*Chacha*
Reporter
Nombre de messages : 11649
Age : 36
Ma localisation : (13)
Date d'inscription : 27/05/2007
![[NET/DE/OCTOBRE 2009] bild.de - Der Chart-Absturz: Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: [NET/DE/OCTOBRE 2009] bild.de - Der Chart-Absturz: ![[NET/DE/OCTOBRE 2009] bild.de - Der Chart-Absturz: Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) Mer 21 Oct 2009 - 1:42 | |
| Der Chart-Absturz: Woran liegt's? Il y a une video dans l'articleVon MARK PITTELKAU
In ganz Europa sind die Musiker von Tokio Hotel mit ihrem neuen Album „Humanoid“ auf Erfolgskurs. Platz 2 in Italien, Portugal und Spanien, Platz 3 in Frankreich. Überall Gold-Status! Aber was ist bloß in Deutschland los?
Nach nur einer Woche auf Platz 1 rutschte „Humanoid" von Platz 1 auf Platz 25 ab.
Fakt ist, dass Tokio Hotel ihre Fans in den letzten Wochen etwas vernachlässigt haben. Auf der ganzen Welt absolvierten die vier Jungs Auftritte, Interviewtermine, waren in TV-Shows zu sehen. In Deutschland waren sie dagegen weniger präsent als sonst. Branchenkenner glauben auch, dass der Absturz mit dem Kaufverhalten der deutschen Fans zu tun hat. Monate lang haben sie auf die neue CD gewartet. In der ersten Woche ging dann der Run auf das Album los, weil jeder Fan die Musik sofort haben wollte.
In vielen Läden war die CD sogar ausverkauft.Jetzt, in der zweiten Verkaufswoche, hat sich der riesige Ansturm gelegt. Ein Branchenkenner: „Die CD wird sich jetzt aber weiter in den Charts halten, weil es immer wieder Leute gibt, die die Musik für sich entdecken. So wie das bei anderen Künstlern auch ist." In den Trendcharts stieg „Humanoid" gestern bereits wieder auf Platz 8. Mehr spannende Musik-Geschichten lesen Sie hier...
Source: http://www.bild.de/BILD/unterhaltung/musik/2009/10/20/tokio-hotel/chart-flop-humanoid-woran-liegt-es.htmlTraduction: - Spoiler:
La chute des chars: A quoi cela est du ?
De MARK PITTELKAU
Dans toute l’ Europe les musiciens de Tokio Hotel sont sur le chemin du succès avec leur nouvel album "Humanoid" . 2eme place en Italie, au Portugal et en Espagne, 3eme place en France. Partout le statut d'or!
Mais que ce passe-t-il en Allemagne?
Seulement une semaine après avoir été à la 1ere place "Humanoid" chutait de la première à la 25eme place.
Le fait est que les Tokio Hotel ont négligé leurs fans au cours des dernières semaines.
Les quatre garçons se produisent partout dans le monde, mènent à bien des rendez-vous pour les interviews, étaient à voir dans des shows de télé. En Allemagne, ils étaient au contraire moins présents qu‘ailleurs. Des connaisseurs du système croient aussi que la chute à un rapport avec le comportement des fans allemands. Ils ont attendu des mois le nouveau CD. Dans la première semaine partait alors le Run sur l'album parce que chaque fan voulait immédiatement avoir l‘album.
Dans beaucoup de magasins, le CD était même soldé.
Maintenant, dans la deuxième semaine de vente, l'assaut immense s'est calmé. Un spécialiste du système: "maintenant, le CD se tiendra plus bas dans les charts parce qu'il y a toujours des gens qui découvrent la musique pour eux-mêmes. C’est pareil chez d'autres artistes."
Hier dans le Trendcharts, "Humanoid » remontait déjà de nouveau à la place 8.
Vous lisez ici plus d'histoires de musique captivantes...
Traduction de Justetokiohotel pour la P.O
| |
|
Crack Boum.
Automatisch
Nombre de messages : 14162
Age : 30
Ma localisation : 04
Date d'inscription : 16/11/2007
| | Sujet: Re: [NET/DE/OCTOBRE 2009] bild.de - Der Chart-Absturz: Mer 21 Oct 2009 - 20:17 | |
| | |
|
kokoay
Hyperaktiv
Nombre de messages : 1710
Age : 33
Ma localisation : dans mes rêves...
Date d'inscription : 28/02/2007
| | Sujet: Re: [NET/DE/OCTOBRE 2009] bild.de - Der Chart-Absturz: Mer 21 Oct 2009 - 21:14 | |
| | |
|
N.a.n.a
Heilig
Nombre de messages : 5359
Age : 33
Ma localisation : marseille
Date d'inscription : 08/04/2007
| | Sujet: Re: [NET/DE/OCTOBRE 2009] bild.de - Der Chart-Absturz: Dim 8 Nov 2009 - 16:50 | |
| La traduction est rajoutée dans le premier post  | |
|
Crack Boum.
Automatisch
Nombre de messages : 14162
Age : 30
Ma localisation : 04
Date d'inscription : 16/11/2007
| | Sujet: Re: [NET/DE/OCTOBRE 2009] bild.de - Der Chart-Absturz: Lun 16 Nov 2009 - 20:07 | |
| | |
|
Louloustart
Heilig
Nombre de messages : 4694
Age : 29
Ma localisation : Martinique :)
Date d'inscription : 11/04/2007
| | Sujet: Re: [NET/DE/OCTOBRE 2009] bild.de - Der Chart-Absturz: Mar 17 Nov 2009 - 0:57 | |
| Merci pour l'art' et la traduc' =D | |
|
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: [NET/DE/OCTOBRE 2009] bild.de - Der Chart-Absturz: | |
| |
|
Dernières images