[Esp./Mars 2009] Le grpe allemand qui rend les ados folles

Pendant de nombreuses années, il y avait un phénomène international. Les jumeaux Kaulitz, Bill (chanteur) et Tom (guitariste), Georg Listing (bassiste) et Gustav Schäfer (batteur) ont non seulement révolutionné le monde de la musique mais ont aussi ébloui des millions de filles dans le monde entier qui suivent pas à pas tous les mouvements du groupe. Bien qu'aujourd'hui, c'est seulement autour du groupe allemand qu'il y a un tel hermétisme. Sur le point de lancer leur troisième album studio, qui succèdera à la super-réussite de Scream, les gars sont très occupés avec chaques détails.

« Nous sommes l'un des groupes au monde qui sont les plus impliqués dans leur carrière. Il n'y a pas une décision à notre sujet à laquelle nous ne participons pas. Bill fait les chansons et nous travaillons avec quatre producteurs. Nous nous impliquons dans les couv' et les photographies de nos disques et aux vidéos, à tout. Nos idées tout comme notre manière d'avancer est le fruit de notre décision commune », a récemment affirmé Tom lors d'une interview à la radio Los 40, en précisant clairement qu'ils sont les architectes de leur propre succès.

Traduction by Hell. pour la PO

Source : http://www.perfil.com/contenidos/2009/03/04/noticia_0025.html

merci =)

Merci pour la trad'

(TMTC xD)