[Vidéo] 28.10.08 Bravo Neox

Edit d'Astroboy :

Bill : Les fans nous reçoivent toujours très bien, ils sont toujours très intenses, mais, bien entendu, dans les pays où nous agissons rapidement, évidemment les fans sont heureux de nous voir enfin.
C'est un moment très émouvant, nous trouver avec celles-ci.
C'est un moment très excitant, nous sommes avec eux. [blabla de la dame xD]

Tom: Si, effectivement c'est impressionnant. C'est aussi une joie de voir autant de gars. Et, bien sûr, les fans ont été particulièrement heureux de me voir moi-même et les autres.

[la dame: il est évident que les TH nous rendent Folles .... pas compris ^ ^]

Bill : Nous aimons que les gens apprécient notre musique. Il fut un temps où seulement cinq personnes venaient à nos concerts. Nous sommes donc ravis de voir tant de personnes qui viennent lors des concerts et qui achètent notre album. Bien sûr, nous faisons de la musique pour un âge particulier. Il y a quelque chose de très excitant qui n'a rien à voir avec l'âge. La musique touche tout le monde. Mais bien sûr, c'est une joie de voir tant de jeunes filles.

[la fille parle de la musique & du look de Bill qu'on aime]

Tom: Il faut un peu plus que les autres, mais pas trop.

[Elle dit qu'on les adore et ds ce cas surtout les espagnoles qui espèrent les revoir bientôt]


Traduction de *[Cindy]* pour la P.O.

Merci Cindy .

J'édite le premier post avec ta traduction =D.