[Portugal/ Janv. 2010] Tokio Hotel Rock in Rio 2010

Dernière édition par BeulFickTaum le Mar 5 Jan 2010 - 2:13, édité 1 fois

Tokio Hotel Rock in Rio 2010

Sem dúvida que a banda mais pedida para estar presente no Rock in Rio 2010 têm sido os Tokio Hotel, já aqui no blog tínhamos falado sobre a forte possibilidade dos Tokio Hotel estarem na próxima edição do Rock in Rio Lisboa (Tokio Hotel no Rock in Rio 2010 Lisboa).

Após colocarmos o desafio aos visitantes do blog do Rock in Rio 2010 de escolherem 5 desejos de 2010, ou seja, 5 bandas que gostariam de ver no Rock in Rio Lisboa 2010, essa possibilidade foi claramente confirmada, é desejo de muitos fãs do maior evento de música e entretenimento do Mundo verem actuar os Tokio Hotel e a organização do Rock in Rio 2010 com certeza promete tentar cumprir essas expectativas.

Não é nada confirmado mas existem bastantes possibilidades de vermos os Tokio Hotel no Rock in Rio 2010.

Source: http://rockinrio2010.blog.xoose.pt/2010/01/03/tokio-hotel-rock-in-rio-2010/

BeulFickTaum pour la P.O.

Traduction :

Spoiler:

Oula je doute que ce soit de l'espagnol je ne comprends rien O.O Je pense que c'est du portugais... Je ne peux pas traduire en tout cas =/

Sujet: [Mexique/ Janv. 2010] Tokio Hotel Rock in Rio 2010 Lun 4 Jan 2010 - 19:04

Euh...Je my connai pas ,mais je pense que c'est de l'espagnol juste en voyant l'écriture quoi.

Mais en tou cas je pense pas que c'est du portugais ,je suis d'origine portugaise et je pense pas que c'est du portugais.

C'est pas de l'Espagnol en tout cas, crois-moi.
Et, effectivement, ça ressemble plus à du Portugais.

EDIT : Je confirme que c'est du Portugais. Je suis allée sur Reverso pour voir si il arrivait à traduire du Portugais au Français, et il traduit bien donc c'est bien du Portugais.

Ok donc je ne peux pas traduire à moins qu'on passe le texte sur reverso et qu'on corrige les fautes de syntaxe... Mais bon... =/ Je me disais bien que ce n'était pas de l'espagnol ><'