Anaishami
Fana
Nombre de messages : 123
Age : 31
Ma localisation : nul part
Date d'inscription : 31/01/2008
 | |
jessi34
Hyperaktiv
Nombre de messages : 1763
Age : 33
Ma localisation : montpellier
Date d'inscription : 02/02/2007
| Sujet: Re: 8.8.2008 RTL Exclusiv  Mar 19 Aoû 2008 - 23:35 | |
| merci pour la vidéo =)
Oui une traduc' s'il vous plaît =) | |
|
hillarante
Fan kraft 483
Nombre de messages : 594
Age : 32
Ma localisation : Maroc Casablanca
Date d'inscription : 05/01/2008
| | Sujet: Re: 8.8.2008 RTL Exclusiv Jeu 21 Aoû 2008 - 14:19 | |
| Traduc :
Bill : c'est pas vraiment fixé, encore, pour être honnete. C'est presque la plus grande chose pour être nommé, là; surtout, comme nous avons à peine commencé en Amérique; c'est tout toujours très nouveau.
Tom : Il y avait quelque chose de vote à être nommée en premier lieu, c'est pour cela que nous y avons même pas pensé, parce que nous ne nous sommes jamais attendus avoir une chance. Et maintenant ça travaille toujours, donc nous sommes vraiment heureux de cela.
l'interviewer appelle Tom "un diablotin", en parlant de l'apprentissage de langue. (j'avais pas compris au debut pourquoi mais quand j'ai vu la réponse de tom he bah j'ai compris xD)
Tom: Une petite amie qui parle anglais est le meilleur moyen d'apprendre une langue rapidement. c' était comme ça pour moi en France, après un ou deux mois, je peux parler le français couramment.
l'interviewer parle d'eux et de leur succès mondial etc
Bill : Nous n'avons pas beaucoup de chances. Nous n'allons pas là, en disant que nous allons avoir un d'entre eux (les prix). Puisque comme nous avons dit, nous ne nous sommes pas attendus être nominés, comme tout est si nouveau. Et être nominé ensuite pour la Meilleure popvideo directement au commencement c'est vraiment impressionnant.
ensuite,l'interviewer dit quelque chose sur combien c'est grand pour un groupe allemand d'être nominé dans la premiere place.
| |
|
***billlove***
Fan kraft 483
Nombre de messages : 540
Age : 33
Ma localisation : sur la planète TH (et dans un petit village pommé en mayenne^^)
Date d'inscription : 21/03/2007
| | Sujet: Re: 8.8.2008 RTL Exclusiv Jeu 21 Aoû 2008 - 18:52 | |
| | |
|
EMILY.
Traümer
Nombre de messages : 12853
Age : 32
Ma localisation : Retourne toi (:
Date d'inscription : 04/06/2007
| | Sujet: Re: 8.8.2008 RTL Exclusiv Jeu 21 Aoû 2008 - 20:02 | |
| - Citation :
- Tom: Une petite amie qui parle anglais est le meilleur moyen d'apprendre une langue rapidement. c' était comme ça pour moi en France, après un ou deux mois, je peux parler le français couramment.
On aime bien la France à s'que j'vois.  Pourquoi il utilise de l'imparfait ? Genre , Bah mon gars tu parles pas Francais hein. Merci beaucoup pour la traduc'. | |
|
jessi34
Hyperaktiv
Nombre de messages : 1763
Age : 33
Ma localisation : montpellier
Date d'inscription : 02/02/2007
| | Sujet: Re: 8.8.2008 RTL Exclusiv Jeu 21 Aoû 2008 - 23:14 | |
| | |
|
hillarante
Fan kraft 483
Nombre de messages : 594
Age : 32
Ma localisation : Maroc Casablanca
Date d'inscription : 05/01/2008
| | Sujet: Re: 8.8.2008 RTL Exclusiv Ven 22 Aoû 2008 - 0:16 | |
| | |
|
Luna ackerman
Ich Bin Da
Nombre de messages : 2985
Age : 37
Ma localisation : Nara
Date d'inscription : 04/04/2008
| |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: 8.8.2008 RTL Exclusiv | |
| |
|
Dernières images 
