[Net/Perou/Aout 09] TH annonce le premier single de l'album

En una declaración enviada a Noticias MTV el lunes (10 de agosto), el líder de TH Bill Kaulitz y el productor David Jost han revelado detalles sobre el primer single de Humanoid: Una canción que han llamado "Automatic", y que se publicará a mediados de setiembre.

"Bill y Tom estaban en camino a su hotel en West Hollywood a nuestro estudio - originalmente para grabar la parte de Bill. Justo antes de llegar los muchachos, Bill me llamó desde el coche y dijo que tenía una idea para una canción que debería ser llamado 'automatic'", escribió Jost. "Pusimos los registros vocales ese día y escribió la canción entera en menos de dos horas".

Jost añadió que la canción fue hecha muy rápido diferente a la mayoría de las otras canciones en humanoid, la mayoría de los cuales fueron el resultado final de meses de retoques en el estudio.

"Para algunas de ellas hemos tenido que luchar durante noches enteras", escribió. "A veces, usted cree que una pista ya está hecha y luego, al día siguiente, escuchas otra vez la canción y empiezas a sentir nuevas cosas y te das cuenta que no has terminado".

Kaulitz amplió la declaración de Jost, detallando el proceso que demandó crear cada una de las 13 pistas de humanoid.

"Es diferente para cada canción, no seguimos una fórmula. Con algunas de las canciones hemos hecho muchas versiones, hasta que finalmente quedamos satisfechos", escribió. "Algunas pistas fueron cambiadas totalmente de cómo fueron inicialmente planeadas y, en otras, dejamos simplemente que la canción nos guíe".

http://www.netjoven.pe/noticias/22114/Tokio-Hotel-anuncia-primer-single-de-su-nuevo-disco-Humanoid.html

merci j'attends une traduction ^^

Merci !

» [Net/US/Aout 09]First TH single out
» [Net/Mex/Aout 09] TH ont annoncé leur 1er single ...
» [Net/All/Aout 09] TH: nouveau single en Septembre
» [Net/USA/Aout 09] TH to release New Single Automatic
» [Net/Esp/Aout 09] Les TH sortent le single en Septembre