUSSION] Le Blog de Tom

New article:
EXPO, EXPO & EXPO!

A chamber of mirrors slightly modified – at least I would call it like that if someone asked me. Unbelievable what our Portuguese friends (btw: Hi to all of them ;-)) came up with for their EXPO pavilion. It’s hard to describe in words.....check it out yourself.

Merci beaucoup charlotte

Ma traduction avec aide du traducteur :

Une chambre de miroirs légèrement modifié – au moins je l'appellerais comme ça si quelqu'un me demandé. Incroyable ce que nos amis portugais (btw : Salut à tous;-)) ont trouvé pour leur pavillon d'EXPO. Il est dur de décrire avec des mots ..... Vérifiez de vous même .

De rien.
Merci pour la traduction Litchy.

Merci!
M'étonnait aussi qu'ils ne le disent pas

Ben je suis bien contente que Bill fase encore la voix de Arthur et les minimoys 2.

Meerci

Pour ma part , que sa sois Bill ou pas je regarderais pas ...8-)

ah sa me fais plaisir que se soit lui encore car j'aime bien les films des minimoys donc c bien ^^

Je savais pas qu'il y en avait un deuxième. x)
Sinon c'est cool, ca cartonne. :-)

Cooooooool


Il y'avait beaucoup de rumeurs a ce sujet =)


Nouvel Article ptdr.

Pauvre Tomichou

CopiikA. a écrit:

Ghaaaaaaaaaaaaaaaa *-*
GE-NIAL !

Purééé en plus je l'aime trop ce dessin annimé quoi !

Moi aussi
Dommage par contre que sur le dvd du premier il n'y ait pas eu l'option allemand, j'aurais bien aimé entendre la voix de Bill, j'ai jamais réussi à l'avoir sur internet.

Crack Boum. a écrit:

Enorme!
M'enfin, j'ai même pas vu le premier en français, je voulais le trouver sur internet en Streaming en allemand pour rigoler, mais bon... Pas trouvé

en français je les pas vu non plus
sur youtube j'ai juste regarder les 10 premieres minute en allemand
mais pour l'instant j'ai pas trop le temps

ben moi le film je l'ai vu en français et c'est pas top car c'est un doublage sur les acteurs au début (oui car après avec les minimoys sa va ) et vu que l'allemand c'est pareil ben quitte a regarder je préféré regarder avec la voix de bill . le mieux est de le regarder en version original au moins au début c'est les vrai voix.

après je n'est pas compris l'article de tom vu que je ne comprend ni l'anglais ni l'allemand

A la base le film est allemand ?
J'pense pas donc bon chaque pays a des acteurs/chanteurs qui doublent mais je vois pas l'intérêt de le regarder en allemand sans comprendre mais bon chacun est libre de faire ce qu'il veut

Si y'a pas les trad' des articles de Tom, je les mettrais, mais ça m'étonne qu'elles n'y soient pas, j'vais vérifier

édit: Nouvel article

non j'ai pas dis que le film été allemand j'ai rien dis de tel et moi je le regarder en sous titré hein

et le doublage sur de vrai personne c'est nul j'aime pas mais ce que je disait c 'est que quitte a le regarder mal (avec des faux doublage au début du film ou c'est pas des minimoys) je préfère le regarder en allemand sous titré français plutôt que en français c'est tout

oui voila moi j'ai jamais dis qu'il été allemand le film je crois que je dois mal m'exprimer