[Tchat] Habbo.ca + traduction (15/04/08)

noemiez a écrit:

eyebrown = sourcil!
Merci pour la traduction, j'étais sur le forum de stardoll, celui de Habbo bugait un max!!

Ps: j'adore le : Il y a 483 personnes devant toi dans la file!!

Merci pour la traduc

ils on déjà posé des questions plus intelligentes que sur stardoll...

quelqu'un avait remarqué que Tom avait une cicatrice ?!

mercii =D

haha Tom s'est pris un skate dans la gueule XP

c'est bon maggle --"

choukette4507 a écrit:

RockDamon a écrit:

Merci ^^ C'est cool !! Et puis c'est sûr que les questions étaient mieux que celles de Stardolls : j'y étais et j'ai halluciné ! Enfin bref... Trop mdr Tom qui a reçu un coup de poing de Bill !!! xD

Il c'est surtout reçu un snowboard dans la tronche XD

Mince j'ai mal traduit ! xD En tout cas c'est pas malin ! ^^ J'ai du mal à la voir la cicatrice sur les photos n'empêche... à cause de la casquette xD J'en ai une du même genre mais je m'étais pris une poignée de porte à l'âge de 4-5 ans ! *racontage de life* xD Bref on s'en fout ! En tout cas pour dire que ben la prochaine fois je lirai plus lentement et traduirai mieux avant de raconter n'importe quoi ! xD

"nous nous moquons de Georg ! " il ne peux pas s'en empecher lol !!
Les questions sont pas fameusent

merci merci eyt encore merci !

Merci ! ^^
Merci pour la traduction !

Mdr le ptit bill qui avait pousser tom!! j'vois bien la scène

Danke

merci beaucoup^^

Merci beaucoup.
Je savais pas pour sa cicatrice. J'avais jamais vu x).

merci =)