[Net/Mexique/juillet2009] 15 choses à savoir sur ...

Spoiler:

Source Eslamoda.com

Ils se sont trompé entre les deux ^^

15 choses à savoir sur ...

Bill Kaulitz :

1 – Son meilleur ami est bien sûr son frère jumeau, Tom. Avec lui, il a passé ses meilleurs moments.
2 – Son amour pour les fans a fait qu'Andreas, le président du fan club de TH, est devenu un très bon ami. (là c'est bizarre ce qu'ils disent mais bon la phrase veut bien dire ça en tout cas)
3 – Vous arrivez à y croire ?? Il a été élu en 2006 l'Allemand le plus ennuyeux par la chaîne de télévision Pro7. Arghh ...
4 – Bill est le plus jeune, il a 10 minutes de moins que Tom.
5 – L'une des choses les plus traumatisantes pour lui fut le divorce de ses parents lorsqu'ils avaient 7ans
6 – Tom et Bill ont dû traduire toutes les chansons de leur premier album pour la version anglaise.
7 – Bill a une passion très douce : il aime le thé à la menthe.
8 – C'est un grand fan de la série Prison Break.
9 – Une de ses phrases fétiches est : « Ne RIEN laisser s'interposer entre mon frère et moi ! »... Qu'est ce que ces garçons s'aiment!
10 – Il dit qu'il n'a jamais eu d'idole, car il ne voulait pas suivre les règles qu'une autre personne pouvait lui imposer.
11 – Son plus grand souhait est d'être libre et d'avoir une vie pleine de musique pour l'éternitééééé.
12 – Ce qu'il aime le plus dans le fait de faire partie de Tokio Hotel, c'est de jouer en concert une chanson qu'il a écrit (donc il aime le fait qu'il soit "autonomne" musicalement, il aime jouer ses propres chansons)
13 – Bill dit qu'il n'est pas conformiste et qu'il aime avoir sans cesse de nouveaux objectifs pour le groupe.
14 – Depuis qu'il est petit, il chante avec passion et essaie de transmettre ses pensées et ses émotions par les mots ... et nous le remercions pour ça.
15 – Son beau-père tient une école de musique nommée « Rock's Cool », on peut donc voir d'où Bill tient tout son talent pour la musique.

Tom Kaulitz :

1 – Le guitariste aimerait avoir une vision rayons X.
2 – Sa phrase fétiche est « Carpe Diem » (Vis le moment présent).
3 – Les personnes les plus importantes pour lui sont sa mère et son frère ...
4 – Il aime l'art, en particulier l'architecture et les graffitis, et bien sûr tout ce qui tourne autour de la musique.
5 – Sa plus longue relation avec une fille a duré un an.
6 – Il aime les pizzas, et tout type de restauration rapide, il aime aussi beaucoup les biscuits, les glaces, et les spaghettis.
7 – Sa couleur de cheveux naturelle est le BLOND !
8 – Les matières qu'il déteste le plus sont les maths et la physique.
9 – Il aimerait rencontrer les jumelles Olsen ou Angelina Jolie.
10 – Il est plus grand que Bill de dix minutes.
11 – Il est né le 1er septembre 1989 à Leipzig, en Allemagne. Son signe astrologique est Vierge.
12 – Il mesure 1m75 et pèse 50 kg. Il peut aussi écrire des deux mains (il est ambidextre !! C'est une bonne chose pour jouer de la guitare, hihi !)
13 – Il aime la dactylographie (vraiment ?)
14 – Il aime danser sur « Drop it's like it's hot » de Snoop Dogg et Pharell Williams.
15 – Il a eu sa première guitare à 9 ans.

Traduction de Johanna76 pour la P.O

Ils se sont trompé entre les deux ^^

15 choses à savoir sur ...

Bill Kaulitz :

1 – Son meilleur ami est bien sûr son frère jumeau, Tom. Avec lui, il a passé ses meilleurs moments.
2 – Son amour pour les fans a fait qu'Andreas, le président du fan club de TH, est devenu un très bon ami. (là c'est bizarre ce qu'ils disent mais bon la phrase veut bien dire ça en tout cas)
3 – Vous arrivez à y croire ?? Il a été élu en 2006 l'Allemand le plus ennuyeux par la chaîne de télévision Pro7. Arghh ...
4 – Bill est le plus jeune, il a 10 minutes de moins que Tom.
5 – L'une des choses les plus traumatisantes pour lui fut le divorce de ses parents lorsqu'ils avaient 7ans
6 – Tom et Bill ont dû traduire toutes les chansons de leur premier album pour la version anglaise.
7 – Bill a une passion très douce : il aime le thé à la menthe.
8 – C'est un grand fan de la série Prison Break.
9 – Une de ses phrases fétiches est : « Ne RIEN laisser s'interposer entre mon frère et moi ! »... Qu'est ce que ces garçons s'aiment!
10 – Il dit qu'il n'a jamais eu d'idole, car il ne voulait pas suivre les règles qu'une autre personne pouvait lui imposer.
11 – Son plus grand souhait est d'être libre et d'avoir une vie pleine de musique pour l'éternitééééé.
12 – Ce qu'il aime le plus dans le fait de faire partie de Tokio Hotel, c'est de jouer en concert une chanson qu'il a écrit (donc il aime le fait qu'il soit "autonomne" musicalement, il aime jouer ses propres chansons)
13 – Bill dit qu'il n'est pas conformiste et qu'il aime avoir sans cesse de nouveaux objectifs pour le groupe.
14 – Depuis qu'il est petit, il chante avec passion et essaie de transmettre ses pensées et ses émotions par les mots ... et nous le remercions pour ça.
15 – Son beau-père tient une école de musique nommée « Rock's Cool », on peut donc voir d'où Bill tient tout son talent pour la musique.

Tom Kaulitz :

1 – Le guitariste aimerait avoir une vision rayons X.
2 – Sa phrase fétiche est « Carpe Diem » (Vis le moment présent).
3 – Les personnes les plus importantes pour lui sont sa mère et son frère ...
4 – Il aime l'art, en particulier l'architecture et les graffitis, et bien sûr tout ce qui tourne autour de la musique.
5 – Sa plus longue relation avec une fille a duré un an.
6 – Il aime les pizzas, et tout type de restauration rapide, il aime aussi beaucoup les biscuits, les glaces, et les spaghettis.
7 – Sa couleur de cheveux naturelle est le BLOND !
8 – Les matières qu'il déteste le plus sont les maths et la physique.
9 – Il aimerait rencontrer les jumelles Olsen ou Angelina Jolie.
10 – Il est plus grand que Bill de dix minutes.
11 – Il est né le 1er septembre 1989 à Leipzig, en Allemagne. Son signe astrologique est Vierge.
12 – Il mesure 1m75 et pèse 50 kg. Il peut aussi écrire des deux mains (il est ambidextre !! C'est une bonne chose pour jouer de la guitare, hihi !)
13 – Il aime la dactylographie (vraiment ?)
14 – Il aime danser sur « Drop it's like it's hot » de Snoop Dogg et Pharell Williams.
15 – Il a eu sa première guitare à 9 ans.

Traduction de Johanna76 pour la P.O

Merkii pour l'article et pour la traduc =)

De rien

Merci pour l'article.
Merci pour la traduc Johanna.

Euh, Mouais.

Merci les filles.

Heilig Nombre de messages : 7004 Age : 34 Date d'inscription : 04/01/2009

Traduction mise dans le premier post

Citation :

7 – Bill a une passion très douce : il aime le thé à la menthe.

Citation :

10 – Il dit qu'il n'a jamais eu d'idole, car il ne voulait pas suivre les règles qu'une autre personne pouvait lui imposer.

& Nena alors ?

Merci pour l'article

Heilig Nombre de messages : 7004 Age : 34 Date d'inscription : 04/01/2009

Nena il fait genre il la voit pas comme son idole mais c'est juste une artiste qu'il adoooooooore
T'sais genre il veut pas qu'on lui impose des choses, par exple une fan de TH va totalement s'identifier a eux, genre elle aime aussi Samy Deluxe clown

& j'en passe.
Enfin c'est qu'un exple heureusement on est pas toutes ainsi What a Face

Merci pour l'art' et la traduc' =)

Merci pour la traduction.

» [Mexique] Concierto Tokio Hotel au Mexique - Pub
» [Net/ALL/juillet2009] Tom auf 5000 euros ...
» [Net/US/juillet2009] Twitter Tag_Director/realisateur.
» [Net/Fr/juillet2009] CD ré-enregistre a Travers l'Illusion
» [Net/Us/juillet2009] Electric Lady Studio NY