Calypso.
Administratrice
Nombre de messages : 16769
Age : 34
Ma localisation : Paris
Date d'inscription : 11/11/2007
![[USA/Aout 2010] Tom Kaulitz Of Tokio Hotel Is Modeling For R Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: [USA/Aout 2010] Tom Kaulitz Of Tokio Hotel Is Modeling For R ![[USA/Aout 2010] Tom Kaulitz Of Tokio Hotel Is Modeling For R Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) Mer 11 Aoû 2010 - 13:23 | |
| ![[USA/Aout 2010] Tom Kaulitz Of Tokio Hotel Is Modeling For R Tokioreebok1](https://2img.net/r/ihimizer/img230/2609/tokioreebok1.jpg) Bill Kaulitz is usually the first Kaulitz that comes to mind when we think Tokio Hotel fashion. (Did you see his leather lace-up Dsquared2 pants?!) But he's not the only Kaulitz who loves fashionable things — his twin brother Tom Kaulitz scored a modeling gig! Reebok signed the 20-year-old Tokio Hotel guitarist/sneakerhead to model shoes for the company as part of a promotion (for people who log on to Reebok.com in Germany, Austria, and Switzerland, they can enter to win a contest to join Tom on tour). In several interviews about his new endeavor, Tom mentioned how insane his obsession has become. "At home, I created a little room like a little storage room," he said of his sneakers. He also said that he gets 10 new pairs a week. That's 520 sneakers a year. Can you imagine?! We only dream of owning that many shoes. + Do you like the way Tom shows off his kicks? Think he took any modeling pointers from his twin brother Bill, who modeled for Dsquared2? Tell us in the comments! Source : - Spoiler:
[url=http://style.mtv.com/2010/08/09/tokio-hotel-tom-kaulitz-reebok/]http://style.mtv.com/2010/08/09/tokio-hotel-tom-kaulitz-reebok/[/url
T R A D U C T I O N :
Tom Kaulitz pose pour Reebok
Bill Kaulitz est habituellement le premier Kaulitz à qui on pense en terme de mode-fashion. (Vous avez vu son pantalon en cuir à lacets dans Dsquared2 ?!) Sauf qu’il n’est pas le seul Kaulitz à aimer les trucs à la mode - son frère jumeau Tom Kaulitz a décroché un boulot de mannequinat ! Reebok a signé avec le jeune guitariste du groupe de 21 ans pour qu’il fasse la promotion des baskets du confectionneur (pour les personnes qui vont sur le site Reebok.com en Allemagne, Autriche, et Suisse, vous pouvez gagner un concours pour rejoindre Tom dans sa tournée). Dans plusieurs interviews consacrées à sa nouvelle tentative, Tom dévoile comment cette obsession est devenu démente : « A la maison, j’ai créé une petite pièce, comme un espace de rangement » a-t-il dit pour ses baskets. Il a aussi mentionné qu’il avait 10 paires différentes par semaines, ce qui fait 520 baskets à l’année ! Vous vous rendez compte ?! Alors qu’on ne demanderait que quelques unes de celles-ci.
+ Vous aimez la manière dont Tom frime avec ses coups de pieds ? Imaginez qu’il prenne une des tenues de son frère Bill, qui a travaillé pour Dsquared2… Faites donc un commentaire !
 Traduction de Aurore Wunder pour la PO
| |
|
Aurore Wunder
Schrei
Nombre de messages : 277
Age : 33
Ma localisation : Allemagne - France
Date d'inscription : 17/10/2009
| | Sujet: Re: [USA/Aout 2010] Tom Kaulitz Of Tokio Hotel Is Modeling For R Mar 14 Sep 2010 - 13:07 | |
| Traduction postée dans le premier post  - Spoiler:
T R A D U C T I O N :
Tom Kaulitz pose pour Reebok
Bill Kaulitz est habituellement le premier Kaulitz à qui on pense en terme de mode-fashion. (Vous avez vu son pantalon en cuir à lacets dans Dsquared2 ?!) Sauf qu’il n’est pas le seul Kaulitz à aimer les trucs à la mode - son frère jumeau Tom Kaulitz a décroché un boulot de mannequinat ! Reebok a signé avec le jeune guitariste du groupe de 21 ans pour qu’il fasse la promotion des baskets du confectionneur (pour les personnes qui vont sur le site Reebok.com en Allemagne, Autriche, et Suisse, vous pouvez gagner un concours pour rejoindre Tom dans sa tournée). Dans plusieurs interviews consacrées à sa nouvelle tentative, Tom dévoile comment cette obsession est devenu démente : « A la maison, j’ai créé une petite pièce, comme un espace de rangement » a-t-il dit pour ses baskets. Il a aussi mentionné qu’il avait 10 paires différentes par semaines, ce qui fait 520 baskets à l’année ! Vous vous rendez compte ?! Alors qu’on ne demanderait que quelques unes de celles-ci.
+ Vous aimez la manière dont Tom frime avec ses coups de pieds ? Imaginez qu’il prenne une des tenues de son frère Bill, qui a travaillé pour Dsquared2… Faites donc un commentaire !
Traduction de Aurore Wunder pour la PO
| |
|
Dernières images