BeulFickTaum
Hyperaktiv
Nombre de messages : 1244
Age : 32
Ma localisation : Paris
Date d'inscription : 21/07/2006
![[Allemagne/ Déc. 2009] Tom Kaulitz muss vor Gericht! Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: [Allemagne/ Déc. 2009] Tom Kaulitz muss vor Gericht! ![[Allemagne/ Déc. 2009] Tom Kaulitz muss vor Gericht! Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) Mer 9 Déc 2009 - 3:02 | |
| BILD erfuhr: Die Staatsanwaltschaft Hamburg erhebt Anklage gegen Tom Kaulitz (20) wegen Körperverletzung. Hintergrund: Tom war am 15. April gegen 23.15 Uhr an einer Hamburger Aral-Tankstelle mit einer Mädchen-Gang aneinandergeraten. Es kam zum handfesten Streit. Nach Diskussionen drückte eines der Mädchen eine Zigarette auf dem Sportwagen (Audi R8) von Kaulitz aus. Der Musiker soll daraufhin ausgestiegen sein und die Französin geschlagen haben. Die Band verteidigte sich damals gegen die vierköpfige Mädchengruppe, die sich „Les Afghanes on Tour“ nannte und den Kaulitz-Brüdern angeblich schon länger als ein Jahr privat aufgelauert haben soll. Eine Insiderin belastet die 20- bis 25-jährigen Mädchen, sagt zu BILD:„Sie haben die Jungs bewusst provozieren wollen, ihre Attacken penibel vorbereitet und ihre Autos beworfen. Das ist nur passiert, weil Perrine, eines der Mädchen, zwanghaft mit Tom schlafen wollte.“ „Tokio Hotel“-Manager David Jost sagte gestern zu BILD: „Unser letzter Stand ist, dass es zu keinem Prozess kommt.“ Doch nach BILD-Informationen muss sich Tom jetzt auf einen Prozess vorbereiten. Sollte er verurteilt werden, drohen ihm bis zu fünf Jahre Haft. Source: http://www.bild.de/BILD/unterhaltung/leute/2009/12/09/tokio-hotel/tom-kaulitz-muss-vor-gericht-wegen-schlaegerei-an-der-tankstelle.htmlTraduction:- Spoiler:
Tom Kaulitz doit aller devant un tribunal de justice.
BILD apprenait : le ministère public d'Hambourg lève l'accusation contre Tom Kaulitz (20) pour blessures corporelles.
Fond : Tom était le 15 avril vers 23.15 h. à une pompe à essence d'Aral de Hambourg avec et a eu une prise de bec avec un groupe de filles. La discussion a monté d’un ton.
Après quelques échanges, l'une des filles a jeté une cigarette sur la voiture de sport (Audi R8) de Kaulitz. Après cela le musicien semble être descendu et avoir tapé la Française.
Alors, le groupe se défendait contre ce groupe de filles constitué de 4 personnes qui s'appelait "Les Afghanes en tournée » et semble soi-disant déjà guetter les frères de Kaulitz depuis plus d’un an à titre privé.
Une initiée accuse les filles de 20-à 25 ans et dit à BILD : "Elles ont voulu provoquer les garçons consciemment, leurs attaques minutieusement préparé et leurs voitures bombardées. Ca s'est seulement passé parce que Perrine, l'une des filles, voulait coucher avec Tom."
Le manager des Tokio Hotel disait hier à Bild: « Notre dernière position est d’éviter tout procès »
Mais d’après les renseignements de BILD, Tom doit se préparer à procès. S'il est condamné, il risque jusqu‘à 5 ans de réclusion criminelle.
Traduction de justetokiohotel pour la P.O
| |
|
Louloustart
Heilig
Nombre de messages : 4694
Age : 29
Ma localisation : Martinique :)
Date d'inscription : 11/04/2007
| | Sujet: Re: [Allemagne/ Déc. 2009] Tom Kaulitz muss vor Gericht! Mer 9 Déc 2009 - 10:57 | |
| Merci pour l'art' ! Une ptite traduc' serait pas de refus =) | |
|
N.a.n.a
Heilig
Nombre de messages : 5359
Age : 33
Ma localisation : marseille
Date d'inscription : 08/04/2007
| | Sujet: Re: [Allemagne/ Déc. 2009] Tom Kaulitz muss vor Gericht! Mer 9 Déc 2009 - 13:30 | |
| Traduction rajoutée dans le premier post  | |
|
BeulFickTaum
Hyperaktiv
Nombre de messages : 1244
Age : 32
Ma localisation : Paris
Date d'inscription : 21/07/2006
| | Sujet: Re: [Allemagne/ Déc. 2009] Tom Kaulitz muss vor Gericht! Mer 9 Déc 2009 - 13:53 | |
| Merciii beaucoup pour la traduction!!! Surtout que j'avais saisi quelques mots de cet article, et je voulais absolument savoir ce que cela voulait dire en français! Merci encore | |
|
N.a.n.a
Heilig
Nombre de messages : 5359
Age : 33
Ma localisation : marseille
Date d'inscription : 08/04/2007
| | Sujet: Re: [Allemagne/ Déc. 2009] Tom Kaulitz muss vor Gericht! Mer 9 Déc 2009 - 15:44 | |
| Pas de quoi ! Mais c'est un viel article? Parce que sinon c'est chaud s c'est toujours actuel cette histoire :S | |
|
BeulFickTaum
Hyperaktiv
Nombre de messages : 1244
Age : 32
Ma localisation : Paris
Date d'inscription : 21/07/2006
| | Sujet: Re: [Allemagne/ Déc. 2009] Tom Kaulitz muss vor Gericht! Mer 9 Déc 2009 - 16:25 | |
| Nan nan, c'est tout récent! Ca date d'il y a quelques jours, j'ai vérifié avant de poster, pensant la même chose que toi! ^^ | |
|
CopiikA.
Automatisch
Nombre de messages : 14079
Age : 30
Ma localisation : 02
Date d'inscription : 22/08/2007
| | Sujet: Re: [Allemagne/ Déc. 2009] Tom Kaulitz muss vor Gericht! Mer 9 Déc 2009 - 16:25 | |
| LOL 5 en de prison je me marre ^^
Comme si personne n'avais jamais frappé personne
| |
|
N.a.n.a
Heilig
Nombre de messages : 5359
Age : 33
Ma localisation : marseille
Date d'inscription : 08/04/2007
| | Sujet: Re: [Allemagne/ Déc. 2009] Tom Kaulitz muss vor Gericht! Sam 12 Déc 2009 - 14:35 | |
| Ben ça craind alors. non mais ces filles sérieux ....  Même si à mon avis il n'aura jamais une peine comme ça et j'espère qu'il n'y aura même pas de procés. Je sui en merde ed roit mais légitime défence non? Il défend sa voiture xD | |
|
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: [Allemagne/ Déc. 2009] Tom Kaulitz muss vor Gericht! | |
| |
|
Dernières images ![[Allemagne/ Déc. 2009] Tom Kaulitz muss vor Gericht! Tom14271931mfbqtemplate](https://2img.net/r/ihimizer/img138/7984/tom14271931mfbqtemplate.jpg)
![[Allemagne/ Déc. 2009] Tom Kaulitz muss vor Gericht! W465](https://2img.net/r/ihimizer/img138/tom14271931mfbqtemplate.jpg/1/w465.png)