Bleibt der Blick ins eigene Land: Die derzeit erfolgreichste deutsche Band (nein, nicht die Toten Hosen und nicht die Scorpions) Tokio Hotel haben etwas Besonderes geschafft: Die vier Jungs um die Kaulitz-Zwillinge Bill und Tom sind mittlerweile keine Teenager mehr und haben mit ihrem dritten Album «Humanoid» ein Werk vorgelegt, das etwas erwachsener klingt als seine beiden Vorgänger, ohne aber komplett anders zu sein.
So können auch die Fans mit ihrer Band älter werden, ohne sich dessen schämen zu müssen. «Humanoid»: Eine Platte, die in einigen Jahren vielleicht als Ankerpunkt der Ex-Teenie-und-nun-Rockband Tokio Hotel gesehen werden könnte - wenn auch möglicherweise nicht für die ganz breite Masse, aber doch immerhin für die große Fanschar.
...
Source: http://www.az-web.de/news/vermischtes-detail-az/1142541/Pop-2009-Viele-Stars-wenig-Musik
Le regard reste dans son propre pays: Actuellement le groupe allemand le plus populaire (non, pas les Toten Hosen, et pas les Scorpions), Tokio Hotel, sont arriver à faire quelque chose de spécial: Les 4 jeunes dont les jumeaux Kaulitz, Bill et Tom, qui, entre-temps, ne sont plus des ados, nous ont proposé une véritable œuvre avec leur troisième album « Humanoid », album qui sonne plus mature que ses deux précédents, mais sans être pour autant complètement différent.
Les fans peuvent donc grandir avec leur groupe, sans pour autant devoir avoir honte. « Humanoid »: un disque qui sera peut-être considérer dans quelques années comme le point-pivot de l’ex groupe d’ados - à présent véritable groupe de Rock - Tokio Hotel - disque qui n’est probablement pas destiné à une large masse de consommateurs, mais du moins à une grande partie de fans.
Traduit par Miouze pour la PO.
Accueil 
Dernières images 
