La Page Orange
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

La Page Orange

Forum sur Tokio Hotel
 
AccueilAccueil  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Le Deal du moment : -45%
PC Portable LG Gram 17″ Intel Evo Core i7 32 Go ...
Voir le deal
1099.99 €

 

 [Allemagne/ Mars 2010] Interview zu Alice im...

Aller en bas 
+4
*Ondine*
Nicia
audrey472109
BeulFickTaum
8 participants
AuteurMessage
BeulFickTaum
Hyperaktiv
BeulFickTaum


Féminin
Nombre de messages : 1244
Age : 32
Ma localisation : Paris
Date d'inscription : 21/07/2006

[Allemagne/ Mars 2010] Interview zu Alice im... Empty
MessageSujet: [Allemagne/ Mars 2010] Interview zu Alice im...   [Allemagne/ Mars 2010] Interview zu Alice im... EmptyJeu 4 Mar 2010 - 10:04

Tokio Hotel Interview zu "Alice im Wunderland"



Tokio Hotel ist die einzige Band aus dem deutschsprachigen Raum auf dem Album „Almost Alice", das zeitgleich zum neuen Kinohit ALICE IM WUNDERLAND von Meisterregisseur Tim Burton erscheint. Neben dem Song „Strange", den Tokio Hotel zusammen mit Kerli aufgenommen hat, enthält „Almost Alice" fünfzehn weitere durch Lewis Carrolls Werk inspirierte Stücke. Wir hatten die Jungs zum Interview.

TrailerSeite.de: Wie seid Ihr auf die Idee gekommen mit Kerli den Song „Strange" aufzunehmen bzw. wie ist das Projekt einen Song zum Film ALICE IM WUNDERLAND beizusteuern, überhaupt zu Stande gekommen?
Bill: Der Song heißt ‚Strange' und die Hauptzeile ist ‚Strange in your perfect world'. Das passt schon sehr gut zu dem ganzen Film und es war eigentlich relativ schnell klar, dass wir das machen wollen. Es hat dann auch alles geklappt. Wir brauchten vor allem eine weibliche Stimme. Uns war es dabei gar nicht so wichtig, wie erfolgreich diejenige ist. Wir wollten einfach nur eine spezielle Stimme haben. Wir wollten, dass es gut zum Song passt. Das ist das allererste Mal, dass wir überhaupt jemand anderen bei uns mitsingen lassen. Das hat ganz gut funktioniert und es hat im Studio auch alles relativ schnell geklappt.


TrailerSeite.de: Wodurch habt ihr Euch zu Eurem Song inspirieren lassen?
Bill: Es ist vor allem ein bisschen aus unserem Leben. Unser Leben ist natürlich sehr ‚strange'. Insofern, dass man sich einfach nie richtig dazugehörig fühlt und dass man sich irgendwie ein bisschen anders fühlt. Das wäre ähnlich, wenn sich ein Mädchen auf mich einlassen würde; sie müsste dann genau so ‚strange' sein wie ich. Das heißt, wer einmal seinen Fuß durch diese Tür setzt und in dieses Tokio Hotel reinkommt, der kommt da auch im Prinzip nicht so schnell wieder raus. Das war so ein bisschen die Idee dahinter und das passt in dem Fall natürlich auch perfekt zum Wunderland.


TrailerSeite.de: Habt Ihr das Buch ‚Alice im Wunderland' gelesen? Wenn ja, wann war das?
Bill: Wir, Tom und ich, haben den Film gesehen!
Tom: Ja, genau! Wir haben den Zeichentrickfilm damals gesehen. Und ich glaube, wir hatten auch die Bücher. Ich muss sagen, ich fand es damals irgendwie ganz schön gruselig. Ich finde, dass ist auch in diesem Film so geblieben. Man findet einzelne Figuren ja auch total süß - und dann gibt es so ein paar andere Sachen, die schon echt gruselig sind.


TrailerSeite.de: Was hat Euch am Film am besten gefallen? Welches ist Eure Lieblingsfigur?
Tom: Meine Lieblingsfiguren sind der Bluthund und der Märzhase - der mit den Schlappohren. Den find ich geil!
Bill: Ja, da muss ich Tom zustimmen. Und natürlich finde ich die Rote Königin ganz toll. Sie ist super besetzt. Das ist eine ganz großartige Schauspielerin. Besser hätte man das nicht spielen können. Das ist echt unglaublich. Ich hatte total Spaß ihr zuzuschauen. Und Johnny Depp ist natürlich auch super. Also der Hutmacher ist eine total geile Rolle.
Tom: Wie fandest du die Rote Königin?
Georg: Ich fand den Hund am süßesten.
Tom: Ich auch. Und du?
Gustav: Den Hasen.


TrailerSeite.de: Was findet Ihr an dem Film sehenswert?
Bill: Sehenswert ist er, weil großartige Schauspielerinnen und Schauspieler mitmachen. Es ist ganz toll verfilmt. Ich finde der Mix aus dieser Fantasiewelt und dem Wirklichen super. Das ist ein Film, den jeder irgendwie gut finden kann. Da kann man sich auf jeden Fall rein setzen, da wird man richtig gut unterhalten und das ist sowieso eine süße Geschichte, jeder kennt das noch. Tim Burton ist ja sowieso ein absoluter Traum. Ich finde es ist ein grandioser Film und der Soundtrack ist auch sehr gut. Den Soundtrack muss man auf jeden Fall haben.
Tom: In 3D ist es natürlich ein Erlebnis.


TrailerSeite.de: Seid Ihr Fans von Tim Burton?
Bill: Er ist auf jeden Fall ein richtig toller Typ. Alle seine Filme haben so eine ganz bestimmte Aura. Und natürlich Johnny Depp, der in Tausenden von seinen Filmen spielt, ist auch in diesem dabei. Ja, ich finde man merkt auf jeden Fall sofort , dass es ein Tim-Burton-Film ist.


TrailerSeite.de: Johnny Depp gehört ja zur Stammbesetzung bei Tim Burton, wie gefällt er Euch in der Rolle des Verrückten Hutmachers?
Bill: Also ich finde, das ist mit die geilste Rolle. Er ist ja irgendwie ein Psychopath, den man aber eigentlich lieb haben soll, den man auch lieb hat im Laufe des Films. Auf jeden Fall ein liebenswerter Psychopath also. Das ist so eine Rolle, die hätte ich auch gerne übernommen.


Source: http://www.trailerseite.de/nachrichten/filmnews/2010/15295-tokio-hotel-interview-zu-alice-im-wunderland.html

BeulFickTaum pour la P.O.
Revenir en haut Aller en bas
audrey472109
Ich Bin Da
audrey472109


Féminin
Nombre de messages : 3079
Age : 30
Ma localisation : Devant mon ordi x)
Date d'inscription : 25/02/2007

[Allemagne/ Mars 2010] Interview zu Alice im... Empty
MessageSujet: Re: [Allemagne/ Mars 2010] Interview zu Alice im...   [Allemagne/ Mars 2010] Interview zu Alice im... EmptyJeu 4 Mar 2010 - 13:35

Ahan... traduc' ? x)
Revenir en haut Aller en bas
Nicia
Ich Bin Da
Nicia


Féminin
Nombre de messages : 2141
Age : 32
Ma localisation : Hyères
Date d'inscription : 21/08/2007

[Allemagne/ Mars 2010] Interview zu Alice im... Empty
MessageSujet: Re: [Allemagne/ Mars 2010] Interview zu Alice im...   [Allemagne/ Mars 2010] Interview zu Alice im... EmptyJeu 4 Mar 2010 - 15:46

Ouiii Johnny Depp c'est le meilleur ! Very Happy
Ouai ouai Bill on te vois bien dans le rôle du fou là ! xD
"Mes préfèrés sont le limier et le Lièvre de Mars " Tom t'as des bons gout ca va , tu veux un non'nanniversaire ? ! MDR

Je kiff !
Si t'as pas de traductions avant un moment ou si les traducteurs n'ont pas le temps , dis moi je t'en ferais une .
Revenir en haut Aller en bas
*Ondine*
Ich Bin Da
*Ondine*


Féminin
Nombre de messages : 2021
Age : 36
Ma localisation : Où le rêve devient réalité
Date d'inscription : 23/07/2007

[Allemagne/ Mars 2010] Interview zu Alice im... Empty
MessageSujet: Re: [Allemagne/ Mars 2010] Interview zu Alice im...   [Allemagne/ Mars 2010] Interview zu Alice im... EmptyJeu 4 Mar 2010 - 15:47

Merci, traduction svp
Revenir en haut Aller en bas
http://pinket59@hotmail.com
Louloustart
Heilig
Louloustart


Féminin
Nombre de messages : 4694
Age : 29
Ma localisation : Martinique :)
Date d'inscription : 11/04/2007

[Allemagne/ Mars 2010] Interview zu Alice im... Empty
MessageSujet: Re: [Allemagne/ Mars 2010] Interview zu Alice im...   [Allemagne/ Mars 2010] Interview zu Alice im... EmptyJeu 4 Mar 2010 - 23:16

Une petite traduc' serait pas de refus =)
Revenir en haut Aller en bas
Crack Boum.
Automatisch
Crack Boum.


Féminin
Nombre de messages : 14162
Age : 30
Ma localisation : 04
Date d'inscription : 16/11/2007

[Allemagne/ Mars 2010] Interview zu Alice im... Empty
MessageSujet: Re: [Allemagne/ Mars 2010] Interview zu Alice im...   [Allemagne/ Mars 2010] Interview zu Alice im... EmptyVen 5 Mar 2010 - 18:14

Ahhh, j'ai hâte de la traduction *__*
Merci !
Revenir en haut Aller en bas
Aurore Wunder
Schrei
Aurore Wunder


Féminin
Nombre de messages : 277
Age : 33
Ma localisation : Allemagne - France
Date d'inscription : 17/10/2009

[Allemagne/ Mars 2010] Interview zu Alice im... Empty
MessageSujet: Re: [Allemagne/ Mars 2010] Interview zu Alice im...   [Allemagne/ Mars 2010] Interview zu Alice im... EmptyMer 7 Avr 2010 - 0:49

    La traduction est en cours, je la finirai pour demain Wink
Revenir en haut Aller en bas
http://aurorefan_6@msn.com
kokoay
Hyperaktiv
kokoay


Féminin
Nombre de messages : 1710
Age : 33
Ma localisation : dans mes rêves...
Date d'inscription : 28/02/2007

[Allemagne/ Mars 2010] Interview zu Alice im... Empty
MessageSujet: Re: [Allemagne/ Mars 2010] Interview zu Alice im...   [Allemagne/ Mars 2010] Interview zu Alice im... EmptyMer 7 Avr 2010 - 17:31

Merci =).
Revenir en haut Aller en bas
http://acidflavor.forums-actifs.com/
Contenu sponsorisé





[Allemagne/ Mars 2010] Interview zu Alice im... Empty
MessageSujet: Re: [Allemagne/ Mars 2010] Interview zu Alice im...   [Allemagne/ Mars 2010] Interview zu Alice im... Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
[Allemagne/ Mars 2010] Interview zu Alice im...
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [Allemagne/novembre 2010] Alice cooper parle de Bill Kaulitz
» [Allemagne/ Mars 2010] Konzertabsage in Russland
» [Espagne/Oct 2010] Bill Kaulitz y Alice Cooper
» [Allemagne/décembre 2010] Neue "Best Of" ab 10.12.2010 ...
» [Allemagne/TV/Mars 10] Spécial TH sur RTL le 26.03.10

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Page Orange :: MASS MEDIA :: Medias :: Archives-
Sauter vers: