| [Actu] St Petersbourg et Moscow annulé | |
|
+26charline-elodie tsey-bibi x--etoile--x Lioness CopiikA. *Chacha* Waryon MYLIE audrey472109 Crack Boum. cfunnygirl ChOups_X Calypso. xSpiderMonkey tiffie. mirou Ice tea Mellanye Louloustart Nicia x-music-world-x QueenOfSuburbia E f f y X-Chamal0w-57-X x-l0uiz Emilie Weasley 30 participants |
|
Auteur | Message |
---|
Crack Boum. Automatisch
Nombre de messages : 14162 Age : 30 Ma localisation : 04 Date d'inscription : 16/11/2007
| Sujet: Re: [Actu] St Petersbourg et Moscow annulé Ven 12 Mar 2010 - 18:22 | |
| - Emilie Jackson a écrit:
- t'as vu ça où pour qu'elle ose dire ça putain ?
les russes sont très chiants à l'origine ça me gave qu'ils les accusent comme ça qu'ils assument merde quoi Elle a laissé un message je ne sais où (j'ai trouvé la traduction sur un blog et il n'y a pas la source donc bon...) Non mais, forcément ils vont pas dire que c'est de leur faute, ça va couler leur entreprise... | |
|
| |
CacaoPapillon Schrei
Nombre de messages : 407 Age : 36 Ma localisation : Paris Date d'inscription : 19/03/2008
| Sujet: Re: [Actu] St Petersbourg et Moscow annulé Ven 12 Mar 2010 - 21:24 | |
| - Crack Boum. a écrit:
- Emilie Jackson a écrit:
- t'as vu ça où pour qu'elle ose dire ça putain ?
les russes sont très chiants à l'origine ça me gave qu'ils les accusent comme ça qu'ils assument merde quoi Elle a laissé un message je ne sais où (j'ai trouvé la traduction sur un blog et il n'y a pas la source donc bon...) Non mais, forcément ils vont pas dire que c'est de leur faute, ça va couler leur entreprise... C'est sûre! Ils vont tout mettre sur le dos du groupe, ou du staff | |
|
| |
Nicia Ich Bin Da
Nombre de messages : 2141 Age : 32 Ma localisation : Hyères Date d'inscription : 21/08/2007
| Sujet: Re: [Actu] St Petersbourg et Moscow annulé Ven 12 Mar 2010 - 23:08 | |
| - CacaoPapillon a écrit:
- Crack Boum. a écrit:
- Emilie Jackson a écrit:
- t'as vu ça où pour qu'elle ose dire ça putain ?
les russes sont très chiants à l'origine ça me gave qu'ils les accusent comme ça qu'ils assument merde quoi Elle a laissé un message je ne sais où (j'ai trouvé la traduction sur un blog et il n'y a pas la source donc bon...) Non mais, forcément ils vont pas dire que c'est de leur faute, ça va couler leur entreprise... C'est sûre! Ils vont tout mettre sur le dos du groupe, ou du staff Ouais forcement ils vont pas dire que c'est eux . Serieux ! C'est vraiment pourrit de réagir comme ca .. J'espère au moins que les fans Russe ne se laisseront pas embobiner si facilement je dirais . | |
|
| |
Emilie Weasley Humanoid
Nombre de messages : 33058 Age : 36 Ma localisation : Suburbia Date d'inscription : 16/09/2007
| Sujet: Re: [Actu] St Petersbourg et Moscow annulé Ven 12 Mar 2010 - 23:38 | |
| La traduc' vient d'un autre fo C'est bien de ce message qu'on parle ?
-------------------------------------------------------
Les concerts Tokio Hotel en Russie sont supprimés à l'initiative du management de l'Artiste. L'organisateur russe a satisfait à toutes les conditions nécessaires à la tenue des concerts, y compris les obligations financières en ce qui concerne l'Artiste et les organisations par entreprise.
Nous pouvons affirmer que si la faute dans l'arrêt des concerts serait du côté de l'organisateur russe, le management du groupe n'aurait pas commencé l'activité à Saint-Pétersbourg (l'intervention du groupe du réchaffage Pro100Мария) et annoncerait personnellement à tous les assistants au concert aux spectateurs les problèmes apparus avec l'organisateur russe. Ne serait pas allé à Moscou.
De plus, le seul commentaire du management du groupe est apparu sur le site officiel Tokio Hotel dans les formulations détrempées. De plus, le groupe et son management ont refusé de donner catégoriquement quelques commentaires et les explications aux médias russes.
Il faut remarquer qu'auparavant le groupe supprimait plus d'une fois les concerts particuliers, ainsi que les tours entières. Mais la russe promoteur Tatiana Dal'skaja était l'organisateur de toutes les interventions du groupe sur le territoire de la Russie. En outre l'organisateur du début Tokio Hotel en dehors de l'Allemagne, était notamment Tatiana Dal'skaja.
Nous vous présentons nos excuses à tous les admirateurs russes pour ce désappointment, qui il fallut porter à cause de la suppression des concerts. Nous compatissons à tous les admirateurs perdant la foi en l'idole. Nous ferons tous les efforts, pour que les billets acquis soient payées aux spectateurs.
---------------------------------------------------------
Si c'est le cas perso je suis furieuse contre l'organisateur Genre, c'est eux qu ise chagent de ça en France Depuis quand ? Ils ont cru à la mère noël ou quoi là ? | |
|
| |
CacaoPapillon Schrei
Nombre de messages : 407 Age : 36 Ma localisation : Paris Date d'inscription : 19/03/2008
| Sujet: Re: [Actu] St Petersbourg et Moscow annulé Sam 13 Mar 2010 - 0:05 | |
| Pardon?Se serai la même fille Tatiana Dal'skaja qui organiserai les concerts partout en Europe sauf en Allemagne?!!Donc, en gros, il est possible qu'en France on rencontre le même problème que la Russie? Ce texte n'est pas très clair. En tout cas merci pour l'article | |
|
| |
Nicia Ich Bin Da
Nombre de messages : 2141 Age : 32 Ma localisation : Hyères Date d'inscription : 21/08/2007
| Sujet: Re: [Actu] St Petersbourg et Moscow annulé Sam 13 Mar 2010 - 0:17 | |
| Oui il est un peu dur a comprendre je trouve ... Mais si c'est le cas , on est bien nous --' Merci | |
|
| |
Emilie Weasley Humanoid
Nombre de messages : 33058 Age : 36 Ma localisation : Suburbia Date d'inscription : 16/09/2007
| Sujet: Re: [Actu] St Petersbourg et Moscow annulé Sam 13 Mar 2010 - 0:19 | |
| je pense pas que ça soit eux j'en ai jamais entendu parler et même quand chez nous s'était annuler, ils ont mentionné aucun de ce nom là et puis le nom il est bizarre en lui-même | |
|
| |
Nicia Ich Bin Da
Nombre de messages : 2141 Age : 32 Ma localisation : Hyères Date d'inscription : 21/08/2007
| Sujet: Re: [Actu] St Petersbourg et Moscow annulé Sam 13 Mar 2010 - 0:25 | |
| Un peu ouais ^^ C'est vrai que chez nous j'ai jamais entendu ce nom , mais bon après personne nous dit que c'est nouveau , depuis cette année ou quelque chose comme ca .
C'est mélangé en fait dans le texte c'est pour ca qu'on a du mal .. | |
|
| |
CacaoPapillon Schrei
Nombre de messages : 407 Age : 36 Ma localisation : Paris Date d'inscription : 19/03/2008
| Sujet: Re: [Actu] St Petersbourg et Moscow annulé Sam 13 Mar 2010 - 0:51 | |
| Oui le texte est confus ^^ mais tout ce que j'espère c'est que, si c'est bien la même personne qui organise à chaque fois, elle fasse tout pour que l'épisode "concerts annulés en Russie" ne se reproduise pas jusqu'à la fin de la tournée quoi. | |
|
| |
Nicia Ich Bin Da
Nombre de messages : 2141 Age : 32 Ma localisation : Hyères Date d'inscription : 21/08/2007
| Sujet: Re: [Actu] St Petersbourg et Moscow annulé Sam 13 Mar 2010 - 1:06 | |
| Oui , vaudrait mieu .
Soit disant les rumeurs comme quoi toute la tournée risquerait d'être annulé , j'y crois pas DU TOUT . On vera ca après demain , Lodz . | |
|
| |
CacaoPapillon Schrei
Nombre de messages : 407 Age : 36 Ma localisation : Paris Date d'inscription : 19/03/2008
| Sujet: Re: [Actu] St Petersbourg et Moscow annulé Sam 13 Mar 2010 - 1:25 | |
| Non je n'y crois pas non plus, se serai trop mauvais pour leur image! | |
|
| |
Crack Boum. Automatisch
Nombre de messages : 14162 Age : 30 Ma localisation : 04 Date d'inscription : 16/11/2007
| |
| |
Emilie Weasley Humanoid
Nombre de messages : 33058 Age : 36 Ma localisation : Suburbia Date d'inscription : 16/09/2007
| Sujet: Re: [Actu] St Petersbourg et Moscow annulé Sam 13 Mar 2010 - 11:59 | |
| Bin ué elle a cru qu'elle faisait ptètre aussi pour la france ou le texte a été mal traduit mais c sur que c'est pas elle qui fait ça | |
|
| |
Nicia Ich Bin Da
Nombre de messages : 2141 Age : 32 Ma localisation : Hyères Date d'inscription : 21/08/2007
| Sujet: Re: [Actu] St Petersbourg et Moscow annulé Sam 13 Mar 2010 - 14:49 | |
| Tatiana Dalsky ne poursuivra pas TH et n'exclu pas de re-travailler avec eux. Elle s'excuse auprès des fans russes et promet de rembourser les tickets.
Le management est responsable de l'annulation des deux concerts. D'Allemagne et par téléphone, il a pris la décision, sans penser au futur du groupe, aux fans et aux gens qui travaillent sur le show.
Tatiana Dalsky déclare qu'en fait, il s'agit d'un conflit interne dans le groupe lui-même entre le groupe et le management et, l'équipe de la tournée.
Elle déclare que le groupe a commencé une tournée désastreuse à cause des pauvres ventes de l'album et de l'attitude dégoutante des fans à cause de la conduite de la nouvelle équipe de management en Allemagne.
Avec ses efforts, son business, et ceux qui travaillent avec elle, ainsi que le résultat d'une étroite collaboration entre elle et des websites de fans de TH, ils ont réuni un large public pour les deux concerts. Et tout ceci a été annulé par le nouveau management de l'artiste.
Tatiana Dalsky dit que si les garçons ne coupent pas les liens avec ce management, qui a donné tout ce que nous assistons aujourd'hui, ils n'auront pas d'avenir. Si ils sont assez fort pour casser le contrat, elle pense qu'ils auront un grand avenir. | |
|
| |
audrey472109 Ich Bin Da
Nombre de messages : 3079 Age : 30 Ma localisation : Devant mon ordi x) Date d'inscription : 25/02/2007
| Sujet: Re: [Actu] St Petersbourg et Moscow annulé Sam 13 Mar 2010 - 15:14 | |
| C'est l'anarchie, à ce que je vois Oo | |
|
| |
Mellanye Heilig
Nombre de messages : 6340 Age : 34 Ma localisation : 95:: Dans La Touffe De Bill Date d'inscription : 25/03/2008
| Sujet: Re: [Actu] St Petersbourg et Moscow annulé Sam 13 Mar 2010 - 15:46 | |
| Merde, elle a pas tord la Tatiana mais je pense aussi qu'elle essaye de se trouver des excuses. | |
|
| |
Crack Boum. Automatisch
Nombre de messages : 14162 Age : 30 Ma localisation : 04 Date d'inscription : 16/11/2007
| Sujet: Re: [Actu] St Petersbourg et Moscow annulé Sam 13 Mar 2010 - 17:28 | |
| Ouais... Je ne sais plus quoi penser moi >< | |
|
| |
Emilie Weasley Humanoid
Nombre de messages : 33058 Age : 36 Ma localisation : Suburbia Date d'inscription : 16/09/2007
| Sujet: Re: [Actu] St Petersbourg et Moscow annulé Sam 13 Mar 2010 - 18:05 | |
| Moi je change pas d'avis J'aime pas la façon dont elle parle là u__u | |
|
| |
CopiikA. Automatisch
Nombre de messages : 14079 Age : 30 Ma localisation : 02 Date d'inscription : 22/08/2007
| Sujet: Re: [Actu] St Petersbourg et Moscow annulé Sam 13 Mar 2010 - 18:40 | |
| Pareil qu'Emilie elle a peut être raison sur certains points mais j'aime pas du tout la manière dont c'est dit. | |
|
| |
audrey472109 Ich Bin Da
Nombre de messages : 3079 Age : 30 Ma localisation : Devant mon ordi x) Date d'inscription : 25/02/2007
| Sujet: Re: [Actu] St Petersbourg et Moscow annulé Sam 13 Mar 2010 - 19:40 | |
| De toute façon, elle dira jamais que c'est de sa faute. le management dira jamais que c'est leur faute, & les TH encore moins. Conclusion : on saura jamais -______-' | |
|
| |
x--etoile--x Fan kraft 483
Nombre de messages : 679 Age : 31 Ma localisation : to- loose Date d'inscription : 02/08/2007
| Sujet: Re: [Actu] St Petersbourg et Moscow annulé Sam 13 Mar 2010 - 19:50 | |
| - audrey472109 a écrit:
- De toute façon, elle dira jamais que c'est de sa faute. le management dira jamais que c'est leur faute, & les TH encore moins. Conclusion : on saura jamais -______-'
+1 x) | |
|
| |
audrey472109 Ich Bin Da
Nombre de messages : 3079 Age : 30 Ma localisation : Devant mon ordi x) Date d'inscription : 25/02/2007
| Sujet: Re: [Actu] St Petersbourg et Moscow annulé Sam 13 Mar 2010 - 20:31 | |
| Non mais c'est vrai quoi, moi aussi à leur place, même si j'ai pas beaucoup d'orgueil, j'dirais pas que c'est ma faute, j'veux pas mourir demain xD | |
|
| |
xSpiderMonkey Schrei
Nombre de messages : 226 Age : 28 Ma localisation : Montpellier Date d'inscription : 02/01/2009
| Sujet: Re: [Actu] St Petersbourg et Moscow annulé Sam 13 Mar 2010 - 21:04 | |
| Bah dis donc :S Ils ont pas la vie facile nos Téachiens :S J'espère qu'ils vont pas péter un cable.... :S | |
|
| |
CacaoPapillon Schrei
Nombre de messages : 407 Age : 36 Ma localisation : Paris Date d'inscription : 19/03/2008
| Sujet: Re: [Actu] St Petersbourg et Moscow annulé Dim 14 Mar 2010 - 1:23 | |
| Je l'espère aussi! Parce que, si on s'en tient à l'histoire de Tatiana machin, il y a des conflits et eux se retrouvent au milieu (avec leurs fans qui se gèlent dehors ^^'). Mais bon, comme cela a été dit: on ne saura jamais! | |
|
| |
Eeyore Schrei
Nombre de messages : 444 Age : 33 Ma localisation : La Roche sur Yon (85) Date d'inscription : 28/03/2008
| Sujet: Re: [Actu] St Petersbourg et Moscow annulé Dim 14 Mar 2010 - 13:33 | |
| Je ne peux pas éditer donc je mets la trad là (bon c'est un peu tard j'avoue mais bon elle est là...) :
- Spoiler:
Saint Pétersbourg
Dû à une évidente rupture et violation de contrat par le promoteur local, il n'est pas justifiable de jouer à Saint Pétersbourg aujourd'hui. Le groupe a tout essayé pour que le concert ait lieu, mais sans espoir ! Nous sommes extrêmement désolés pour les fans, mais la situation ne nous a pas laissé d'autres choix.
Moscou
Le promoteur local a encore une fois rompu et violé le contrat. Dans ces circonstances, il n'est pas possible que nous laissions le groupe jouer le concert à Moscou. Le groupe a maintenant rencontré tous les gagnants du Meet & Greet et les fans à leur hôtel. Après avoir donné des autographes à la foule qui attendait à l'extérieur de l'hôtel, Tokio Hotel a dû quitter Moscou. Nos plus sincères excuses à tous les fans russes et au groupe.
Traduction par RockDamon pour la PO
| |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: [Actu] St Petersbourg et Moscow annulé | |
| |
|
| |
| [Actu] St Petersbourg et Moscow annulé | |
|