[Net/PL/Fevr.2009] Bill Kaulitz est "laid" !

Spoiler:

Source : http://www.kotek.pl/kotek/1,87050,6247758,Bill_Kaulitz_to_brzydka_dziewczyna___.html


Un certain magazine a dit que Tokio Hotel et Jonas Brothers ont été nominés en tant que pires groupes dans l’histoire de la musique (Ils font référence aux fameux NME Awards.). Des milliers de fans étaient en état de choc total et ne comprenaient pas cette décision.

Mais en même temps, plusieurs informations choquantes sont sorties. Le magazine anglais FHM a dressé un top100 des femmes les moins attirantes au monde. A la 30ème place, nous pouvions retrouver le nom de « Bill Kaulitz ».

Plusieurs fans ont dit que ces articles étaient leur seule manière d’attirer les lecteurs, en utilisant simplement des sujets aussi futiles. En effet, il ne faudrait pas oublier que l’apparence de Bill Kaulitz est un des sujets les plus abordés au monde. Chacun sait que cette graine de star deviendra une idole internationale dont les vêtements se trouveront dans tous les placards.

Traduction de billkaulitztokiohotel et Justin Timberlake. pour la PO

Merci =)

Une traduc ne serait pas de refus ^^

Une petite traduction ?

merci =)
traduc svp ?!

Je suis polonaise, mais traduire n’est pas mon fort alors en resume… sil vous plait, laissez les mauvais commentaires de coter xD

Merci

Au moins c'est explicite comme titre

Citation :

Le magazine anglais FHM a dressé un top100 des femmes les moins attirantes au monde. A la 30ème place, nous pouvions retrouver le nom de « Bill Kaulitz ».

Mwahah c'est méchant ça. Perso je trouve Bill très attirante moi.

TomEngel a écrit:

Citation :

Le magazine anglais FHM a dressé un top100 des femmes les moins attirantes au monde. A la 30ème place, nous pouvions retrouver le nom de « Bill Kaulitz ».

Mwahah c'est méchant ça. Perso je trouve Bill très attirante moi.

Pas moi x)
Mais bon quand même --"

Leben. a écrit:

TomEngel a écrit:

Citation :

Le magazine anglais FHM a dressé un top100 des femmes les moins attirantes au monde. A la 30ème place, nous pouvions retrouver le nom de « Bill Kaulitz ».

Mwahah c'est méchant ça. Perso je trouve Bill très attirante moi.

Pas moi x)
Mais bon quand même --"

C'est le terme ou la présence du féminin qui te gène dans ma phrase ?

Les deux sûrement...

TomEngel a écrit:

Leben. a écrit:

TomEngel a écrit:

Citation :

Le magazine anglais FHM a dressé un top100 des femmes les moins attirantes au monde. A la 30ème place, nous pouvions retrouver le nom de « Bill Kaulitz ».

Mwahah c'est méchant ça. Perso je trouve Bill très attirante moi.

Pas moi x)
Mais bon quand même --"

C'est le terme ou la présence du féminin qui te gène dans ma phrase ?

Les deux sûrement...

Ta phrase me gêne absolument pas lol

Enfin disons que j'aurais pas choisi ce terme précis

Tu aurais employé quel terme, juste comme ça ?

Leben. a écrit:

TomEngel a écrit:

Tu aurais employé quel terme, juste comme ça ?

N'entrons pas dans les détails
Disons juste que je trouve pas Bill spécialement plus attirant(e) qu'un autre...

Tu as raison, restons en là, sinon on risquerait de s'attirer les foudres de certaines. Ca m'ennuierait.

J'suis du même avis sinon. ; )

hihi je m'en doutais

Ha parceque vous ne saviez pas que bill était travestie ?
Le titre aurais était mieux "Bill kaulitz est laide "

^^

Bill est éffectivement "laid" si ont se fit à sa beauté intérieur et extérieur.
Mais n'a-t-on jamais dit que tout le monde était beau d'une certaine manière... ?

Toute façon, ils n'ont pas choisit la bonne photo n'ont plus. Plutot l'ont bien choisit pour mieux dire. On dirait un travestie Shooté à l'heroine ou un cocainomane trop imbécile pour se mettre des lunettes quand il sort en publique. Sa peau est blanche, ses yeux rouge, ses cheveux noir... Monsieur aime les vampires ? Tant mieux, il ne lui manque que les dents et la soif du sang!

Vous savez pourquoi les photos des stars sont toujours plus belle sur un photoshoot ? Parce qu'elles sont 100 pourcent retoucher! Quand ont voit les stars au naturel *comme Bill* on les trouves beaucoup moins attirant et attirante! De toute facon, qui peut me dire que Bill était beau avec le manteau de plume et ce colier ideux qu'il avait... Il s'enfonce de plus en plus dans un look dark et androgyne qui ne lui vas pas bien. C'est pour sa que l'attention médiatique est sur lui. Parce qu'il en fait trop! D'un autre sens, c'est ce qu'il veut lui. Paraitre dans tout les magasines pour devenir encore plus populaire parce que vous connaissez mon fameux dicton "Hater make me famous!"

Mais bon, voila mon opinion, je n'ai même pas lu l'article, je me suis fiée au titre pour vous rédigez sa xD Désoler si c'est un peu long et HS mais je devais bien me trouver une place pour m'expliquer et le sujet de l'article m'a parut être en lien avec la thèse que j'avais à déveloper!

Oh putain "laid" a l'extérieur ET a l'intérieur t'y va fort! pourquoi a l'intérieur?

Mellanye a écrit:

Oh putain "laid" a l'extérieur ET a l'intérieur t'y va fort! pourquoi a l'intérieur?

Je me dis simplement que il n'est pas vrai. Selon moi, sa personalité est un peu "réinventée". Mais ce n'est que mon opinion. En plus, il fait beaucoup trop "Diva" vous trouvez pas ?

C h l o é ± a écrit:

Mellanye a écrit:

Oh putain "laid" a l'extérieur ET a l'intérieur t'y va fort! pourquoi a l'intérieur?

Je me dis simplement que il n'est pas vrai. Selon moi, sa personalité est un peu "réinventée". Mais ce n'est que mon opinion. En plus, il fait beaucoup trop "Diva" vous trouvez pas ?

Je trouve qu'on n'est pas bien placées pour dire ça.