[ Allemagne ] 14.07.2010 pour "la maison des Twins"

Ce n'est pas une véritable info , uniquement un message , concernant les excursions que les fans du "monde entier" font pour venir devant la maison des Jumeaux Kaulitz . Ce message a était posté sur tout les sites ( forums , blogs , formsprings , blogspots etc ) afin d'informer l'invasion des fans dans le monde privé de Tokio Hotel : (je laisse la place a une traductrice pour que tout le monde puis-ce comprendre se message )

Aus Aktuellem Anlass

Die Ferien haben in vielen Bundesländern begonnen oder stehen kurz bevor. Leider nehmen das jedes Jahr viele sog. Fans zum Anlass, einen "Ausflug" nach Hamburg zum Wohnort der Twins zu machen, um dort vorm Haus abzuhängen - ja, es gibt sogar Sammelreiseangebote.
Wir wissen, dass die meisten von euch normale TH-Fans sind und dieses auch nicht tolerieren. Trotzdem möchten wir an alle anderen nochmal appellieren, die Vier nicht privat zu belästigen! Jegliches "nur mal eben gucken", "ich bin spontan dran vorbeigefahren" oder "die sind doch öffentliche Personen" ist ein Schönreden der Situation, bitte lasst den Jungs einen Hauch von Privatsphäre! Vielen Dank für euer Verständnis.

EDIT : Ce message provient du forum officiel Allemand

Traduction :

Spoiler:

Merci !

Ouais en gros, ils demandent aux fans de laisser les jumeaux tranquille dans leurs vie privée.
Ils ont vraiment raisons, ok je comprends que certaines veuillent voir leurs maisons mais rester des heures devant non.

Merci.
C'est quand même grave d'en arriver à devoir faire ce genre de message... Pauvre eux

J'aimerais bien passer dans le coin un jour. Enfin, déjà aller en Allemagne, mais si je vais à Hambourg, jvoudrais bien voir leur maison et leur quartier.
Une fois dans ma vie.
Après c'est une maison, quoi. Avec des gens qui vivent dedans. Et il se trouve que les gens qui vivent dedans, on les connait. Ouais. ... et après?
Honnêtement, je les plains. Les filles sont pathétiques.

C'est tellement ridicule...

Ce n'est pas le premier, ils sont juste envie d'être tranquille et ça se comprends, personne n'aimerais ce réveiller le matin et voir des fans devant chez lui.

Apparement , les fans sont arrivé(e)s en masse !
& oui , en fait elles squatent la maison , je vais y aller , & ouvrir un camping hein , tant qu'a faire , je suis sur que je deviendrais riche --'

Puis ca doit être chaud , t'es chez toi , tranquil devant ta télé & dehors y'a 50 personnes qui essaient de te regarder à travers les fenêtres u_u

Ouais Nicia tu va finir plus que riche.
Moi je vois pas l'interet de camper devant --'.
Tu la vois hop c'est bon quoi.

C'est clair.
Tout à l'heure justement je sais pas pourquoi mais je me disais "et si j'étais célèbre... des gens seraient en train de me suivre, là?"
Je me suis déprimée toute seule. J'aurais trop peur, personnelement.
Heureusement que leur famille est là pour eux.

Ouais Ariane jsuis d'accord.
Camper devant les portes d'un concert (et encore, pas tout le temps), ça peut se comprendre. T'as l'ambiance et puis eux ils s'en foutent, ils arrivent que quelques heures avant.
Mais chez eux... c'est chez eux ! Scheisse !

Moi j'vois du monde dans mon jardin je pète un câble bien comme il faut, apres elles s'étonnent de leurs réaction violente, ou de leurs désintéressement.
Puis Hamburg est une tres belle ville, elle n'est pas la que parce que les jumeaux y habite.

Ben c'est different , t'embete personne devant une salle de concert .
Je veux dire c'est ... ca doit être trop délire une fois en fait de voir des gens devant chez toi , mais après non , trop , trop , tu te lève le matin , la tête dans le c*l , les gens te voient & tout u_u

Je me metrais à la fenêtre genre " tu veux rentrer ?? Ben non !"

Oui , certaines ne sont pas là que pour ca , d'autres oui ! & c'est bien dommage !

Moi je rêve d'aller en Allemagne, tout simplement, et j'ai entenduque Hambourg était belle
Mais le jour où je vais en Deutschland, je crois que je vais fêter ça comme pas possible.

J'avoue, une fois ça devait être marrant, surtout quand ils étaient jeunes. MAis bon, après...
C'est fou, ils ont le monde à leur pied, ils sont "chez eux" partout (Amérique, Europe, Asie) et pourtant chez eux proprement dit c'est la prison. Je comprends pas, ça. J'espère qu'ils ont de quoi se divertir et que depuis le temps ils ont creusé des tunnels --'

Moi aussi je les narguerais au debut je pense, puis apres j'pourrais plus, imagine vivre avec tes lunettes h 24 parce que des pauvres filles campent devant chez toi --'.
Ils ont plus aucunes vie, et je trouve que le forum allemand a bien fait de le rappeler, parce qu'on peut pas vivre comme ça.

C'est bien qu'ils fassent des messages comme ça, bien que ça ne dissuadera pas celles qui sont décidées à s'y rendre, au moins, ils font quelque chose.

Tu sais , passer juste un doigt par la fenêtre juste pour délirer & voir les filles mourir sur place x)

Non sérieux , ca doit être invivable , parce que , bon aller , autant l'année , y'en a , beaucoup moins , & moins souvent , donc ca passe . Mais d'un coup là , & finalement ils doivent strésser a fond , prendre un garde du corp ou pas , sortir ou pas . Juste horrible !

Tu parle , je suis sur que certaines doivent s'en foutre pas mal !

Ouais et c'est ce qui est dommage.
Ne fait pas aux autres ce que tu ne voudrais pas qu'on te fasse enfin remarque elles ça risquent pas de leurs arriver puisqu'elles n'ont aucune vie si elles campent la bas What a Face

Ils vont rater leur avion pour les Maldives ou pour n'importe où tellement elles vont faire blocus quand ils vont sortir, si ça continue.

Bientot ils pourront plus sortir de leur maison --" je trouve sa de plus en plus débile ...ils ont une vie en dehors du groupe ! J'ai l'impression qu'elles s'imaginent pas à leur place --' . Les jumeaux sont pas des bêtes de foire !

Tout à fait d'acoord...

Mais comment on-t-elle fait pour savoir où ils vivaient ? Tout est partit de là, surtout...

Personnellement, si j'avais été à leur place. J'aurai carrémment changer de nom et prénom. Pour bien séparer ma vie professionnelle et privée. Et je pense que je me s'aurai isolée dans un coin tranquille, à la campagne par exemple :/

J'ai vu, y a quelques temps, un reportage sur "les masques blancs", ça m'avait profondément choquée. C'est filles avait squatté devant leur maison, mais le plus horrible, c'est qu'elle sont prit à Mme Kaulitz.... Ca m'a fichu la chair de poule...Y a vraiment des tarées qui devraient aller se faire soigner...

Nous vivons dans un triste monde...Vous trouvez pas ? Sad

Bref, j'espère que ce message aura son utilité...Mais j'en doute :/

Ils devraient penser à déménager. Pour retrouver leur tranquillité :/

En fait , je pense que même si ils démangent 912 fois ( a part si les fans finissent par comprendre u_u que je doute ! ) , ils sont "suivit" . Même si ils font ca un jour où y'a personne , en une heure ils désertent . Un jour elles les croisent dans le centre ville de HH & les suivent en voiture , & ils finissent par rentrer chez eux , & comme ca tu sais où ils sont , tout simplement . C'est ce que beaucoup on fait ..

...

Je les plains

Y en a qui passe leur vie à les pister Oo

Je pèterai un câble à leur place...Monde de dingues

Traduction Postée

Sujet: Re: [ Allemagne ] 14.07.2010 pour "la maison des Twins"

» [Allemagne/décembre 2010] Neue "Best Of" ab 10.12.2010 ...
» Informations Secondaire
» (allemagne) Leute heute am 19.05.2010 sur ZDF
» [Allemagne/novembre 2010] bild.de
» [Allemagne/ Fév. 2010] Männermagazin FHM...