[O.S.]Killing Me Softly

Juste une envie . Je ne crois que personne ne va comprendre et surtout ne pas aimer . Bonne lecture .

Killing me softly .

Strumming my pain with his fingers . ¤ Grattant ma peine avec ses doigts ¤

Moi, loin de toi . Toi, proche de moi . Erreur d'histoire . Effacons ce chapitre ou tournons la page . Non, ne touche pas à cette guitare . Je te brisserai les doigts . J'entendrai suffoquer dans mes oreilles et je prendrai plaisir . Moi, loin de toi criant à m'abimer la gorge . Toi, proche de moi grattant ma peine qui amusent cette foule . Erreur d'histoire .

Singing my life with his words . ¤ Chantant ma vie avec ses mots ¤

Un autre qui débarque de l'autre coté . Erreur d'histoire crois moi . Il ment et tout le monde gobe ses conneries . Non, ne le croyez pas . Ne tombez pas . Erreur d'histoire . Ne continue pas de chanter . Je vais t'égorger . Je vais prendre plaisir à jouer avec tes cordes vocals . Erreur d'histoire .

Killing me softly with his song . ¤ Me tuant avec sa chanson ¤

Moi, agonisante . Seule dans cette foule qui mange chaque mot sur sa bouche et chaque note sur sa gratte . Erreur d'histoire . Je ne veux pas mourrir comme ca . Je ne peux pas mourrir comme ca . Erreur d'histoire crois moi .

I felt all flushed with fever . Embarrassed by the crowd . ¤ Je me suis sentie rougir de fiévre . Embarassée par la foule ¤

Toute cette foule qui n'écoute que lui . Je crois que je suis la seule qui rayonne dans la salle . Erreur d'histoire . Ne me regardez pas . Je ne suis pas celle qu'il dit . Je ne suis pas celle qu'il décrit . Erreur d'histoire .

I felt he found my letters and read each one out loud . ¤ J'ai eu l'impression qu'il avait trouvé mes lettres et qu'il les lisait chacune à haute voix ¤

Non . Ce n'est pas mon écriture . Non ce n'est pas moi . Erreur d'histoire .

I prayed that he would finish . ¤ J'ai prié pour qu'il achéve ¤

Arrete . Arrete toi . J'ai déjà trop souffert . Erreur d'histoire .

But he just kept right on strumming my pain with his fingers . ¤ Mais il a continué de gratter ma peine avec ses doigts ¤

Pourquoi continues - tu ? Tu ne vois pas pleurer toutes les larmes de mon coeur . Tu ne me vois pas ? Pourquoi moi ? Erreur d'histoire crois moi .

And there he was this young bwoy, stranger to my eyes . ¤ Il y avait ce jeune garcon, étranger à mes yeux ¤

Etranger à mes yeux . Etranger à mon coeur . Pourtant, dans mes lignes . Il y est . Erreur d'histoire .

Killing me softly with his song . ¤ Me tuant avec sa chanson ¤

Etoile.
Parce que cet Os, je l'ai lu en Avant-première. Parce que mon coeur ne s'en est toujours pas remis. C'est sublime. Je t'en prie, Etoile. Raille le mot -Ridicule- de ton vocabulaire. Ce mot - ainsi que tout ses synonymes - n'existe pas venant de toi. Merci pour cet instant de Bonheur. Je le lis & le relis. Pour le plaisir de mon coeur - trop gourmand. Je t'aime (L').

Coralie tu me tueras (L).

Coralie: oh si tu continueras.
Un meurtre par toi c'est un honneur.

c'est magnifique ...

c'est tout ce que j'ai a dire

Frissons frissons quand je pose les yeux sur tes mots...
Kill me, now...

subime os j'aime trop

...magnifique...