[Annonce] Message de Tom, Gustav & Georg.

Tokio Hotel and Seventeen ? Ô.O

d'aprés ce que j'ai pu comprendre parce que Tom est hyper préssé lol.
"hey, nous sommes TOKIO HOTEL nous et Bill voudrais vous remercier tous pour vos lettres cadeaux et incroyable soutiens , merci et on se revois en mai "

Merci pour la traduc ^^ .

merci

merci mais ça fais trop bizar sans petit BILLOU

Mercii =D

Il parle bien anglais Tom!

C'est vrai que c'est court quand même...mais c'est bien parceque ça faisait longtemps qu'on avait plus de news!

"Hey
We are Tokio Hotel
We and Bill want to thank (all seventy.. come user) for incredible support.
Thank you and see you in Mai"

"Hey
Nous sommes Tokio Hotel
Bill et nous, voulons vous remercier tous pour votre soutien incroyable.
Merci et on se voit en Mai"

Bill devrait prendre exemple sur l'anglais de son frère

Merci.

Heilig Nombre de messages : 4697 Date d'inscription : 03/03/2007

Mercii =).

MERCii POUR LA TRADUC'
MAiiS iiL MANQUE BiiLL.. SA FAiiT TROP BiiZARRE !

C'est vrai que c'est bizarre, il manque une touffe de poils au milieu, là... Il se fait désirer...
N'empêche, ils font moins naturels quand ils parlent en anglais x')
Jme sens pas concernée non plus, c'est pas nous qu'ils vont voir en mai. Bref clown

C'est marrant, tout le monde qui galère pour comprendre deux phrases en anglais What a Face

MDR Moi le " Beeul " me bloquait pour la traduc'

j'adoooooore la Voix de Tom en Anglais :::loooloovvvee::

Son accent allemand ressort, c'est à croquer

y'aurait eu bill la video aurait été beaucoup plus longue ^^ meme si il ne nous est pas forcément desitiné sa fait plaisir on verra par la suite si y'a d'autres messages vraiment pour nous =)

ZzoufriI a écrit:: Ah ah trop bien =D
Mais il me semble qu'il en manque un U_U.
Un peu court mais faudra se contenter de ça...
Merci =)

Ooh Je suiis trOp cOntente sa fait plaizir d'avOir des nOuvelles sa faiit bizard Bill n'est pas la ... ='( mais bOn ils avait l'air d'avOiir une bOnne miine dOnc tOut sa biien =D What a Face

j'aime pas les entendre parler en anglais What a Face

je prefere wir sind tokio hotel sa le fait mieux parce que we are tokio hotel bbbb

en gros j'ai compris ,qui disait qui était th (faux ! sans beul c'est pas th !)

qu'ils nous remercient ,et qui espèrent nous voir tous très bientot

el0dye a écrit:: je suis peu être la seule a qui sa énerve mais sa me gave

j'ai l'impréssion que sa s'adresse qu'au fans des states si nous les française, italienne, espagnol, portugaise ect.. on se casse le C.. a traduire ce qu'ils disent en allemand les américaine peuvent bien le faire aussi nan ? même si c'est plus accessibles l'anglais et alors.... sa fait pas vrai tom a du le lire et le relire chez pas combien de foi se paragraphe pour le retenir ...en plus a part les américaine ils vont revoir qui d'autre en mai ? enfin bref

même si sa fait plaisir de reçevoir des nouvelles d'eux mais c'est dommage ....

+1

anamia a écrit:

el0dye a écrit:: je suis peu être la seule a qui sa énerve mais sa me gave

j'ai l'impréssion que sa s'adresse qu'au fans des states si nous les française, italienne, espagnol, portugaise ect.. on se casse le C.. a traduire ce qu'ils disent en allemand les américaine peuvent bien le faire aussi nan ? même si c'est plus accessibles l'anglais et alors.... sa fait pas vrai tom a du le lire et le relire chez pas combien de foi se paragraphe pour le retenir ...en plus a part les américaine ils vont revoir qui d'autre en mai ? enfin bref

même si sa fait plaisir de reçevoir des nouvelles d'eux mais c'est dommage ....

+1

+2

lae07 a écrit:

anamia a écrit:

el0dye a écrit:: je suis peu être la seule a qui sa énerve mais sa me gave

j'ai l'impréssion que sa s'adresse qu'au fans des states si nous les française, italienne, espagnol, portugaise ect.. on se casse le C.. a traduire ce qu'ils disent en allemand les américaine peuvent bien le faire aussi nan ? même si c'est plus accessibles l'anglais et alors.... sa fait pas vrai tom a du le lire et le relire chez pas combien de foi se paragraphe pour le retenir ...en plus a part les américaine ils vont revoir qui d'autre en mai ? enfin bref

même si sa fait plaisir de reçevoir des nouvelles d'eux mais c'est dommage ....

+1

+2

+3 LoL

J'aime pas ce genre de vidéo.
Ca fait vraiment poésie apprise par coeur, m'enfin..

Ahh ca fait un vide sans l'hérisssoooooon ;w;
' On se revoit en MAI ' ouuaaai pour mon ANNIIIIV'

» Message Audio de Bill sur Cherrytreerecords
» Bill & Tom - Vidéo Message Bravo
» [Espagne] Message du groupe sur MTV
» [Vidéo] Message de TH - 25.11.2008
» ( 30/01/11 jap ) Video Message for CDJournal.com