[center] Pieces (sum 41)
I tried to be perfect
But nothing was worth it
I don't believe it makes me real
I thought it'd be easy
But no one believes me
I meant all the things I said
tu le sais aussi bien que moi, georg...
j'ai tout essayé. mais finnallement, ça n'a servit à rien...¸
je ne me sent pas comme réelle...
je croyait que ça serait facile...
mais non, personne ne m'a crue quand je te l'ai dit...
pourtant, je pensait tout ce que je t'ai dis...
If you believe it's in my soul
I'd say all the words that I know
Just to see if it would show
That I'm trying to let you know
That I'm better off on my own
je te le redis
si tu crois que c'est encré en moi,
je dirais tout ce que je sais
juste pour voir si ça se vois
ce que j'essei de te faire voir...
que je suis mieu sans toi...
et toi aussi...
This place is so empty
My thoughts are so tempting
I don't know how it got so bad
Sometimes it's so crazy
That nothing can save me
But it's the only thing that I have
ma vie est devenue vide,
comme cette pièce...
comment ç'est devenu aussi mal?
je ne le sais point...
c'est fou, mais rien ne peux me sauver
même pas toi...
mais c'est tout ce que j'ai...
I tried to be perfect
It just wasn't worth it
Nothing could ever be so wrong
It's hard to believe me
It never gets easy
I guess I knew that all along
j'ai esseayé d'être parfaite
mais ça n'en valait pas la peine...
la vie est ce qu'il y a de plus faux...
je t'avais dis
que me croire étais difficile
ça n'a jamais été facile
je l'ai toujours su...
adieux mon ami,
adieux mon amour...
à un jours au ciel,
peut-être...
ne pleure pas, pas pour moi
je n'en vaux pas la peine
mon coeur est en pieces
my heart is in pieces...