[malaisie/mai 2010] Welcome To Tokio Hotel

La pluie torrentielle n’était pas un obstacle pour les fans les plus acharnés du groupe de rock allemand Tokio Hotel alors qu’un public riche de plusieurs milliers de personnes attendait, parapluies déployés, que le spectacle commence. Et lorsqu’il commença, après deux heures d’attente, cela valait finalement le coup.

L’odeur des corps en sueur et des cheveux trempés est mémorable, mais il y avait mieux que cela à se souvenir, en ce soir humide du premier mai, puisqu’un groupe allemand de slash-emo-pop-rock-alternatif, Tokio Hotel jouait son tout premier concert en Malaisie, invités de TM Streamys.

Si la ligne à l’extérieur du One Utama Shopping Centre était quelque chose d’important à surmonter, le quatuor de Tom et Bill Kaulitz, Gustav Schafer et Georg Listing a prouvé que la musique transcende la culture et la langue. S'étalant de l'avenue de Central Park jusqu'à l'entrée du rez de chaussée du centre commercial, la ligne ressemble à rien de moins qu’un serpent humain long de plus d’un kilomètre.

Même si ces mêmes corps allaient plus tard être trempés par cette soudaine averse, rien ne pouvait refroidir leur enthousiasme, car le groupe, célèbre pour leur bonne humeur flamboyante, leur leader maquillé et leurs riffs accrocheurs valaient bien les deux heures d’attente.

Malheureusement, alors que l’emcee de Hitz fm chauffait la foule, il était clair que la préparation scénique avait du retard. Les fans ont attendu plus d’une demi heure entre les premières parties Pop Shuvit et Bunkface. Les deux groupes firent un spectacle joyeux - Pop Shuvit avec leur très reconnaissable hit, Mara Bahaya, et Bunkface avec l’extrêmement accrocheur Situasi, en plus des autres chansons. Mais au moment où le DJ est arrivé sur scène, pour la troisième fois, et s’est mis à jouer cette fois-çi un autre remix de Bad Romance, la foule commença à ronchonner.

Pourtant, même si de nombreux pieds étaient certainement douloureux d’être restés debout et immobiles si longtemps, quand le chanteur Bill arriva finalement sur scène en courant, habillé de noir avec un collier de métal, ce furent les cordes vocales qui souffrirent à force de crier. Alors que le reste du groupe prenait place au milieu d’un riff emo-electro et des lumières bleues stroboscopiques, tout le monde attendait visiblement un show mémorable.

Et les Tokio Hotel ne les ont pas déçus.

Le groupe commença tout de suite par la chanson d’ouverture, Noise, qui est également la chanson qui ouvre leur dernier album en anglais ( et celle qui a fait de Tokio Hotel un mot familier dans leur pays d’origine), Humanoid.

Ne s’arrêtant entre les chansons que pour saluer les fans malaisiens et les remercier d’être venus (pas de quoi!), le groupe joua 13 autres morceaux, principalement de Humanoid, dont évidemment leurs deux plus gros hits, Automatic et World behind My Wall. Quand ces deux hits furent joués, la foule devint sauvage, le baume au cœur (et aux cordes vocales) et chanta avec Bill.

Courant dans les coulisses très souvent pour changer d’accessoires, le chanteur Bill tournoyait, se balançait et entraînait la foule, ressemblant aussi bien au niveau de la voie et de l’apparence à celui que les fans avaient vu dans les clips du groupe et qu’ils étaient venus aduler.

Les Tokio Hotel ont également joué des morceaux de leurs précédents albums tels que la version anglais de Ready, Set, Go! et Monsoon, qu’ils chantèrent dans leur langue maternelle. Les fans connaissaient également les paroles et chantèrent en même temps, même s’ils ne comprenaient pas vraiment leur signification.

Il n’y avait pas d’agitation, pas de désordre (même si le bassiste Georg devait avoir un fan qui lui soufflait dans la figure car ses longs cheveux volaient derrière lui, faisant de lui le plus grand plaisir d’un photographe), juste de la bonne musique qui laissa des fans en vouloir tout simplement plus.

Mais trop vite, ce fut fini, après juste une heure – mais le groupe a promis, irrévocablement, qu’il reviendrait.

Indice: Qu’ils allaient faire quelque chose avec MTV et reviendraient vraiment voir les fans malaisiens!

Traduction de Kuss013 et correction de Justetokiohotel pour la P.O