| | [Italie/juillet 2010] TRL a Catane |  |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
Nicia
Ich Bin Da
Nombre de messages : 2141
Age : 32
Ma localisation : Hyères
Date d'inscription : 21/08/2007
| Sujet: [Italie/juillet 2010] TRL a Catane ![[Italie/juillet 2010] TRL a Catane Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) Lun 12 Juil 2010 - 18:49 | |
| TRL A CATANIA: PUNTATA SPECIALE DEDICATA AI TH![[Italie/juillet 2010] TRL a Catane Billtomcatania-20100712083910-134_400](https://2img.net/h/www.tokiohotel.com/3/media/image/billtomcatania-20100712083910-134_400.jpg) In occasione della presenza di Bill e Tom a Catania il 16 Luglio, Universal Music Italia e Mtv hanno il piacere di comunicarvi che la puntata di Venerdì sarà INTERAMENTE dedicata ai Tokio Hotel! I gemelli sarano dunque ospiti per tutta la puntata di TRL: saranno intervistati e presenteranno il nuovo cd/dvd in uscita il 20 Luglio. Durante la trasmissione verranno anche mostrati, in anteprima mondiale, alcuni estratti del DVD HUMANOID CITY LIVE registrato a Milano! Rimante sintonizzati per aggiornamenti ed altre novità! Source - Spoiler:
http://www.tokiohotel.com/it/#news/trl-a-catania-puntata-speciale-dedicata-ai-th---585.html
Traduction: - Spoiler:
"A l’occasion de la présence de Bill et Tom à Catagne le 16 Juillet, Universal Music Italie et MTV ont le plaisir d’annoncer que la journée de Vendredi sera ENTIEREMENT dédiée à Tokio Hotel !
Les jumeaux seront les invités de toute l’équipe de TRL : ils seront interviewés et présenteront le nouveau CD/DVD qui sort le 20 Juillet.
Durant la retransmission seront également montrés, en avant-première mondiale, quelques extraits du DVD HUMANOID CITY LIVE enregistré à Milan !
Restez à l’écoute pour les mises à jour et autres nouvelles !"
Traduit par Kuss013 pour la PO
| |
|
| | |
Crack Boum.
Automatisch
Nombre de messages : 14162
Age : 30
Ma localisation : 04
Date d'inscription : 16/11/2007
| | Sujet: Re: [Italie/juillet 2010] TRL a Catane Lun 12 Juil 2010 - 19:23 | |
| Merci, j'attends une petite traduction avec impatience... | |
|
| | |
Olakolai
Heilig
Nombre de messages : 4257
Age : 31
Ma localisation : Région Parisienne
Date d'inscription : 02/05/2010
| | Sujet: Re: [Italie/juillet 2010] TRL a Catane Lun 12 Juil 2010 - 21:59 | |
| Je vais essayer de la faire vu que je crois que les traductrices ne parlent pas l'Italien. | |
|
| | |
Nicia
Ich Bin Da
Nombre de messages : 2141
Age : 32
Ma localisation : Hyères
Date d'inscription : 21/08/2007
| | Sujet: Re: [Italie/juillet 2010] TRL a Catane Mar 13 Juil 2010 - 1:15 | |
| Il me semble oui  | |
|
| | |
Olakolai
Heilig
Nombre de messages : 4257
Age : 31
Ma localisation : Région Parisienne
Date d'inscription : 02/05/2010
| | Sujet: Re: [Italie/juillet 2010] TRL a Catane Mar 13 Juil 2010 - 1:38 | |
| J'ai envoyé à Justetokiohotel, mais si elle parle pas, je vois pas comment elle pourrait le corriger xD
Enfin bon, je respècte la procédure ^^ | |
|
| | |
Nicia
Ich Bin Da
Nombre de messages : 2141
Age : 32
Ma localisation : Hyères
Date d'inscription : 21/08/2007
| | Sujet: Re: [Italie/juillet 2010] TRL a Catane Mar 13 Juil 2010 - 1:45 | |
| Comment ca si elle parle pas ? Je vais lui envoyer un texto ou un message sur fb pour lui dire | |
|
| | |
Olakolai
Heilig
Nombre de messages : 4257
Age : 31
Ma localisation : Région Parisienne
Date d'inscription : 02/05/2010
| | Sujet: Re: [Italie/juillet 2010] TRL a Catane Mar 13 Juil 2010 - 2:06 | |
| Bah elle parle italien?
Parce que sinon ca sert à rien que je lui ai envoyé une trad si elle sait pas la corriger ^^ | |
|
| | |
kissbill
Heilig
Nombre de messages : 5481
Age : 31
Ma localisation : Paris
Date d'inscription : 19/01/2007
| | Sujet: Re: [Italie/juillet 2010] TRL a Catane Jeu 15 Juil 2010 - 13:34 | |
| Ils vont faire une séance dédi apparament.
Bien sur faut acheter le DVD u_u | |
|
| | |
Olakolai
Heilig
Nombre de messages : 4257
Age : 31
Ma localisation : Région Parisienne
Date d'inscription : 02/05/2010
| | Sujet: Re: [Italie/juillet 2010] TRL a Catane Ven 16 Juil 2010 - 13:57 | |
| | |
|
| | |
Nicia
Ich Bin Da
Nombre de messages : 2141
Age : 32
Ma localisation : Hyères
Date d'inscription : 21/08/2007
| | Sujet: Re: [Italie/juillet 2010] TRL a Catane Ven 16 Juil 2010 - 13:58 | |
| Merci | |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: [Italie/juillet 2010] TRL a Catane | |
| |
|
| | |
| | [Italie/juillet 2010] TRL a Catane | |
|
Dernières images