Emilie Weasley Humanoid
Nombre de messages : 33058 Age : 37 Ma localisation : Suburbia Date d'inscription : 16/09/2007
| Sujet: [USA/Sept 2010] DAA Facebook page acquires hundreds of new Lun 27 Sep 2010 - 19:01 | |
| The Designers Against AIDS group, otherwise known as the DAA, reported a sudden jump in members on its Facebook page today. The site admin reported that as of midnight last night, the page, which supports the activities of Designers Against AIDS had jumped from 7,000 to 7,203 overnight. As Tokio Hotel fans may recall, the German band from Magdeburg routinely supports the DAA through campaigns like last year’s month long AIDS fundraiser, which kicked off on December 1—International AIDS Day. When citing the page’s recent jump in fan numbers, the DAA Facebook page’s mod exclaimed We reached 7000 fans last midnight and are now at almost 7203 already... what's going on, people??? Of course, a Tokio Hotel fan had the answer to that “TOKIO HOTEL POWER!!!” And then later when the same fan realized how many people had supported her assumption by giving it the thumbs up sign on Facebook, she followed up by saying 25 people like my comments and that's in less than 45 minutes, this is another sign of Tokio Hotel's magical powers Very Happy The band does seem to have that effect on events when Tokio Hotel fans know the band will be showing up to an event like the Radio Regenbogen Awards, which sold out according to event organizers thanks to the participation of celebrities like Tokio Hotel and German soul singer, Xavier Naidoo. The purpose of Designers Against AIDS is to raise money for AIDS support and research and more specifically to support the International HIV/AIDS Awareness Education Center (IHAEC) in Antwerp, Belgium. The organization’s latest fundraiser is a book called “Designers against AIDS: The First Decade!” Recently, the DAA revealed a front cover mock up of the book, which featured one of the features that excites fans the most—a poster of Tokio Hotel. (The book will be wrapped in it.) The book itself will feature three never before seen pictures of the Tokio Hotel Twins, Bill and Tom Kaulitz. The book is garnering excitement among fans, according to a recent email interview done with Ninette Murk, Founder/Creative director 'Designers against AIDS'. She reported that fans and fan clubs have written into the organization to find out more about how Tokio Hotel fans can get a copy of the book. Plans are in the works for Tokio Hotel fans to be able to buy the Designers Against AIDS book online. As of this writing, the Designers Against AIDS had 7,238 fans. Buffy Naillon Source : http://www.examiner.com/tokio-hotel-in-national/tokio-hotel-news-daa-facebook-page-acquires-hundreds-of-new-followers-overnight-1 Traduction de Eeyore pour la PO :
- Spoiler:
Le groupe Designers Against AIDS, aussi connu sous le nom DAA, a reporté une augmentation soudaine de ses membres sur sa page Facebook aujourd'hui. L'administratrice du site a reporté qu'à minuit la nuit dernière, la page, qui supporte les activités des Designers Against AIDS a fait un bond de 7000 à 7203 pendant la nuit. Les fans de Tokio Hotel s'en souviennent peut-être, le groupe allemand de Magdebourg soutient systématiquement les DAA à travers des campagnes comme la collecte de fonds AIDS pendant tout un mois, l'année dernière, qui s'est terminée le 1er Décembre – La journée internationale du sida.
Quand on parle du récent bond du nombre de fans sur la page, la modératrice de la page Facebook DAA s'exclame :
"Nous avons atteint les 7000 fans à minuit et maintenant nous sommes presque déjà à 7203... Qu'est-ce qui se passe les gens ?"
Bien sûr une fan de Tokio Hotel a la réponse "TOKIO HOTEL POWER !!!"
Et plus tard quand la même fan a réalisé le nombre de gens qui ont soutenu sa déclaration en s'inscrivant sur la page Facebook, elle a continué en disant :
"25 personnes aiment mon commentaire et ça en moins de 45 minutes, c'est un autre signe du pouvoir magique de Tokio Hotel, super contente"
Le groupe semble avoir un effet sur les évènements quand les fans de Tokio Hotel savent que le groupe va se montrer à un événement comme les Radio Regenbogen Awards, qui a été complet selon les organisateurs de l'évènement grâce à la participation de célébrités comme Tokio Hotel et le chanteur de soul allemand, Xavier Naidoo.
Le but des Designers Against AIDS est de collecter de l'argent pour soutenir les recherches sur le Sida et plus spécialement soutenir le centre d'éducation et de prévention international contre le HIV/AIDS à Antwerp, en Belgique. La dernière collecte de fonds de l'organisation est un livre intitulé "Designers Against AIDS : La première décennie !". Récemment, les DAA ont révélé une maquette de la couverture, qui contient une des choses qui excite le plus les fans – un poster de Tokio Hotel. (Le book sera enveloppé dedans). Le livre lui-même contiendra trois photos jamais vues auparavant des jumeaux de Tokio Hotel, Bill et Tom Kaulitz.
Le livre provoque l'excitation parmi les fans, selon une interview récente par email de Ninette Murk, Fondatrice/Créatrice et directrice des "Designers Against AIDS". Elle a reporté que les fans et les fanclubs ont écrit à l'organisation pour savoir comment les fans de Tokio Hotel pouvaient se procurer le livre. Des plans sont étudiés pour que les fans de Tokio Hotel puissent acheter le livre Designers Against AIDS sur internet.
Au moment d'écrire cet article, les Designers Against AIDS ont 7238 fans.
Buffy Naillon
| |
|
Crack Boum. Automatisch
Nombre de messages : 14162 Age : 30 Ma localisation : 04 Date d'inscription : 16/11/2007
| Sujet: Re: [USA/Sept 2010] DAA Facebook page acquires hundreds of new Lun 27 Sep 2010 - 19:08 | |
| | |
|
Eeyore Schrei
Nombre de messages : 444 Age : 33 Ma localisation : La Roche sur Yon (85) Date d'inscription : 28/03/2008
| Sujet: Re: [USA/Sept 2010] DAA Facebook page acquires hundreds of new Dim 3 Oct 2010 - 15:22 | |
| Traduction dans le premier post =) | |
|
Myu_san Heilig
Nombre de messages : 5263 Age : 32 Ma localisation : Troutrou Les-Bains Date d'inscription : 06/09/2010
| Sujet: Re: [USA/Sept 2010] DAA Facebook page acquires hundreds of new Dim 3 Oct 2010 - 16:18 | |
| C'est cool que AIDS fasse participer les th =) en tant que donneuse et membre de l'association j'en suis très fière ! merci de la traduc | |
|
Crack Boum. Automatisch
Nombre de messages : 14162 Age : 30 Ma localisation : 04 Date d'inscription : 16/11/2007
| Sujet: Re: [USA/Sept 2010] DAA Facebook page acquires hundreds of new Dim 3 Oct 2010 - 16:23 | |
| Merci pour la traduction! | |
|
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: [USA/Sept 2010] DAA Facebook page acquires hundreds of new | |
| |
|