La Page Orange
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

La Page Orange

Forum sur Tokio Hotel
 
AccueilAccueil  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Le Deal du moment :
Funko POP! Jumbo One Piece Kaido Dragon Form : ...
Voir le deal

 

 [NET/US/Aout 2009] Automatic advancement of the new disc

Aller en bas 
4 participants
AuteurMessage
loralove
Heilig
loralove


Féminin
Nombre de messages : 4594
Age : 34
Ma localisation : dans le 9-3 XD JAI PAS A ME PLAINDRE CHUI A 5 MIN DE PARRRISSE
Date d'inscription : 20/03/2007

[NET/US/Aout 2009] Automatic advancement of the new disc Empty
MessageSujet: [NET/US/Aout 2009] Automatic advancement of the new disc   [NET/US/Aout 2009] Automatic advancement of the new disc EmptyDim 23 Aoû 2009 - 19:49


Spoiler:

« Automatic », extrait du nouveau disque du groupe allemand, Tokio Hotel.

Le groupe allemand Tokio Hotel a lancé à la radio « Automatic », single extrait de leur 4ème album, qui sera publié le 22 septembre prochain et inclus dans « Humanoid », le nouvel album du group.
Photo des nouvelles : « Automatic », extrait du nouveau disque du groupe allemand Tokio Hotel.

« Humanoid » ne verra pas le jour avant le 6 octobre, selon leur label, Universal Music.

Le groupe de Magdebourg (Allemagne), composé des frères Bill et Tom Kaulitz, Gustav Schäfer et Georg Listing, influencés par des groupes tels que Muse, ou Placebo, a été lancé en Europe avec « Schrei » (« Scream »), avec un disque de platine obtenu en Allemagne, France ou encore Pologne.

Après leur premier travail, publié en 2007 « Zimmer 483 » (« Room 483 »), un disque qui a aussi été publié dans une version live, et dont les principales chansons sont dans « Scream », un album qui compile leur meilleurs titres traduits en anglais.

Le groupe se produira le 5 novembre prochain aux MTV Europe Awards au « O2 World Berlin »


Traduction de Lioness pour la PO
www.noticiascadadia.com
Revenir en haut Aller en bas
Lioness
Hyperaktiv
Lioness


Féminin
Nombre de messages : 1674
Age : 32
Ma localisation : Lens / Lyon
Date d'inscription : 11/08/2007

[NET/US/Aout 2009] Automatic advancement of the new disc Empty
MessageSujet: Re: [NET/US/Aout 2009] Automatic advancement of the new disc   [NET/US/Aout 2009] Automatic advancement of the new disc EmptyDim 23 Aoû 2009 - 21:45

Traduction:

« Automatic », extrait du nouveau disque du groupe allemand, Tokio Hotel.

Le groupe allemand Tokio Hotel a lancé à la radio « Automatic », single extrait de leur 4ème album, qui sera publié le 22 septembre prochain et inclus dans « Humanoid », le nouvel album du group.
Photo des nouvelles : « Automatic », extrait du nouveau disque du groupe allemand Tokio Hotel.

« Humanoid » ne verra pas le jour avant le 6 octobre, selon leur label, Universal Music.

Le groupe de Magdebourg (Allemagne), composé des frères Bill et Tom Kaulitz, Gustav Schäfer et Georg Listing, influencés par des groupes tels que Muse, ou Placebo, a été lancé en Europe avec « Schrei » (« Scream »), avec un disque de platine obtenu en Allemagne, France ou encore Pologne.

Après leur premier travail, publié en 2007 « Zimmer 483 » (« Room 483 »), un disque qui a aussi été publié dans une version live, et dont les principales chansons sont dans « Scream », un album qui compile leur meilleurs titres traduits en anglais.

Le groupe se produira le 5 novembre prochain aux MTV Europe Awards au « O2 World Berlin »


Par contre, j'ai pas bien compris pourquoi ils disent "leur premier travail", en parlant de Zimmer 483, j'ai peut-être mal compris...
Revenir en haut Aller en bas
Ice tea
Hyperaktiv
Ice tea


Féminin
Nombre de messages : 1993
Age : 36
Ma localisation : déprimeland
Date d'inscription : 31/03/2007

[NET/US/Aout 2009] Automatic advancement of the new disc Empty
MessageSujet: Re: [NET/US/Aout 2009] Automatic advancement of the new disc   [NET/US/Aout 2009] Automatic advancement of the new disc EmptyDim 23 Aoû 2009 - 22:03

merci pour la traduction ^^
Revenir en haut Aller en bas
gigik
Ich Bin Da
gigik


Féminin
Nombre de messages : 2648
Age : 31
Ma localisation : loin, très loin...
Date d'inscription : 12/04/2008

[NET/US/Aout 2009] Automatic advancement of the new disc Empty
MessageSujet: Re: [NET/US/Aout 2009] Automatic advancement of the new disc   [NET/US/Aout 2009] Automatic advancement of the new disc EmptyLun 24 Aoû 2009 - 10:59

Merci =)
Revenir en haut Aller en bas
http://jose.lambert@aliceadsl.fr
Contenu sponsorisé





[NET/US/Aout 2009] Automatic advancement of the new disc Empty
MessageSujet: Re: [NET/US/Aout 2009] Automatic advancement of the new disc   [NET/US/Aout 2009] Automatic advancement of the new disc Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
[NET/US/Aout 2009] Automatic advancement of the new disc
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [Net/MEX/Aout.2009] Tokio Hotel lanza el single AutomatiC
» [Net/USA/Aout 09] TH to release New Single Automatic
» [Net/FR/Aout 09] Automatic: le single qui rassure les fans
» [Net/US/Aout 09] 'Automatic' Check Out Exclusive Clip
» [Fr./Aout 09] TH : Un succès "Automatic" ?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Page Orange :: MASS MEDIA :: Medias :: Archives-
Sauter vers: