S o p h iii e * Heilig
Nombre de messages : 4646 Age : 245 Ma localisation : Somewhere beyond infinity. Date d'inscription : 27/04/2007
| Sujet: [Net/Esp/Fevr.2009] TH : Un quatuor cinq étoiles. Ven 6 Fév 2009 - 14:42 | |
| - Spoiler:
Mientras preparan su nuevo disco, te contamos la historia de la nueva sensación de la música teen que viene de Alemania. Conocela en esta nota.
Aunque sean la banda joven más exitosa del momento, la historia de Tokio Hotel se remonta a mediados de los noventa, cuando el padrastro de los gemelos Tom y Bill Kaulitz, los insita a interesarse por algún instrumento. Desde aquellos días, estos adolescentes de Magdeburgo (localidad alemana a la orilla del río Elba) supieron que su norte estaría por el lado de la música. Así, cuando apenas habían terminado sus estudios primarios, Tom y Bill agarraron un par de teclados y realizaron una presentación frente a sus compañeros de curso. Aquella performance fue observada por Gustav Schäfer y Georg Listing, dos chicos de su edad que enseguida decidieron unirse al proyecto de los hermanos. De esta comunión nacería Devilish, banda con la cual Tom, Bill, Gustav y Georg, harían sus primeras armas y consolidarían, a base de ensayos y shows, su personalidad artística. Luego de mucho batallar, finalmente en el 2003 la discográfica Sony Music posa sus ojos en el cuarteto, pero existía un solo inconveniente: el nombre. Es allí cuando los chicos deciden adoptar el apodo de Tokio Hotel, con el que finalmente se consagrarían. Siguiendo la línea musical de un pop-rock elaborado, que mezclaba influencias de Placebo y Muse con los ritmos marciales que siempre caracterizaron a la música alemana, el grupo fue delineando un estilo muy definido. En dicho punto, también tuvo mucho que ver su imagen, en donde mezclaban las tendencias góticas y street con singular originalidad. Entonces, con su perfil bien definido, Tokio Hotel ingresa a los estudios de grabación y se pone a las órdenes de Peter Hoffman, un productor artístico que ya había ofrecido sus servicios a varios artistas norteamericanos. Sin embargo, el resultado final no convence a la discográfica, dejando al grupo a la deriva y sin contrato. “Para que durante mucho tiempo el grupo exista, Gustav, Georg, Tom y yo nos hemos hecho solos sobre el escenario y hemos fabricado nuestros propios Cd’s y sus tapas. No quiero que de repente alguien venga y diga: Ahora este es nuestro grupo, estas bajo contrato y tenes que hacer todo lo que nosotros decimos”, declaró Bill hace algunos años. A pesar del revés, el cuarteto no bajó los brazos y una temporada más tarde tenía un nuevo contrato, pero esta vez con Universal Music. Bajo esta etiqueta, Tokio Hotel publica finalmente su opera prima bajo el título de Schrei: So Laut Du Kannst (algo así como “Grita: tan alto como puedas”). El single que antecedió al lanzamiento, “Durch den Monsun”, llegó enseguida al número uno de los charts teutones y ofició de plataforma para su expansión internacional. Algo que lograron definitivamente con su segundo álbum Zimmer 483 (2006), el cual aterrizó en mercados insospechados como el español. Así, la línea ascendente que insinuaba la banda llegaría a su punto máximo en junio del 2007. Por esos días, llega Scream a las bateas de toda Europa y los Estados Unidos. El tercer disco está cantado íntegramente en inglés y se convierte en la tarjeta de presentación de Tokio Hotel en todo el planeta. Convertidos en íconos de la generación Emo, consiguen una repercusión inédita y, hoy por hoy, son un emblema de la música adolescente. Source : http://www.10musica.com/notas/104753-tokio-hotel-un-cuarteto-cinco-estrellasAlors qu’ils sont en pleine préparation de leur nouvel album, nous allons ici vous parler de la nouvelle vague de teen-rock venue d’Allemagne. Tout est dans cet article. Bien que le jeune groupe soit le groupe à succès du moment, l’histoire de Tokio Hotel remonte au milieu des années90, lorsque le père des jumeaux Tom et Bill Kaulitz les incitent à s’intéresser aux instruments de musique. Depuis ce jour, les adolescents de Magdebourg (ville allemande située au bord de l’Elbe) ont su que la musique aurait une place importante dans leur vie. Ainsi, lorsqu’ils eurent terminé l’école primaire, Tom et Bill ont attrapé une paire de claviers et se sont produits devant leurs pairs. Georg Listing et Gustav Schäfer, deux garçons du même âge, faisaient partie de l’audience, et ont décidé de participer au projet des deux frères. De cette réunion nait Devilish, groupe grâce auquel Tom, Bill, Gustav et Georg ont pu faire leurs premiers pas et consolider, avec de petits concerts, leur personnalité artistique. Après un rude combat, finalement en 2003 le label Sony Music s’intéresse au quatuor, mais il restait un petit inconvénient : le nom. C’est à ce moment-là que les garçons décident d’adopter le nom de Tokio Hotel, avec lequel ils ont réussi à se faire connaître. Dans la continuité musicale d’un genre pop-rock élaboré qui mélange des influences de Placebo et de Muse avec un rythme marqué qui a toujours caractérisé la musique allemande, le groupe présente pour sa part un style bien défini. A ce moment-là, le groupe prenait aussi beaucoup soin de son image, qui est un mélange gothique et hip-hop d’une originalité singulière. Ainsi, avec ce profil bien défini, les Tokio Hotel entre alors en studio et se trouvent sous le commandement de Peter Hoffman, un producteur artistique qui a offert ses services à plusieurs artistes américains. Toutefois, le résultat final ne convient pas à la maison de disque qui abandonne le groupe en annulant le contrat. « Pour que le groupe dure malgré tout, Gustav, Georg, Tom et moi avons joué seuls sur scène, et nous avons fabriqué nos propres CD, avec leurs boîtiers. Je ne voulais pas que quelqu’un vienne et nous dise : ‘Maintenant, vous êtes notre groupe sous contrat, et vous devez faire ce que nous disons.’ », a déclaré Bill il y a quelques années. Malgré les mauvaises passes, le quatuor n’a jamais baissé les bras, et quelques temps plus tard, ils ont décroché un nouveau contrat, mais cette fois-ci, avec Universal Music. Avec cette maison de disque, les Tokio Hotel ont finalement sorti leur premier album nommé « Schrei : so laut du kannst » (qui signifie « Crie : autant que tu peux »). Le single qui a précédé le lancement du CD, « Durch den Monsun », s’est placé aux premières places de tous les classements, et a permis au groupe de se faire connaître internationalement. Chose qu’ils ont définitivement réussi grâce à l’album « Zimmer 483 » (2006), qui est arrivé soudainement dans le marché espagnol. Ainsi, la ligne ascendante que suivait le groupe a atteint son apogée en juin2007. A ce moment, « Scream » est sorti dans toute l’Europe, mais aussi aux Etats-Unis. Le troisième album est exclusivement chanté en anglais, et il est devenu la carte de présentation du groupe dans le monde entier. Devenus des icônes du phénomène émo, ils ont eu un impact sans précédent et représentent aujourd’hui un emblème de la musique adolescente. Traduction de Justin Timberlake. pour la PO. | |
|
Invité Invité
| Sujet: Re: [Net/Esp/Fevr.2009] TH : Un quatuor cinq étoiles. Ven 6 Fév 2009 - 18:42 | |
| Ils avaient pas plus long encore à proposer ? Bref, je traduis tout ça. (: |
|
gigik Ich Bin Da
Nombre de messages : 2648 Age : 32 Ma localisation : loin, très loin... Date d'inscription : 12/04/2008
| Sujet: Re: [Net/Esp/Fevr.2009] TH : Un quatuor cinq étoiles. Ven 6 Fév 2009 - 20:06 | |
| | |
|
Mellanye Heilig
Nombre de messages : 6340 Age : 35 Ma localisation : 95:: Dans La Touffe De Bill Date d'inscription : 25/03/2008
| Sujet: Re: [Net/Esp/Fevr.2009] TH : Un quatuor cinq étoiles. Ven 6 Fév 2009 - 21:57 | |
| | |
|
So-FashiOn Ich Bin Da
Nombre de messages : 3129 Age : 35 Ma localisation : Weg von dir !!! Date d'inscription : 21/07/2008
| Sujet: Re: [Net/Esp/Fevr.2009] TH : Un quatuor cinq étoiles. Sam 7 Fév 2009 - 9:52 | |
| merci pour l'article et la traduc =) | |
|
Louloustart Heilig
Nombre de messages : 4694 Age : 30 Ma localisation : Martinique :) Date d'inscription : 11/04/2007
| Sujet: Re: [Net/Esp/Fevr.2009] TH : Un quatuor cinq étoiles. Sam 7 Fév 2009 - 17:06 | |
| | |
|
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: [Net/Esp/Fevr.2009] TH : Un quatuor cinq étoiles. | |
| |
|