Apocalypse El ` Heilig
Nombre de messages : 4577 Age : 31 Ma localisation : Lille Date d'inscription : 27/02/2007
| Sujet: [All/Dec 2010] Anfang 20 und ein Best Of-Album Lun 27 Déc 2010 - 12:11 | |
| Anfang 20 und ein Best Of-Album: Willkommen bei Tokio Hotel 20.12.2010: Am Anfang wurden sie belächelt: Als Bill, Tom, Gustav und Georg 2005 die Bühne betraten, glaubte noch niemand so recht an den großen Erfolg der Magdeburger. Tom als Möchtegern-Hip Hopper stand in krassem Kontrast zu seinem skurril gestylten spargeldürren Bruder Bill, Gustav und Georg wirkten hinter den auffälligen Zwillingen verklemmt und bieder. Mit ihrer Debütsingle „Durch den Monsun“ schwemmten sie jedoch alle Kritiker-Stimmen davon. Denn irgendwie besetzten sie mit ihren deutschen Texten und ihrem eigenwilligen Auftreten eine Nische, die Millionen Teenis weltweit an ihren Lippen kleben ließ. Und selbst der härteste Kaulitz-Hasser muss zugeben: Die Jungs haben es geschafft. Fünf Nummer-1-Hits, keine Single, die nicht mindestens in die Top 5 der Charts eingestiegen ist, drei Alben, die allesamt direkt auf Platz 1 gelandet sind und weltweit mehr als 8 Millionen Tonträger. Und nicht nur das: Die vier mittlerweile erwachsen gewordenen Musiker haben es sogar geschafft, dass chinesische Mädchen ganz heiß darauf sind Deutsch zu lernen, um ihre Lieblinge auch zu verstehen. Wie gut ihr Deutsch ist, können die vielen Fans seit zwei Wochen testen. Denn seit dem 10. Dezember ist das Best Of-Album von Tokio Hotel draußen - mit zwei bislang unveröffentlichten Songs. So gewöhnungsbedürftig die Gruppe immer noch scheinen mag – sie repräsentieren die Bundesrepublik weit über die Grenzen von Europa hinaus, sodass mittlerweile auch im letzten asiatischen und amerikanischen Provinzloch bekannt ist: Es gibt ein kleines Land namens Deutschland. Source : http://www.subway.de/news/shortnews/?hnr=238&tx_mfarticle_pi1[showUid]=11804&cHash=6327988ea3&hnr= TRADUCTION Commencement le 20, et la sortie d'un Best-Of : Bienvenue dans le monde de Tokio Hotel.
20 décembre 2010 : au début, on se moquait d'eux. Lorsque Bill, Tom, Gustav et Georg sont entrés en scène en 2005, personne ne croyait vraiment au grand succès des Magdebourgeois. Il y avait une différence magistrale entre Tom, avec son style Hip-Hop, et son frère Bill, telle une asperge, au style bizarre; Gustav et Georg eux, paraissaient à l'inverse coincés, et honnêtes.
Avec leur premier single, Durch Den Monsun, ils ont pourtant entraîné tous les critiques. Car, d'une certaine façon, avec leurs textes allemands et leur apparition volontaire, s'est formée à leurs pieds une flopée de fans, qui regroupe des millions de jeunes à travers le monde. Et même les anti-Kaulitz doivent avouer que les garçons ont réussi à percer. Cinq fois numéro un, il n'y a pas un single qui n'a pas été dans le top 5, 3 albums qui sont directement montés en pole position dans les Charts et plus de 8 millions (supports sonores, cassettes ?!) à travers le monde.
Et ce n'est pas tout : les quatres jeunes musiciens ont même réussi à rendre les chinoises dingues de la langue allemande, à l'apprendre, afin de comprendre leur groupe chéri. Pour savoir à quel point leur allemand est bon, les fans peuvent depuis 2 semaines se mettre à l'épreuve, car depuis le 10 décembre, le Best-Of de Tokio Hotel est dans les bacs -avec en exclu 2 chansons.
Bien que le groupe ait du mal à s'y faire, ils représentent maintenant la République Allemande en dehors des frontières européennes, de sorte que même dans les trous perdus d'Asie ou d'Amérique elle se fait connaître : il existe un petit pays, dont le nom est Allemagne.
Traduction de Aurore Wunder pour la PO | |
|
Aurore Wunder Schrei
Nombre de messages : 277 Age : 33 Ma localisation : Allemagne - France Date d'inscription : 17/10/2009
| Sujet: Re: [All/Dec 2010] Anfang 20 und ein Best Of-Album Dim 9 Jan 2011 - 17:41 | |
| Commencement le 20, et la sortie d'un Best-Of : Bienvenue dans le monde de Tokio Hotel.
20 décembre 2010 : au début, on se moquait d'eux. Lorsque Bill, Tom, Gustav et Georg sont entrés en scène en 2005, personne ne croyait vraiment au grand succès des Magdebourgeois. Il y avait une différence magistrale entre Tom, avec son style Hip-Hop, et son frère Bill, telle une asperge, au style bizarre; Gustav et Georg eux, paraissaient à l'inverse coincés, et honnêtes.
Avec leur premier single, Durch Den Monsun, ils ont pourtant entraîné tous les critiques. Car, d'une certaine façon, avec leurs textes allemands et leur apparition volontaire, s'est formée à leurs pieds une flopée de fans, qui regroupe des millions de jeunes à travers le monde. Et même les anti-Kaulitz doivent avouer que les garçons ont réussi à percer. Cinq fois numéro un, il n'y a pas un single qui n'a pas été dans le top 5, 3 albums qui sont directement montés en pole position dans les Charts et plus de 8 millions (supports sonores, cassettes ?!) à travers le monde.
Et ce n'est pas tout : les quatres jeunes musiciens ont même réussi à rendre les chinoises dingues de la langue allemande, à l'apprendre, afin de comprendre leur groupe chéri. Pour savoir à quel point leur allemand est bon, les fans peuvent depuis 2 semaines se mettre à l'épreuve, car depuis le 10 décembre, le Best-Of de Tokio Hotel est dans les bacs -avec en exclu 2 chansons.
Bien que le groupe ait du mal à s'y faire, ils représentent maintenant la République Allemande en dehors des frontières européennes, de sorte que même dans les trous perdus d'Asie ou d'Amérique elle se fait connaître : il existe un petit pays, dont le nom est Allemagne.
Traduction de Aurore Wunder pour la PO | |
|
ATTACK_. Hyperaktiv
Nombre de messages : 1327 Age : 30 Ma localisation : Ailleurs. Date d'inscription : 29/08/2010
| Sujet: Re: [All/Dec 2010] Anfang 20 und ein Best Of-Album Dim 9 Jan 2011 - 19:37 | |
| Petit pays ? L'allemagne ? C'est le pays le plus beau pour moi. xD
Merci pour l'article. Et la traduc'.
Ouais on peut dire qu'ils ont fait du chemin. Ils nous prépare déjà le Quatrième album. | |
|
flo42 Fana
Nombre de messages : 136 Age : 43 Ma localisation : Saint-Etienne Date d'inscription : 05/07/2007
| Sujet: Re: [All/Dec 2010] Anfang 20 und ein Best Of-Album Dim 9 Jan 2011 - 21:34 | |
| merci bien, ils sont trop talentueux!! | |
|
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: [All/Dec 2010] Anfang 20 und ein Best Of-Album | |
| |
|