| | [Net/DE/Déc 2009]Tokio Hotel appears on a 2009 Year in Revi |  |
|
+3N.a.n.a Louloustart *Chacha* 7 participants |
| Auteur | Message |
|---|
*Chacha*
Reporter
Nombre de messages : 11649
Age : 36
Ma localisation : (13)
Date d'inscription : 27/05/2007
| Sujet: [Net/DE/Déc 2009]Tokio Hotel appears on a 2009 Year in Revi ![[Net/DE/Déc 2009]Tokio Hotel appears on a 2009 Year in Revi Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) Sam 5 Déc 2009 - 3:37 | |
| Tokio Hotel sat down yesterday with German talk show host, Johannes B. Kerner for his 2009 year in review show, according to the Hamburger Abendblatt. Sharing a Stage with Michael Jackson’s Father The TH guys shared the stage with the likes of German actor and comedian, Oliver Pocher and Joe Jackson—yes, Michael’s father. The show was taped in Flensburg. Kerner explained the decision by saying that We could have shot in a studio, but we decided to go to the people. Tokio Hotel: An Important Topic in Germany The show, which covered what Kerner considered the most important topics of 2009, also featured a story about the shooting massacre in March of this year in Winnenden, where 16 people and several more were injured by 17-year-old Tim Kretschmer. Approximately 1,000 people showed up for the taping. Tokio Hotel proved to be the highlight of the show for their young fans. Due to difficulties with the lighting, Tokio Hotel ran its set twice, much to the delight of fans. The show will air Friday night on the private channel , Sat. 1 in Germany. Source: http://www.examiner.com/x-16053-Germany-Headlines-Examiner~y2009m12d3-Tokio-Hotel-appears-on-a-2009-Year-in-Review-with-Johannes-B-Kerner Traduction:- Spoiler:
Les Tokio Hotel se sont assis hier avec l‘animateur de l‘émission télévisé, Johannes B. Kerner pendant résumé de l’année 2009 selon le Hamburger Abendblatt.
Partageant la scène avec le père de Michael Jackson.
Les gars de Tokio Hotel ont partagé la scène avec les acteurs et les comiques allemands de goûts, Oliver Pocher et Joe Jackson, oui le père de Michael.
L’émission a été enregistré dans un studio de Flensburg. Kerner a expliqué la décision en disant que nous pourrions enregistrer dans un studio, mais nous avons décidé d'aller chez les gens.
Tokio Hotel : un sujet important en Allemagne.
L’émission qui a couvert ce que Kerner a considéré les sujets les plus importants de 2009, a aussi représenté d’un reportage sur le massacre à armes à feu de Tom Kretschmer un garçon de 17 ans en mars dernier à Winnenden, où 16 personnes et plusieurs autres ont été blessées.
Environ 1,000 personnes se sont montré pour l'enregistrement en studio. Tokio Hotel s'est avéré être le point culminant de l’émission pour leurs jeunes fans. En raison des difficultés avec l'éclairage, les Tokio Hotel ont du enregistré leur partie deux fois, pour le plus grand plaisir des fans.
Le concert sera diffusé vendredi soir sur la chaîne privé Sat. 1 en Allemagne
Traduction de Justetokiohotel pour la PO
. | |
|
| | |
Louloustart
Heilig
Nombre de messages : 4694
Age : 29
Ma localisation : Martinique :)
Date d'inscription : 11/04/2007
| | Sujet: Re: [Net/DE/Déc 2009]Tokio Hotel appears on a 2009 Year in Revi Sam 5 Déc 2009 - 12:50 | |
| | |
|
| | |
N.a.n.a
Heilig
Nombre de messages : 5359
Age : 33
Ma localisation : marseille
Date d'inscription : 08/04/2007
| | Sujet: Re: [Net/DE/Déc 2009]Tokio Hotel appears on a 2009 Year in Revi Mer 9 Déc 2009 - 12:16 | |
| Et voilà; traduction rajoutée dans le premier post  | |
|
| | |
BeulFickTaum
Hyperaktiv
Nombre de messages : 1244
Age : 32
Ma localisation : Paris
Date d'inscription : 21/07/2006
| | Sujet: Re: [Net/DE/Déc 2009]Tokio Hotel appears on a 2009 Year in Revi Mer 9 Déc 2009 - 13:56 | |
| Merci  | |
|
| | |
N.a.n.a
Heilig
Nombre de messages : 5359
Age : 33
Ma localisation : marseille
Date d'inscription : 08/04/2007
| | Sujet: Re: [Net/DE/Déc 2009]Tokio Hotel appears on a 2009 Year in Revi Mer 9 Déc 2009 - 15:42 | |
| Pas de quoi ! Roxane si tu veux bien, envoie moi le lien de l'article quand t'en poste un nouveau en MP comme ça on pourra plus vite poster la traduction. Ou met le dans le topic "traduction à faire" ça sera plus simple ^^ | |
|
| | |
BeulFickTaum
Hyperaktiv
Nombre de messages : 1244
Age : 32
Ma localisation : Paris
Date d'inscription : 21/07/2006
| | Sujet: Re: [Net/DE/Déc 2009]Tokio Hotel appears on a 2009 Year in Revi Mer 9 Déc 2009 - 17:20 | |
| - justetokiohotel a écrit:
- Pas de quoi ! Roxane si tu veux bien, envoie moi le lien de l'article quand t'en poste un nouveau en MP comme ça on pourra plus vite poster la traduction. Ou met le dans le topic "traduction à faire" ça sera plus simple ^^
Okay d'accord, c'est noté! J'ai pas pensé à l'faire, parce que ce post n'est pas le mien en fait... mais c'est vrai que j'aurai dû, j'suis un peu là pour ça... J'y penserai, j'y penserai!  | |
|
| | |
CopiikA.
Automatisch
Nombre de messages : 14079
Age : 30
Ma localisation : 02
Date d'inscription : 22/08/2007
| |
| | |
Nicia
Ich Bin Da
Nombre de messages : 2141
Age : 32
Ma localisation : Hyères
Date d'inscription : 21/08/2007
| | Sujet: Re: [Net/DE/Déc 2009]Tokio Hotel appears on a 2009 Year in Revi Mer 9 Déc 2009 - 17:25 | |
| Merci ( oh je viens de capter xD , Copika je me suis inscrite un jour avant toi sur la fo' . Oui bon ok on s'en fou ) | |
|
| | |
*Kache_kache*
Fan kraft 483
Nombre de messages : 815
Age : 30
Ma localisation : Quelque part où je pourrais me cacher ....
Date d'inscription : 17/10/2008
| | Sujet: Re: [Net/DE/Déc 2009]Tokio Hotel appears on a 2009 Year in Revi Mer 9 Déc 2009 - 20:44 | |
| Merci . Pour l'art et la traduc' ! | |
|
| | |
N.a.n.a
Heilig
Nombre de messages : 5359
Age : 33
Ma localisation : marseille
Date d'inscription : 08/04/2007
| |
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: [Net/DE/Déc 2009]Tokio Hotel appears on a 2009 Year in Revi | |
| |
|
| | |
| | [Net/DE/Déc 2009]Tokio Hotel appears on a 2009 Year in Revi | |
|
Dernières images