Tom Kaulitz - Fan frappée ? [RTL]

http://www.rtl.de/tv/tv_984416.php



Tom Kaulitz a-t-il bel et bien frappé une fan ?



Il n'est normalement pas nécessaire d'appeler la police quand on tombe sur une célébrité dans la rue. Toutefois, ces quatre jeunes filles semblent avoir eu une rencontre mémorable, cette nuit à Hamburg, avec le guitariste de Tokio Hotel : Tom Kaulitz. Je dirais même plus exactement... ils ont rencontré ses poings. Ainsi que l'a dit cette jeune fille à la police, Tom Kaulitz l'aurait frappée. Sur le visage, aux oreilles. Et ce, selon elle, juste parce qu'elle l'avait photographié.



Ross Anthony : Si ça c'est vraiment passé ainsi et que Tom a vraiment frappé une fan au visage, c'est absolument scandaleux. Aussi bien en tant que star, en tant que célébrité, on doit avoir du respect pour les fans.



Joey Kelly : Ces... ces fans hard-core, nous en avons fait l'expérience, nous aussi. Dieu merci, plus maintenant. Elles sont dangereuses. Elles se comportent comme des malades. C'est clair. Elles sont même vraiment dangereuses. Par exemple si elles n'ont pas autant d'attention qu'elles le désiraient, elles pourraient... te démolir.



Beaucoup se sont déjà demandé depuis longtemps comment les musiciens de Tokio Hotel pouvaient supporter tout ça. Partout où ils se trouvent, des filles tendent les mains et cherchent à les agripper, bec et ongles à l'appui. Et même sur le lieu de leur résidence à Hamburg, on trouve des traces bien nettes de ce culte des fans, qui dépassent la mesure normale (d'une admiration). Pourtant, ces graffitis ne sont que la partie émergée de cette vénération de folie, comme nous le raconte le concierge de la résidence.



Stöffes - Ollig : se sont pas exactement... agréables. Ils avaient beaucoup de travail pour maintenir les adolescents au loin. Il a même fallu appeler la police. Parce qu'elles étaient même arrogantes et qu'il était impossible de les retenir.



Devant nos caméras, les Tokio Hotel se sont conduits parfaiement amicalement, et avec retenue. Qu'ils soient capables aussi de se conduire autrement, cette vidéo qui circule sur Internet en est la preuve. Tom Kaulitz s'y trouve se disputant avec une fan.

ça aussi, ça suffit & c'est difficile de se l'imaginer. Mais Ross Anthony est la bonne humeur personnifiée et pourtant ou justement grâce à ça, il a eu, lui aussi, de mauvaises expériences avec des fans. Notamment avec une femme qui voulait absolument un enfant de lui et qui a ensuite menacé de l'assassiner. Le contact avec les fans lui est pourtant incroyablement important.



Ross Anthony : Mon problème, je crois, c'est que je suis trop ouvert aux gens. Je prends toujours mes fans dans mes bras et tout, je les embrasse sur les joues, je me donne tout entier et certaines personnes ont le sentiment que reçoivent beaucoup de moi. Et bon, c'est ma faute, mais je ne peux pas changer, je suis comme ça.



Joey Kelly, lui a changé. Il est beaucoup plus calme qu'auparavant. Il y a sept ans, il a cassé la vitre de la voiture d'une fan qui s'imposait fortement. Il avoue aujourd'hui que ce n'était pas correct. Mais il y a encore une grande différence avec ce que l'on reproche aujourd'hui à Tom Kaulitz.



Joey Kelly : Il faut se défendre, mais surtout pas frapper. ça ne se fait pas. Surtout pas un fan. Et encore moins une fille. C'est dingue, quoi ! ça ne se fait pas ! Contre un objet, une voiture... Quelque chose d'autre ! Mais une femme ? Non



Comme la police de HH nous l'a annoncé il y a peu, la pauvre femme qui a été frappée par Tom Kaulitz n'est que légèrement blessée, mais il y a motif de poursuite pour coups et blessures. Et ça, ce n'est pas rien. Tom Kaulitz peut écoper jusqu'à cinq ans de prison.





Traduction de Hell. pour la PO