[Allemagne/juin 2011] Neuer Look für die Kaulitz-Zwillinge

Neuer Look für die Kaulitz-Zwillinge

Sieh mal einer an: Bill (rechts) hat endlich mal die Haare schön. Und Zwillingsbruder Tom trägt zu seinen Milli-Vanilli-Zöpfchen erstmals ein figurbetontes Shirt und ein fast schon anständiges Hemd - wenn auch offen...

Die Jungs von „Tokio Hotel“ zeigen ihren neuen Look! Im November verordneten sich die Superstars eine Öffentlichkeitspause, vermieteten ihre Hamburger Villa und zogen mit Sack und Pack nach Los Angeles, um dort an neuen Songs zu arbeiten. Seitdem hört man wenig. Jetzt bekam man die 21-Jährigen zumindest mal wieder vor die Linse, bei einer Poolparty in Bel Air.

Auffällig: Bills blitzender Luxuswecker am Handgelenk, eine Rolex Submariner in Stahl-Gold (Listenpreis 9600 Euro). Passt gut zum Nasenring! Der Style-Freak hat die Fingernägel derzeit hellgrau lackiert und trägt sein liebstes Tattoo offen zur Schau. In Schreibschrift ziehen sich die beiden Sätze: „Wir hören nie auf zu schreien. Wir kehren zum Ursprung zurück“ über die gesamte linke Seite des Oberkörpers. Tom dagegen bleibt seiner Devise treu: „An meine sanfte Haut lasse ich keine Nadel.“

Dafür sind sich die beiden in einer Stil-Frage einig: Ein Bart muss her! Der erste Flaum sprießt schon...

Source : http://www.mopo.de

Traduction de Olakolai pour la PO:

Spoiler:

merci pour la traduction

ce genre d'article juste pour dire qu'ils ont un nouveau look sa sert a rien lol

ah oui mais je dis pas que l'article est pas bien écrit ou autre je dis juste que bon sa apprend rien

De rien

J'aime bien aussi la petite humour sympa dans l'article, pas méchante du tout. Le genre d'article qui ne sert pas à grand chose, mais qui donne le sourire.