Nombre de messages : 6949 Age : 124 Ma localisation : Dans un kinder surprise. Date d'inscription : 05/04/2007
Sujet: [10/01/11] KISS BILL trailer eng. Lun 10 Jan 2011 - 22:09
Tu ne me comprends pas. Il n''y a personne pour qui tu vis ?
[...]
- Grandes attentes...trop grandes.
[...]
- Savez-vous où se trouve Bill Kaulitz ? (elle le demande plusieurs fois à plusieurs personnes)
[...]
- Sois honête : Bill ou moi ? - Qu'est-ce que t'en penses ? - Moi. - Ouais. Non Bill ! - La même chose pour moi : s'il fallait choisir entre Bill et toi, tu gagnerais facilement...mais ça resterait dur de choisir !
Traduction de •°_C L e M . pour la PO.
Dernière édition par .... Jullylie ... le Mar 11 Jan 2011 - 19:54, édité 1 fois
Papagei Traductrice
Nombre de messages : 2672 Age : 31 Ma localisation : Lyon Date d'inscription : 11/04/2007
Sujet: Re: [10/01/11] KISS BILL trailer eng. Lun 10 Jan 2011 - 23:52
Voilà la traduc' ! Ce truc à l'air intéressant...parce que pas que sur le côté hystéro, mais aussi sur l'amitié.
- Tu ne me comprends pas. Il n''y a personne pour qui tu vis ?
[...]
- Grandes attentes...trop grandes.
[...]
- Savez-vous où se trouve Bill Kaulitz ? (elle le demande plusieurs fois à plusieurs personnes)
[...]
- Sois honête : Bill ou moi ? - Qu'est-ce que t'en penses ? - Moi. - Ouais. Non Bill ! - La même chose pour moi : s'il fallait choisir entre Bill et toi, tu gagnerais facilement...mais ça resterait dur de choisir !
Traduction de •°_C L e M . pour la PO.
flo42 Fana
Nombre de messages : 136 Age : 42 Ma localisation : Saint-Etienne Date d'inscription : 05/07/2007
Sujet: Re: [10/01/11] KISS BILL trailer eng. Mer 12 Jan 2011 - 1:02
Merci bien, en tout cas ça a l'air assez drôle quand elle cherche la statue de Bill de partout...
Luna ackerman Ich Bin Da
Nombre de messages : 2985 Age : 37 Ma localisation : Nara Date d'inscription : 04/04/2008
Sujet: Re: [10/01/11] KISS BILL trailer eng. Lun 17 Jan 2011 - 20:25
Accueil 
Dernières images 
