chapitre 38: Tom: Quoi?Présentateur: Merci beaucoup. C'était le groupe NZH.
Moi: *ouf sauvé par le présentateur. merci*
présentateur: Bien connaissez vous le groupe An Café?
Moi: Oui et le nom complet est Antic Café.
présentateur: Hum... exact. Et bien ils nous font l'honneur d'être ici se soir pour chanter une de leur chanson que je ne prononce pas car c'est trop dur.
Moi: Montrez pour voir. (il me donne les fiches) et bien le titre de la chanson est Smile Ichiban ii Onna.
Présentateur: Merci. Veuillez applaudir les Antic Café.
[X]
Tom: Melody c'est vrai que je t'ai fait changer d'avis?
Moi:...
Tom: Eh beh, réponds!
Moi:...
Tom: Melody
Moi: QUOI??
Tom: Tu as dit quoi tout à l'heure?
Moi: Rien. Chut j'écoute. Vous avez vu, il est beau le gothique, c'est le bassiste.
Sylvia: Bof, c'est pas vraiment mon goût.
Monica: Oh si il est trop beau.
Moi: Elle est bien la musique.
Angie: J'avoue j'aime beaucoup la musique. Après, je préfère le chanteur ^^
Tom: Je te parle Melody
Moi: Tu fais chier Tom. Laisse moi contempler des beau garçons tranquille s'il te plait.
Tom:
Marilyn: Il est plutôt pas mal le guitarriste. Mais c'est des filles ou des gars?
Moi: C'est des gars. Ils sont beaucoup androgynes au Japon. Me demandez pas pourquoi je sais pas.
Monica: Nos cours de japonais ne vont pas servir à rien tu vois.
Moi: C'est vrai. C'est cool même ^^
La chanson se termine et le groupe vient s'assoir. Ils disent bonjour en français, c'est trop chou.
Présentateur: Bien. Heureusement qu'il y a un traducteur sur le plateau.
Moi (en japonais): C'est la première fois que vous venez en France?
le bassiste: Vous parlez japonais?
Moi: Oui nous 2 (en montrant Monica)
Le chanteur: Cool.
Monica (en japonais): C'est quoi vos prénoms?
Le bassiste: Kanon
Le chanteur: Moi c'est Miku
Le batteur: Moi c'est Teruki
le gars au synthé: Moi c'est Yuuki
le guitarriste: Et moi c'est Takuya
Monica et Moi: Enchantée.
Les gars: De même. Et vous c'est quoi vos prénoms?
Moi: Alors moi c'est Melody
Monica: Moi c'est Monica
Moi: Sylvia, Angie dite vos prénoms.
Sylvia: Moi c'est Sylvia
Angie: Moi c'est Angélique.
Le présentateur: Alors là, je ne comprends plus rien. Melody et Monica vous parlez japonais?
Moi: Oui pourquoi on a pas le droit?
Le présentateur: Si mais vous nous aviez caché ça.
Moi: Je ne l'ai pas caché. Je l'ai juste pas dit.
Le présentateur: D'accord. Alors An Café, ça vous fait quoi d'être en France?
Kanon (en japonais): comment on dit c'est beau ou bien?
Moi (à son oreille et en français): c'est beau et bien.
Il répète la phrase que je lui est dite. Ensuite Miku prends la parole.
Miku (en japonais): Il y a de jolies filles.
traductrice: Il a dit qu'il y avait de jolies filles.
présentateur: LOL vous parlez pour qu'elles filles?
Kanon (en japonais): De elles (nous montrant)
Traductrice: Des solitaire.
Les Tokio Hotel tirent une sale tête, mais nous ça nous fait rire. On parle bien et puis l'émission se termine. Les Tokio Hotel font toujours la tête et nous on continue de parler avec les An Café. Ils sont très gentil.