[Interview ] 29.05.2005

Sujet: [Interview ] 29.05.2005 Lun 18 Fév 2008 - 21:13

Une interview qui date d'il y'a pratiquement 3 ans...

J'ai pas de traduction, si quelqu'un veut la faire...

Mais ça fait toujours sourire de les voir avec leurs voix et leur ptites têtes de gamins Very Happy

Rent a Pocher-Interview (29.9.2005)
envoyé par Evule

Rent_a_Pocher-schrei (29.9.1990)
envoyé par Evule

Sujet: Re: [Interview ] 29.05.2005 Lun 18 Fév 2008 - 21:36

Ooh j'avais déjà vu l'interview, mais pas le live, merci Du vrai live, ah, j'aime... Perso je préfère comme ça que en concerts maintenant, je trouve qu'ils saturent trop les guitares, là moins donc on entend plus les notes, enfin bref, l'est super ce live (même si on entend bien que Bill force un peu sur sa voix) =)
Le présentateur il est space, j'adore quand il se "déguise" en Bill et qu'il fait son ptit show =')

L'interview, j'ai compris mais je pourrais pas faire de traduction littérale.

Ca fait plaisir de les revoir comme ça en tout cas (je préfèrais Tom avec cette bouille =D), sans les filles qui crient, en plus.

Sujet: Re: [Interview ] 29.05.2005 Lun 18 Fév 2008 - 22:39

L'emission je l'avais vu y a super longtemps mais pas le live merci ! J'adore ça fait bien style la rebelion scolaire !!

Sujet: Re: [Interview ] 29.05.2005 Lun 18 Fév 2008 - 23:04

Sujet: Re: [Interview ] 29.05.2005 Lun 18 Fév 2008 - 23:19

Idem pour moi, j'avais pa vu le live.
J'aime leurs "bouilles" de y'a 3 ans et leurs voix,
Mercii !
& J'adoooore, mdr' le présentateur, l'est space mais marrant .

Sujet: Re: [Interview ] 29.05.2005 Mar 19 Fév 2008 - 11:19

Yeah ! J'ai hâte d'avoir une traduc' ça a l'air drôle !^^

Sujet: Re: [Interview ] 29.05.2005 Mar 19 Fév 2008 - 11:39

rOckmyheart a écrit:: J'aime leurs "bouilles" de y'a 3 ans et leurs voix,
Mercii !
.

Sujet: Re: [Interview ] 29.05.2005 Mar 19 Fév 2008 - 12:00

troooooop mimi alala c'était le bon temps ...

Sujet: Re: [Interview ] 29.05.2005 Mar 19 Fév 2008 - 12:24

merci
x3

Sujet: Re: [Interview ] 29.05.2005 Mar 19 Fév 2008 - 12:32

Trop fort xD

Sujet: Re: [Interview ] 29.05.2005 Sam 23 Fév 2008 - 21:46

ah un moment ils parlent des "conquêtes de Tom chui toujours mdr quand j'écoute ça..."

Traduc' de la première vidéo :

Cool que vous soyez la !

Gustav : Bah c’est cool pour nous aussi

Le lundi il n’y a aucun magazine pour ado qui vous aie pas mis en couverture. Vous en pensez quoi ?

Georg : C’est triste

Tom : Ouai c’est triste

C’est soit vous soit US5 en fait

Bill : C’est ca

US5 c’est ce groupe qui fait Maria… nananannanananaaaa Mariaaanann come on nannaaaa

Bill : ouai une chanson rock quoi tu veux dire

C’est ca, genial, genial, et un groupe qui n’est pas du genre casting en plus

Le groupe : ouai je trouve aussi

Carrement… vous les trouvez bons ou pas ?

Tom : Super (rires)

Vous pouvez aussi dire que c’est de la merde y’a pas de probleme

Tom : ouai… ouai… bah je comprends pas trop l’interet de ces… boysbands qui sortent de castings…

Ok, on va plutot parler d’autre chose

Tom : Ok

C’est souvent ephemere, les groupes issus de castings se forment et quelques temps plus tard ils sont oubliés

Tom : ouai

Vous c’est different non ? Combien de temps ca fait que vous etes formés, 4,5ans ?

Le groupe : 4, 5ans, c’est ca

Donc vous aviez…. Donc toi (montre Georg) tu es le seul majeur c’est ca ? Tu as 18ans
Vous deux vous avez

Tom et Bill : 16ans

16ans… et toi tu en as 17

Gustav : Correct

Correct. Et j’ai ici… vous savez, vous recevez des differenciations dans les journaux. Ici par exemple : Gustav, est le mec reflechi, Tom est le passioné fou, Bill est « le cool Bill », qui s’est fait tatouer en cachette le logo du groupe a 14ans, c’est relativement voyant quand on se le fait en cachette sur la nuque…. Et Georg c’est le checker tranquille

Tom : mais ils auraient du inverser, en fait je suis plus le cheker tranquille

Ouai et tu es aussi celui qui aime le plus les filles, tu as couché avec 25 d’entre elles non ?

Tom : mais tu es bien renseigné dis moi

Ouai je lis toujours le journal people du matin et je me suis dit wooops, le mec la…25 filles… crac crac

Bill : crac crac… (mort de rire)

Tom : crac crac… crac crac et dégage

Mais c’est vrai ? ou tu veux pas en parler

Tom : nan mais je suis surtout surpris en fait, t’es le premier qui m’en parle

Bah je sais pas moi j’ai lu ca dans le journal people du matin mais… attends tu voudrais dire que ca arrive que ce journal ne dise pas toujours la verité ???!!

Tom : C’est toi qui l’as dit !

Oh fan mais c’est dingue

Tom : Je peux pas dire j’ai pas compté peut etre que c’était plus peut etre que c’était moins je sais pas

Ooooooh tres bien… wooo 25 pas comptées… ouai… on arrete de compter a un moment ou a un autre de toute facon
mais on compte pas une fille par fois hein ?

Tom : mouuii oui oui c’est clair

Hé ouai c’est comme ca… oui oui c’est comme ca !

la tradution ne vient pas de moi,mais de Sorya dans les traductions x) par contre il y a que cette partie c'est pas en entier. ^_^

Sujet: Re: [Interview ] 29.05.2005 Sam 23 Fév 2008 - 22:41

Haha Je vais Etre Mechante La , Mais Je Trouve qu'il se La peter comme meme quand ils etaient Petits enfin Jtrouve Hein'

Sinon Je suis En love sur La voix De Tom a ces moments la

Sujet: Re: [Interview ] 29.05.2005 Dim 24 Fév 2008 - 11:21

Han.Sont Choup'inet ( L' ).Leurs t'ite bouille.Ralala.
J'aime xD.

Sujet: Re: [Interview ] 29.05.2005 Dim 24 Fév 2008 - 13:57

Mercwii.
Leur tite boullle =), comment Bill il force kwaa.

Sujet: Re: [Interview ] 29.05.2005 Dim 24 Fév 2008 - 14:37

Ow<3.

Sujet: Re: [Interview ] 29.05.2005 Dim 24 Fév 2008 - 17:29

Trop bien
Merci
Et aussi merci pour la Traduc'
J'aime trop comment Tom est super cool-relax xD

Sujet: Re: [Interview ] 29.05.2005 Jeu 20 Mar 2008 - 22:05

J'adore les vidéos de quand ils étaient " jeunes " ^^ J'aime bien la partie de la traduction. Tom est normal quoi, il est à l'aise. Je kiffe =) J'en demande peut-être trop, mais j'aimerai bien avoir la traduction entière ^^ Enfin, c'est peut-être intéressant la suite, j'en sais rien. Faudrait vraiment qu'un jour, je me mette à allemand =D

Sujet: Re: [Interview ] 29.05.2005 Mar 25 Mar 2008 - 9:31

J avai jamais vu le live <3
C magnifique <3
Bill qui fait le beau avec de commencer a chanterrr Mdr
Et pour sa voii ,, j avai un peux mal quand je m imaginai a sa place xD quand il criai xD quelle courage x)
Et les instrument :O WAAAW <33
Magnifique <3

Sujet: Re: [Interview ] 29.05.2005 Mar 25 Mar 2008 - 22:06

J'adore quand c'est bien personnel! Tu les sens à fond dans leur élément =)

Sujet: Re: [Interview ] 29.05.2005 Mar 25 Mar 2008 - 22:57

Grave comment il forcais sur sa voix... en même temps, maintenant il a plus besoin de forcer vu que c'est le public qui crie Schrei ...

Invité

Le jour de mo anniverssaire <3
Han Tom me fait trop rire avec ces petites mimiques XD
Super interview merci

Sujet: Re: [Interview ] 29.05.2005 Mer 26 Mar 2008 - 13:51

Owwww ♥___♥

Sujet: Re: [Interview ] 29.05.2005 Mar 1 Avr 2008 - 18:31

xD la vois de Bill et tom ont bien changé depuis

Sujet: Re: [Interview ] 29.05.2005 Mar 1 Avr 2008 - 18:33

xMelanie
Membre de Diamant

Coll ton avar avec les gameboys xD

Moi avant j'avais la rose ( je l'ai toujour mdr ) racontage de life -__-

-------->sor

Sujet: Re: [Interview ] 29.05.2005

» [Bacsktage + Interview + Remise de prix] TH aux COMET 2005
» [Interview] Interview 06.02.2006
» [Interview]Buzzworthy Interview TH
» [19.08.2005] RTL Punkt 6
» [09.10.2005] [ITW] RTL Exclusiv