BeulFickTaum Hyperaktiv
Nombre de messages : 1244 Age : 32 Ma localisation : Paris Date d'inscription : 21/07/2006
| Sujet: [Espagne/ Déc. 2009] Tokio Hotel "se quema"... Jeu 17 Déc 2009 - 21:28 | |
| Tokio Hotel "se quema" en "World Behind My Wall" Madrid.- Tokio Hotel ya ha dado a conocer el videoclip de ‘World Behind My Wall’. El grupo alemán aparece actuando en directo mientras el fuego que hay a su alrededor va quemando el escenario. ‘World Behind My Wall’ forma parte del segundo disco de estudio en inglés de Tokio Hotel, ‘Humanoid’. El 'single' fue presentado en público con un éxito rotundo en los MTV Europe Music Awards, ceremonia en la que la banda recibió un galardón. La canción gusta especialmente al conjunto alemán; en septiembre, Bill Kaultz declaró a la revista ‘Rolling Stone’ que la canción sale de la parte “más suave” de ‘Humanoid’. El vocalista explicó que “aveces tienes la sensación de que hay tantas cosas bonitas por ahí que no se pueden ver por cualquier razón. Se necesita coraje para derribar los muros que te mantienen alejado de vivir tu vida”. El grupo, que en noviembre estuvo de promoción por México, tiene previsto visitar España el año que viene. Source: http://www.lavozlibre.com/noticias/ampliar/26931/tokio-hotel-se-quema-en-world-behind-my-wallBeulFickTaum pour la P.O. Traduction :
- Spoiler:
Tokio Hotel « se brûle » dans « World behind my wall »
Madrid. - Tokio Hotel a maintenant fait connaître le vidéoclip de « World behind my wall ». Le groupe allemand apparaît, jouant en direct alors que le feu qu'il y a à leur côté brûle la scène.
« World behind my wall » fait partie du deuxième album anglais de Tokio Hotel « Humanoid ». Le single a été présenté au public avec un franc succès aux MTV Europe Music Awards, cérémonie où le groupe a gagné un prix.
La chanson plaît spécialement au groupe allemand ; en septembre, Bill Kaulitz a déclaré dans le magazine « Rolling Stones » que la chanson se situe dans la partie le plus « douce » de « Humanoid ». Le chanteur explique que « des fois, tu as la sensation qu'il y a énormément de bonnes choses qui se passent que tu ne peux pas voir pour n'importe quelle raison. Il faut du courage pour franchir les murs qui te mettent à l'écart et t'empêche de vivre vraiment ta vie ».
Le groupe, qui était en promotion au Mexique en novembre, a prévu de visiter l'Espagne l'année prochaine.
Traduction de RockDamon pour la PO
| |
|