*Chacha* Reporter
Nombre de messages : 11649 Age : 36 Ma localisation : (13) Date d'inscription : 27/05/2007
| Sujet: [USA/Mai2012]Far East Movement Drop 'Unexpected' Track With Dim 20 Mai 2012 - 22:04 | |
| Far East Movement Drop 'Unexpected' Track With Tokio Hotel's Bill Kaulitz'If I Die Tomorrow,' off FM's May 22 release, Dirty Bass, is 'a song about losing yourself.'Ever wondered what it would sound like if the Far East Movement enlisted Tokio Hotel's glammy, gothy lead singer Bill Kaulitz for a track? Well, wonder no more, because now we have "If I Die Tomorrow." The collaboration, which dropped Friday (May 18), leans more on FM's love for partying than Kaulitz's love for rocking. While FM rap all about bumping trunks, killing bottles and going crazy in the club, Kaulitz, in full auto-tuned, falsetto mode, proclaims, "If I die tomorrow, that means we had the night of our lives/ If tomorrow never comes, then tonight we lose control." "If I Die Tomorrow" is off FM's new album, Dirty Bass, out May 22. When MTV News caught up with Far East Movement recently, Kev Nish told us that fans will see plenty of "unexpected collaborations" like this on the upcoming album. "When we first signed to Cherrytree [Records], we went on the website and see who's on the roster ... and we saw Tokio Hotel, and we were like 'Yo, this band is wild,' " Nish said of working with the Musical March Madness winner and Tokio Hotel's leading man. "We were on a bus watching them on the MTV Europe Awards, winning, and we were like, 'We need to do a song with those dudes.' "So we got in with Bill Kaulitz and we just wanted to do a song about losing yourself, about possibly losing your mind, because you might die the next day," he added. The album also features Justin Bieber on the song "Live My Life." The same day the album drops, the group also kicks off their tour with the kings of party rocking, LMFAO. Source. Traduction de Papagei pour la PO :- Spoiler:
Far East Movement sorte un titre "inattendu" avec Bill Kaulitz de Tokio Hotel "If I Die Tomorrow, sur l'album Dirty Bass à sortir le 22 mai, est une chanson qui parle de perdre le contrôle."
Vous êtres-vous déjà demandé comment cela sonnerait si Far East Movement enrôlait le glamour et goth chanteur lead de Tokio Hotel, Bill Kaulitz ? Eh bien, ne vous poser plus la question, maintenant nous avons 'If I Die Tomorrow' !
La collaboration, sortie vendredi (18 mai), repose plus sur l'amour de FM pour la fête que sur l'amour de Bill Kaulitz pour le rock. Alors que FM rappe à propos de bumping trunks [ndlt : je ne sais pas ce que ça veut dire, désolé], descendre des bouteilles et devenir fous dans les clubs, Kaulitz, avec sa voix de tête complètement auto-tunée, proclame : "If I die tomorrow, that means we had the night of our lives/ If tomorrow never comes, then tonight we lose control,” [si je meurs demain, cela voudra dire que nous avons passé la meilleure nuit de notre vie. Si demain ne vient jamais, alors ce soir nous nous lâchons.]
"If I Die Tomorrow" est un titre de l'album Dirty Bass, qui sortira le 22 mai. Dans l'interview récemment donné par Far East Movement à MTV News, Kev Nish nous a confié que les fans doivent s'attendre à voir des nombreuses "collaborations inattendues" comme celle-ci sur l'album à venir.
" Quand nous avons signé chez Cherrytree [Records], nous sommes allé sur le site du label pour voir qui travaillait déjà avec eux...et nous avons vu Tokio Hotel, et nous nous sommes dit : 'Yo, ce groupe est délirant !' a dit Nish du fait de travailler avec les vainqueurs de Musical March Madness et le leader de Tokio Hotel. "Nous étions dans un bus dans et nous les regardions aux MTV Europe Music Awards, gagner des prix, et nous nous sommes dit : 'Nous devons faire une chanson avec ces gars !"
"Alors on a pris contact avec Bill Kaulitz et nous voulions faire une chanson à propos de perdre le contrôle, peut-être même perdre la tête, parce qu'on peut mourrir le lendemain." a-t-il ajouté.
L'album contient aussi un featuring de Justin Bieber sur la chanson "Live My Life". Le jour de la sortie de l'album marque aussi le début de leur tournée avec les rois de la fête, LMFAO.
| |
|