Apocalypse El `
Heilig
Nombre de messages : 4577
Age : 30
Ma localisation : Lille
Date d'inscription : 27/02/2007
![[Singapore/Aout 2010] Tokio Hotel Holds Their First ... Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: [Singapore/Aout 2010] Tokio Hotel Holds Their First ... ![[Singapore/Aout 2010] Tokio Hotel Holds Their First ... Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) Jeu 12 Aoû 2010 - 13:23 | |
| Tokio Hotel Holds Their First Autograph Session In Singapore![[Singapore/Aout 2010] Tokio Hotel Holds Their First ... Autographe](https://2img.net/r/ihimizer/img541/4423/autographe.jpg) With their global chart success and the recent release of Humanoid Special Edition, Tokio Hotel's highly anticipated visit back to Singapore was further heighened. The band took time to meet their Singapore and Asia fans when they were here for SingFest 2010 on 3 August 2010.
The German quartet performed during the first night at SingFest 2010, with their hit-loaded science-fiction-rock-mash-up opus on set. Nevertheless, the band felt that the performance was not enough for their fans. What could be a better way to thank the fans? An autograph session, of course!
Before SingFest, Tokio Hotel was here recently for a fashion event.
We did not have time to really meet our fans when we were here the last time. We really want to thank our fans for their support. The autograph session is a great way to meet them", says lead singer, Bill Kaulitz.
Held at Bugis Junction, Bugis Square @Level 1 on the evening of 4 August 2010, fans alike were waiting in high spirits for the German band's very first autograph session in Singapore.
Despite having to rush to the airport for their flight the very same evening, the band managed to autograph for almost 500 fans that brought along their Humanoid Special Edition CDs, - all within 30 minutes. The band was also showered with gifts and letters from the fans.
Tokio Hotel's popularity will continue to rise. Besides scoring two number one singles in Singapore for "World Behind My Wall" and "Dark Side of The Sun", their Humanoid Special Edition CD album also topped the chart at number one position here.
In addition to the Humanoid Special Edition CD, Tokio Hotel also recently released their Humanoid City LIVE CD and DVD.
Source : - Spoiler:
http://www.getmusic.com.sg/news.do?action=news_detail&newsId=34
Traduction de Olakolai pour la PO :- Spoiler:
Avec leur succès global dans les classements et la parution récente de l’édition spéciale d’Humanoid, le retour très anticipé de Tokio Hotel à Singapour a été poussé plus loin. Le groupe a pris le temps de rencontrer leurs fans de Singapour et d’Asie quand ils étaient ici pour la Singfest 2010 le 3 Août 2010
Le quartet allemand s’est produit pendant la première soirée à la SingFest 201, avec leur opus qui est un mélange de rock et de science fiction, chargé de hits, sur scène. Quoi qu’il en soit, le groupe a trouvé que cette performance n’était pas assez pour les fans. Qu’est-ce qui pourrait être mieux pour remercier les fans ? Une session d’autographes, bien sûr !Avant la Singfest, Tokio Hotel était ici pour un événement de mode.
" Nous n’avons pas eu le temps de vraiment rencontrer nos fans quand nous sommes venus ici la première fois. Nous voulons vraiment remercier nos fans pour leur soutien. La session d’autographes est un super moyen pour les rencontrer " dit le chanteur Bill Kauliz.Ayant lieu à Burgis Junction, Bugis Square au premier étage le 4 Août 2010 au soir, les fans attendaient avec impatience la toute première session d’autographes du groupe allemand à Singapour.
Malgré qu’ils ai du se dépêcher d’aller à l’aéroport pour leur vol le soir-même, le groupe a réussi à signer des autographes pour près de 500 fans qui ont amené avec eux leurs CDs Humanoid Edition Spéciale – tout cela en 30 minutes. Le groupe a aussi été inondé de cadeaux et de lettres de la part des fans.
La popularité de Tokio Hotel va continuer à s’élever. Malgré qu’ils comptent déjà deux singles numéro 1 à Singapour pour " World Behind My Wall " et " Dark Side of The Sun ", leur CD Humanoid Edition Spéciale a aussi atteint la première place des charts là-bas.
En plus du CD Humanoid Edition Spéciale, Tokio Hotel a également récemment sorti leur CD et DVD Live Humanoid City.
| |
|
Luciebillk
Schrei
Nombre de messages : 152
Age : 25
Ma localisation : France
Date d'inscription : 16/07/2010
| | Sujet: Re: [Singapore/Aout 2010] Tokio Hotel Holds Their First ... Jeu 12 Aoû 2010 - 15:31 | |
| | |
|
Olakolai
Heilig
Nombre de messages : 4257
Age : 30
Ma localisation : Région Parisienne
Date d'inscription : 02/05/2010
| | Sujet: Re: [Singapore/Aout 2010] Tokio Hotel Holds Their First ... Ven 17 Sep 2010 - 20:53 | |
| | |
|
Crack Boum.
Automatisch
Nombre de messages : 14162
Age : 30
Ma localisation : 04
Date d'inscription : 16/11/2007
| | Sujet: Re: [Singapore/Aout 2010] Tokio Hotel Holds Their First ... Sam 18 Sep 2010 - 11:13 | |
| | |
|
Olakolai
Heilig
Nombre de messages : 4257
Age : 30
Ma localisation : Région Parisienne
Date d'inscription : 02/05/2010
| | Sujet: Re: [Singapore/Aout 2010] Tokio Hotel Holds Their First ... Sam 2 Oct 2010 - 2:48 | |
| Traduction enfin postée ! | |
|
Myu_san
Heilig
Nombre de messages : 5263
Age : 32
Ma localisation : Troutrou Les-Bains
Date d'inscription : 06/09/2010
| | Sujet: Re: [Singapore/Aout 2010] Tokio Hotel Holds Their First ... Sam 2 Oct 2010 - 10:14 | |
| C'est cool ça !  Merci de l'info et de la traduction. | |
|
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: [Singapore/Aout 2010] Tokio Hotel Holds Their First ... | |
| |
|
Dernières images