[Allemagne/aout 2011] Neues Album ist eigentlich schon ferti

Tokio Hotel: Neues Album ist eigentlich schon fertig!

Tokio Hotel arbeiten bekanntlich derzeit an ihrem neuen Album. Wo 2005 noch große Trennungsgerüchte die Runde machten ist heute klar, dass Bill Kaulitz und sein Bruder Tom nicht an Kreativlosigkeit leiden. Während sich andere Bands auf einsame Berghütten verziehen um Inspiration zu finden müssen Bill und Tom Kaulitz einfach nur ihren Laptop aufklappen und stehen vor der Qual der Wahl. Tokio Hotel befindet sich nach eigener Aussage in einem andauernden kreativen Prozess, der für ein neues Album quasi nur gefiltert und ausgesucht werden will.

Gegenüber dem Magazin “InRock” sagte Tom auf die Frage wie viele Songs schon fertig seien: “Von der Anzahl der Songs haben wir inzwischen genug um ins Studio zu gehen. Aber das wollen wir auch nicht. Wir wollen weiter unsere Songs und Ideen aufschreiben. Wir befinden uns noch in dem Prozess…” Bill wirft ein: “Wir können keine genaue Anzahl der Songs nennen. Wir bewahren in unseren Notebooks viele Songs auf, die wir seit 2000 geschrieben haben. Wir haben auch einige davon genommen und verändert. Deswegen ist es schwer zu sagen wie viele Songs wir schon geschrieben haben. Es sind auf jeden Fall viele Songs, Berge an Songs.”

Na dann, viel Erfolg beim arrangieren einer neuen Scheibe und lasst eure Fans nicht zu lange warten, denn die scharren bekanntlich schon mit den Hufen!


Source : http://www.loomee-tv.de/

Traduction de Olakolai pour la PO:

Spoiler:

merci pour l'article

j'aimerais bien une petite traduction ^^ (si c'est possible sinon tant pis )

Haaaan j'ai trop hâte d'entendre leurs nouvelles chansons :p

Merci pour la traduction !

Merci pour l'info et la traduction !
Effectivement je suis impatiente de voir !!

mon dieu que j'ai hâte d'entendre leur nouvel album

merci pour la traduction

Enfin j'ai hâte d'entendre leur nouvel album

Merci!