[Net/All/Juillet 09]Tokio Hotel fait de la pub pour Nokia

Spoiler:

Tokio Hotel fait de la pub pour Nokia
Quatre musiciens magdebourgeois donneront leurs visages et noms pour le fabricant de téléphone portable.
Créé le 21.07.09 à 22:05, actualisé le 21.07.09 à 23:16

Hambourg / dpa. Les rockeurs adolescents de Tokio Hotel ont conclu, à l'heure du remue-ménage autour de leur nouvel album, un contrat publicitaire lucratif. Quatre musiciens magdebourgeois donneront dorénavant au fabricant de téléphone portable Nokia leurs noms et leurs visages. Ceci est confirmé par leur manager David Jost mardi soir à l'agence de presse allemand DPA. “Parmi le reste, le composant de ce contrat est une campagne d'affichage et une performance exclusive unplugged,” a-t-il dit. Le concert acoustique aura lieu en Allemagne, les tickets seront seulement tirés au sort et non pas à acheter. Jost n'a pas fait de commentaires sur les détails financiers de ce contrat.

Jusqu'ici Tokio Hotel a toujours été réservé sur la publicité de société ; les musiciens autour du chanteur Bill Kaulitz (19) ne voulait pas être liés de trop prêts avec des marques. Une campagne d'affichage de la chaîne de mode H&M était une action d'éclaircissement sur le SIDA, aucune publicité faites pour l'affaire.

Pour le fabricant de téléphone mobile finlandais, Tokio Hotel va bien dans la stratégie de la marque : avec ces téléphones portables de musique et son propre service Nokia-musique “Come With Music” – un forfait illimité chanson pour portable – Nokia voulait rivaliser avec le leader du marché Apple et ses iPods et iPhones aussi bien qu'avec la boutique de musique iTunes.

Traduction depuis l'anglais d'Ibuprofène pour TH2.
Source

merci mais je comprend rien XD

Ok thanks.

Merci!!!!!!!!!!

Merci =D

Citation :

Quatre musiciens magdebourgeois donneront dorénavant au fabricant de téléphone portable Nokia leurs noms et leurs visages.

Hum, ça fait drôle...

merci pour la traduction ^^