| | [Interview] RTL 02.05.08 |  |
|
+39Nicia *Nylaï* PeaCh-s cocom poisson#rouge TEA-HACHE-483 Andréa. lola51 freedom Océaminou CacaoPapillon Melody Orihara misskauldu13 Audrey Kaulitz Nana--x3 Crack Boum. Carpe-diiemx3 I<3-TOKIO-HOTEL ~¤Choukette¤~ Tokio_Purple Laura-Kaulitz lolo83 oriane65 martouf Albion lulupunkie Strawberry' #LuckyStrike# lOulOu* Kate. MeinxEngel Kiara. Linda . B Arc-en-Ciel Undomiel Nawisou. Tokio-Hotell * lOve-Th * p0psy* 43 participants |
|
| Auteur | Message |
|---|
p0psy*
Fan kraft 483
Nombre de messages : 987
Age : 33
Ma localisation : Caen
Date d'inscription : 04/02/2007
| Sujet: [Interview] RTL 02.05.08 ![[Interview] RTL 02.05.08 Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) Ven 2 Mai 2008 - 18:16 | |
| Interview de Bill - Spoiler:
Il parle de nouveau, et la moitié des teenager allemands respirent. La grande question était tout le temps, juste : "Comment parlera-t-il ?"
- Je vais bien à vrai dire. C'était juste un temps un peu ennuyant et pendant lequel je pouvais un peu me laisser aller.
Les fans aussi disent fermement : pas de différence par rapport à avant, Bill est de retour. L'opération aux cordes vocales a quand même ébranlé ses sentiments.
- La première fois, j'ai bien sûr demandé ; ok, pourquoi ça arrive, pourquoi ça n'est pas autrement, qu'est-ce que j'ai mal fait, pourquoi c'est arrivé pendant la tournée,...
La porte fut immédiatement fermée. Il y a 4 semaines, le kyste aux cordes vocales a dû être enlevé ; le plus dur pour le chanteur. Un possible tirage au sort, capital.
- T'es assis là et on te dit : "On doit te tailler les cordes vocales". Et tu es là, toi chanteur, c'est ce qui est capital pour lui et... Aucune idée, mais, je suis de toute manière impatient de savoir ce qui va arriver. Et je n'avais tout de manière pas le choix. Mais on avait bien sûr... peur de ça.
Après l'opération, toute conversation absolument interdite. La communication par la langue des signes et block-note. Petits malentendus exclusifs :
- Je suis là, à une place de malade et tout le monde faisait : "Salut ! Bonjour ! Je peux t'aider ?" et j'étais toujours comme ça : [ptits signes] et je ne pouvais rien dire, et les gens me regardaient et disaient "oh! J'ai compris, tu ne dois pas parler, donc."
Demain, Bill sera pour la première fois de nouveau sur scène à New York, et très nerveux. Il s'est entraîné suffisamment avec son médecin.
- J'étais tellement idiot, vraiment comme ça, à dire "A, B" et puis tu commences avec "Montag, Dienstag, Mittwoch..." [lundi, mardi, mercredi...]
Bill va mener un concert en entier, mais même s'il chante "A B C" ou "Montag, Dienstag, Mittwoch", les fans seront contents.
rah j'adore quand il fait ses petits signes de tetes 
Dernière édition par lolotte83130 le Ven 2 Mai 2008 - 21:42, édité 2 fois | |
|
| | |
* lOve-Th *
Automatisch
Nombre de messages : 14033
Age : 31
Ma localisation : Seine et marne (77)
Date d'inscription : 14/09/2007
| | Sujet: Re: [Interview] RTL 02.05.08 Ven 2 Mai 2008 - 18:22 | |
| Ptdrrrr ses ptit signe de tete Merci pour la video! | |
|
| | |
Tokio-Hotell
Neu(e)
Nombre de messages : 13
Age : 30
Ma localisation : loserville
Date d'inscription : 02/01/2008
| | Sujet: Re: [Interview] RTL 02.05.08 Ven 2 Mai 2008 - 18:24 | |
| Petite Bouillle  . J'aime bien les signe avec sa tête  . dixhuitavrildeuxmillesept... NancyDixneufavrildeuxmillesept... Parisvingtsixoctobredeuxmillesept... AmnévilleSixmarsdeuxmillehuit... Strasbourg ![[Interview] RTL 02.05.08 Article_tokio](https://2img.net/h/cache.20minutes.fr/img/photos/20mn/2008-02/2008-02-18/article_tokio.jpg) | |
|
| | |
Nawisou.
Ich Bin Da
Nombre de messages : 3084
Age : 30
Ma localisation : Avec lui.
Date d'inscription : 06/03/2007
| | Sujet: Re: [Interview] RTL 02.05.08 Ven 2 Mai 2008 - 18:34 | |
| Merciiii <3 *__*
Quelqu'un aurait une traduc' ? ='S | |
|
| | |
Undomiel
Ich Bin Da
Nombre de messages : 2535
Age : 32
Ma localisation : Weit weg von hier (29)
Date d'inscription : 05/11/2006
| | Sujet: Re: [Interview] RTL 02.05.08 Ven 2 Mai 2008 - 18:45 | |
| Qu'il est chou  Ca s'entend qu'il peut parler comme il veut là, ils en profite  Dire qu'on a eu des nouvelles de lui que par des articles, là on peut l'entendre en parler lui-même, ah Gott B) Je vais essayer de faire une traduc', mais les Kaulitz ont la manie de parler vite... | |
|
| | |
Arc-en-Ciel
Modo des fics
Nombre de messages : 3639
Age : 134
Ma localisation : Quelque part dans mes rêves produit par Vous*
Date d'inscription : 30/04/2007
| | Sujet: Re: [Interview] RTL 02.05.08 Ven 2 Mai 2008 - 19:02 | |
| Maintenant qu'il peut reparler il en profite. x')
C'est gentil d'essayer de faire une traduc,
aucun respect pour ceux qui ne sont pas allemands non mais oh, il peut pas parler
plus lentement. | |
|
| | |
Undomiel
Ich Bin Da
Nombre de messages : 2535
Age : 32
Ma localisation : Weit weg von hier (29)
Date d'inscription : 05/11/2006
| | Sujet: Re: [Interview] RTL 02.05.08 Ven 2 Mai 2008 - 19:22 | |
| Ouais, son kyste lui a pas fait changer son habitude de parler comme un moulin à paroles Enfin bref, j'ai presque tout compris x') Traduction
Il parle de nouveau, et la moitié des teenager allemands respirent. La grande question était tout le temps, juste : "Comment parlera-t-il ?"
- Je vais bien à vrai dire. C'était juste un temps un peu ennuyant et pendant lequel je pouvais un peu me laisser aller.
Les fans aussi disent fermement : pas de différence par rapport à avant, Bill est de retour. L'opération aux cordes vocales a quand même ébranlé ses sentiments.
- La première fois, j'ai bien sûr demandé ; ok, pourquoi ça arrive, pourquoi ça n'est pas autrement, qu'est-ce que j'ai mal fait, pourquoi c'est arrivé pendant la tournée,...
La porte fut immédiatement fermée. Il y a 4 semaines, le kyste aux cordes vocales a dû être enlevé ; le plus dur pour le chanteur. Un possible tirage au sort, capital.
- T'es assis là et on te dit : "On doit te tailler les cordes vocales". Et tu es là, toi chanteur, c'est ce qui est capital pour lui et... Aucune idée, mais, je suis de toute manière impatient de savoir ce qui va arriver. Et je n'avais tout de manière pas le choix. Mais on avait bien sûr... peur de ça.
Après l'opération, toute conversation absolument interdite. La communication par la langue des signes et block-note. Petits malentendus exclusifs :
- Je suis là, à une place de malade et tout le monde faisait : "Salut ! Bonjour ! Je peux t'aider ?" et j'étais toujours comme ça : [ptits signes] et je ne pouvais rien dire, et les gens me regardaient et disaient "oh! J'ai compris, tu ne dois pas parler, donc."
Demain, Bill sera pour la première fois de nouveau sur scène à New York, et très nerveux. Il s'est entraîné suffisamment avec son médecin.
- J'étais tellement idiot, vraiment comme ça, à dire "A, B" et puis tu commences avec "Montag, Dienstag, Mittwoch..." [lundi, mardi, mercredi...]
Bill va mener un concert en entier, mais même s'il chante "A B C" ou "Montag, Dienstag, Mittwoch", les fans seront contents. | |
|
| | |
Linda . B
Schrei
Nombre de messages : 231
Age : 32
Ma localisation : Limoges
Date d'inscription : 26/01/2008
| | Sujet: Re: [Interview] RTL 02.05.08 Ven 2 Mai 2008 - 19:25 | |
| Merci beaucoup pour la traduction!! | |
|
| | |
Kiara.
Automatisch
Nombre de messages : 15489
Age : 29
Ma localisation : Alféa.
Date d'inscription : 08/03/2007
| | Sujet: Re: [Interview] RTL 02.05.08 Ven 2 Mai 2008 - 19:41 | |
| " Bill va mener un concert en entier, mais même s'il chante "A B C" ou "Montag, Dienstag, Mittwoch", les fans seront contents." Merci pour la traduction! Il me fait trop rire Bill | |
|
| | |
MeinxEngel
Schrei
Nombre de messages : 479
Age : 30
Ma localisation : Prés de Paris.
Date d'inscription : 10/03/2007
| | Sujet: Re: [Interview] RTL 02.05.08 Ven 2 Mai 2008 - 20:31 | |
| Super , Merci pour la Video,J'adore ces Petites Mimique à Bouger la téte, ! Bill me fait trop Marer x) Je suis Heureuse qu'il puisse enfin Reparler =') Merci pour la Traduc' | |
|
| | |
Kate.
Ich Bin Da
Nombre de messages : 2638
Age : 29
Ma localisation : Retourne toi !
Date d'inscription : 07/12/2007
| | Sujet: Re: [Interview] RTL 02.05.08 Ven 2 Mai 2008 - 21:04 | |
| Merci !!!!
Mdrr Quand il montre les petits signes de tetes la je suis Morte de Rire xD
Ha decidement Mister B.Kaulitz me fera toujours autant rigoler x) | |
|
| | |
lOulOu*
Ich Bin Da
Nombre de messages : 3046
Age : 33
Ma localisation : I'm living in my Own World* [75]
Date d'inscription : 11/06/2007
| | Sujet: Re: [Interview] RTL 02.05.08 Ven 2 Mai 2008 - 21:14 | |
| Ptdrr Alala Bill changera jamais..
Trop excelentissime ce mec =) <3
Sa fait un bien fou de le voir parler parler aaah =') | |
|
| | |
#LuckyStrike#
Ich Bin Da
Nombre de messages : 2007
Age : 31
Ma localisation : Paris .
Date d'inscription : 13/08/2007
| |
| | |
Strawberry'
Komm
Nombre de messages : 9134
Age : 31
Ma localisation : Chez Jack.
Date d'inscription : 04/02/2007
| | Sujet: Re: [Interview] RTL 02.05.08 Ven 2 Mai 2008 - 21:24 | |
| Hihiii l'est tout mimiiii! <3
Merci pour la traduc'! =) | |
|
| | |
lulupunkie
Fan kraft 483
Nombre de messages : 914
Age : 31
Ma localisation : sur les genoux de Tom devant mon pc, entre ma gratte, ma batterie et mon lit
Date d'inscription : 31/03/2007
| | Sujet: Re: [Interview] RTL 02.05.08 Ven 2 Mai 2008 - 21:40 | |
| mdr c'est trow mignon avec ses signes de tête xD
| |
|
| | |
Albion
Ich Bin Da
Nombre de messages : 2463
Age : 31
Ma localisation : Wonderland~
Date d'inscription : 07/07/2007
| | Sujet: Re: [Interview] RTL 02.05.08 Ven 2 Mai 2008 - 21:45 | |
| | |
|
| | |
martouf
Hyperaktiv
Nombre de messages : 1321
Age : 32
Ma localisation : Colmar (68)
Date d'inscription : 06/04/2007
| | Sujet: Re: [Interview] RTL 02.05.08 Ven 2 Mai 2008 - 22:21 | |
| Oyé il me fait dél' avec ses ptit signes de tête pi tout =] sa m'avait menquer de l'entendre merci de la traduc' | |
|
| | |
oriane65
Hyperaktiv
Nombre de messages : 1868
Age : 30
Ma localisation : Sud
Date d'inscription : 17/07/2007
| |
| | |
lolo83
Fan kraft 483
Nombre de messages : 816
Age : 30
Ma localisation : près de paris...à 4h de train x)
Date d'inscription : 24/05/2007
| | Sujet: Re: [Interview] RTL 02.05.08 Ven 2 Mai 2008 - 22:41 | |
| trop bien l'interview | |
|
| | |
Laura-Kaulitz
Ich Bin Da
Nombre de messages : 3179
Age : 33
Ma localisation : ici & Ailleurs (83)
Date d'inscription : 20/04/2007
| | Sujet: Re: [Interview] RTL 02.05.08 Sam 3 Mai 2008 - 0:00 | |
| La pipelette est de retour xD
Ca fait plaisir
| |
|
| | |
Tokio_Purple
Ich Bin Da
Nombre de messages : 2424
Age : 16
Ma localisation : ?
Date d'inscription : 31/05/2007
| | Sujet: Re: [Interview] RTL 02.05.08 Sam 3 Mai 2008 - 0:19 | |
| Merci Pour la vidéo et de la Traduction ! ^^ | |
|
| | |
~¤Choukette¤~
Ich Bin Da
Nombre de messages : 2663
Age : 33
Ma localisation : Le pays Imaginaire!!!
Date d'inscription : 17/01/2007
| | Sujet: Re: [Interview] RTL 02.05.08 Sam 3 Mai 2008 - 10:33 | |
| Il est trop mignon!!!!Mais par pitié Bill...coupe toi un peu les cheveux T___T!!Et oublie pas tes fans même en étant aux USA! | |
|
| | |
I<3-TOKIO-HOTEL
Ich Bin Da
Nombre de messages : 2690
Age : 31
Ma localisation : Ich Bin Da...
Date d'inscription : 21/08/2007
| | Sujet: Re: [Interview] RTL 02.05.08 Sam 3 Mai 2008 - 10:48 | |
| MDR mercii!!
j'étais mort de rire devant l'ordi quand il fesait ses petit signe et qu'il fesait la discussion des autres gens!!
meme si sur le coup j'ai pas tout capter!!!
bref sa fais trop plaisir de le voir!! =) | |
|
| | |
Carpe-diiemx3
Ich Bin Da
Nombre de messages : 3284
Age : 30
Ma localisation : 04
Date d'inscription : 23/11/2007
| | Sujet: Re: [Interview] RTL 02.05.08 Sam 3 Mai 2008 - 11:09 | |
| HAAAAAAAAAAAAAA TROP BEAU^^
SA VOiiX N'A PAS CHANGEE C'EST TROP BiiEN!!
JADORE QUAND iiL REFAiiT LE GENS QUii LUii PARLENT ET LUii iiL FAiiT SES PETiiT SiiGNES^^
MERCii POUR LA TRADUC | |
|
| | |
Crack Boum.
Automatisch
Nombre de messages : 14162
Age : 30
Ma localisation : 04
Date d'inscription : 16/11/2007
| |
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: [Interview] RTL 02.05.08 | |
| |
|
| | |
| | [Interview] RTL 02.05.08 | |
|
Dernières images