Apocalypse El `
Heilig
Nombre de messages : 4577
Age : 30
Ma localisation : Lille
Date d'inscription : 27/02/2007
![[US/Nov 2010] TH wins best world stage performance Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: [US/Nov 2010] TH wins best world stage performance ![[US/Nov 2010] TH wins best world stage performance Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) Lun 22 Nov 2010 - 20:01 | |
| The question among Tokio Hotel fans this evening as they geared up for tonight’s MTV European Music Awards in Madrid was “Can Tokio Hotel win for “Best World Stage Performance”? It was the only category for which the boys from Magdeburg were nominated, and they were up against some pretty lofty acts, including Katy Perry, Green Day, Muse and 30 Seconds to Mars. In brief, here’s the low-down on the guys’ acceptance speech. Tokio Hotel Twins, Bill and Tom accepted the speech, explaining that they were in the studio so they couldn’t be at the EMA’s. Best line of the speech came from Bill: - Citation :
- And for the other bands who were nominated with us, we are sorry, but our fans are the best fans in the world!
Tonight was also a cool night on the Tokio Hotel fan front as well. One of the winners of the Suzuki Fan Award is a faithful Tokio Hotel fan. Source: http://www.examiner.com/tokio-hotel-in-national/tokio-hotel-news-th-wins-best-world-stage-performance _______________________________________ Tokio Hotel a gagné le titre de la meilleure performance de la scène internationale.
La question circulant parmi les fans ce soir, car ils se sont préparés pour la cérémonie MTV EMA à Madrid, était "Est-ce que Tokio Hotel peut gagner dans la catégorie 'Meilleure performance de la scène internationale'" ? C'était la seule où les jeunes Magdebourgeois étaient nominés, et ils prétendaient au titre face à d'autres artistes non négligeables, comme Katy Perry, Green Day, Muse et 30 Seconds To Mars.
En bref, voici les détails du message des jeunes hommes. Les jumeaux du groupe, Bill et Tom ont accepté la déclaration, comme quoi du fait qu'ils étaient en studio, ils ne pouvaient pas assister aux EMA. Le meilleur de cette déclaration vient de Bill :
- Citation :
- Et pour les autres groupes qui sont nominés avec nous, nous sommes désolés, mais nos fans sont les meilleurs du monde !
Cette soirée aura d'ailleurs été bonne du côté des fans de Tokio Hotel. L'un des gagnants de Suzuki Fan Award est une fidèle fan du groupe allemand.
 Traduction de Aurore Wunder pour la PO | |
|
Crack Boum.
Automatisch
Nombre de messages : 14162
Age : 30
Ma localisation : 04
Date d'inscription : 16/11/2007
| | Sujet: Re: [US/Nov 2010] TH wins best world stage performance Lun 22 Nov 2010 - 20:04 | |
| | |
|
skatnougat
Schrei
Nombre de messages : 357
Age : 31
Ma localisation : Dans la rue
Date d'inscription : 21/08/2010
| | Sujet: Re: [US/Nov 2010] TH wins best world stage performance Mar 23 Nov 2010 - 15:20 | |
| | |
|
Aurore Wunder
Schrei
Nombre de messages : 277
Age : 33
Ma localisation : Allemagne - France
Date d'inscription : 17/10/2009
| | Sujet: Re: [US/Nov 2010] TH wins best world stage performance Mer 1 Déc 2010 - 14:03 | |
| Tokio Hotel a gagné le titre de la meilleure performance de la scène internationale.
La question circulant parmi les fans ce soir, car ils se sont préparés pour la cérémonie MTV EMA à Madrid, était "Est-ce que Tokio Hotel peut gagner dans la catégorie 'Meilleure performance de la scène internationale'" ? C'était la seule où les jeunes Magdebourgeois étaient nominés, et ils prétendaient au titre face à d'autres artistes non négligeables, comme Katy Perry, Green Day, Muse et 30 Seconds To Mars.
En bref, voici les détails du message des jeunes hommes. Les jumeaux du groupe, Bill et Tom ont accepté la déclaration, comme quoi du fait qu'ils étaient en studio, ils ne pouvaient pas assister aux EMA. Le meilleur de cette déclaration vient de Bill :
- Citation :
- Et pour les autres groupes qui sont nominés avec nous, nous sommes désolés, mais nos fans sont les meilleurs du monde !
Cette soirée aura d'ailleurs été bonne du côté des fans de Tokio Hotel. L'un des gagnants de Suzuki Fan Award est une fidèle fan du groupe allemand.
Traduction de Aurore Wunder pour la PO | |
|
Crack Boum.
Automatisch
Nombre de messages : 14162
Age : 30
Ma localisation : 04
Date d'inscription : 16/11/2007
| | Sujet: Re: [US/Nov 2010] TH wins best world stage performance Mer 1 Déc 2010 - 14:19 | |
| Merci pour la traduction! | |
|
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: [US/Nov 2010] TH wins best world stage performance | |
| |
|
Dernières images