[Allemagne/Sept 09] Tchat sur Habbo.de + Trad

Heilig Nombre de messages : 7004 Age : 34 Date d'inscription : 04/01/2009

Voici la conversation du Tchat d'Habbo.de
Pourquoi "Humanoid" a t-il été produit en Anglais et en Allemannd ?
Tokio Hotel: Parce que l'Allemagne sera toujours en nous et que l'allemand sera toujours notre langue.

Pourquoi toutes les chansons de l'album sont si triste?
Tokio Hotel: Toutes les chansons ne sont pas triste, tu ne les connais pas toutes.

Habbo a lu dans Bravo que vous vouliez déménager a Hollywood. Est ce que c'est sur?
Tokio Hotel: Non, non, ce n'est pas sur.

Bill as-tu sauté en parachute ?
Bill: Non, pas encore, malheureusement, mais un jours je le ferais

Comment avez-vous composé Automatic, qui a eu l'idée ?
Tokio Hotel: Bill a eu l'idée dans la voiture. Nous étions en train de conduire jusqu'à notre studio et au final on a enregistré la chanson?

La tournée est prévue pour bientôt ? Beaucoup d'utilisateurs d'Habbo veulent vivre cette expérience
Tokio Hotel: Oui, nous avons prévu une grande tournée pour début 2010

Vos relations avec les autres ont-elles changées avec le temps ? Pour la gloire ?
Tokio Hotel: Oui, l'amour de Georg n'est plus exclusivement pour Tom

Vous êtes un groupe très critiqué, avez-vous une manière de vous débarrasser des critiques ?
Tokio Hotel: On en rit ... On ne laisse pas toucher par tout ça.

Vous est-il déjà arrivé une mésaventure sur scène ?
Tokio Hotel: Bill s'est cassé un morceaux de dents avec un micro

Gustav pourquoi portes-tu des lunettes et non pas des lentilles de contact ?
Tokio Hotel: Gustav n'a jamais porté de lentilles et je crois que les lunettes lui vont bien.

Vous avez d'abord enregistré en allemand ou en anglais ?
Tokio Hotel: C'était très différent, nous avions les chansons écrites de manière parallèles.

Quelle est votre chanson favorite de votre nouvel album
Tokio Hotel: Automatic/ Automatisch

Avez-vous des idoles ?
Tokio Hotel: non, nous n'avons jamais eu de modèles musicaux. On écoute différents types de musiques en privé

Sentez-vous que vous avez changé musicalement avec ce nouvel album ?
Tokio Hotel: Oui, certaines choses ont changé mais ça reste du Tokio Hotel

Avez vous aussi prévu d'aller en Autriche et en Grece?
Tokio Hotel: Nous voulons aller la bas, le 9 Octobre nous serons en Grèce.

Georg feras-tu du topless (=seins nus donc torse nu quoi ^^) pour la nouvelle tournée ?
George: Non plus maintenant

Quels sont vos groupes préférés ormi les votres ?
Tokio Hotel: Black Questionmark y Devilish (oui oui ils se contredisent ^^)

Comment vous est venue l'idée du clip d'Automatic ?
Tokio Hotel: Nous sentions que pour cette chanson il fallait quelque chose avec des voitures et nous voulions jouer la bas et c'est ainsi que vous ai venue l'idée des robots.

Quelle est votre nourriture favorite ?
Tokio Hotel: Des pâtes à la sauce tomate et des pizzas

Lequel d'entre vous est toujours célibataire ?
Tokio Hotel: Tous, sauf Georg

Traduction de *[Lova~Lova]* pour THP

Sujet: Re: [Allemagne/Sept 09] Tchat sur Habbo.de + Trad Mar 29 Sep 2009 - 20:01

Merci!

» [Italie/Sept 09] Tchat Habbo.it + trad
» [Tchat] Habbo.ca + traduction (15/04/08)
» [tchat] Questions Habbo
» [Net/Fr/Sept 09] Tokio Hotel sur Habbo.fr: la Discussion
» [Net/France/Sept 09] Habbo.fr Tokio Hotel en Chat