[Net/All/Mai 2009] William Morris Agency [...]

William Morris Agency prend en charge le Booking de Tokio Hotel

Spoiler:

Londres – Plusieurs agences s’étaient proposes, maintenant la décision est certaine : la William Morris Agency (WMA) a finalement fait le Booking de Tokio Hotel. Comme agent, le vice-président WMA Solomon Parker est en action dès maintenant . En mars, les chemins du groupe s'étaient focalisés jusqu’à présent autour de Bill et Tom Kaulitz et son agence de Four Artists. “Four Artists a accompagné Tokio Hotel du premier concert dans le petit club jusqu'aux stades du monde – et cela nous rend vraiment très fiers”, avait à l'époque déclaré le chef d'agence Alex Richter. Tokio Hotel s’est formé en 2001. Actuellement, le groupe de Magdeburg enregistre quatre singles et deux d’un nouvel album en Allemagne, environ cinq millions de CDs et DVD allaient se vendre. En 2007 le premier album anglophone, “Scream”, était sortit. Les concerts complets en Europe et les USA sont, entre temps, devenus complets. Parker faisait annoncer en face de "Pollstar" avoir voyagé plusieurs fois en Allemagne, avec une package de présentation spécial dans les bagages pour amadouer le groupe. Sur la question parlant des compétiteurs, il disait : “Il était probablement plus simple de produire une liste avec les agences qui ne voulaient pas avoir le groupe.” Lady GaGa, Girls Aloud, Britney Spears et Backstreet Boys ainsi que The Prodigy et Pendulum comptent parmi les Acts de Parker.

Traduction de Maki<3 pour la PO

J'vous traduis ca (:

^^


William Morris Agency prend en charge le Booking de Tokio Hotel
Londres – Plusieurs agences s’étaient proposes, maintenant la décision est certaine : la William Morris Agency (WMA) a finalement fait le Booking de Tokio Hotel. Comme agent, le vice-président WMA Solomon Parker est en action dès maintenant . En mars, les chemins du groupe s'étaient focalisés jusqu’à présent autour de Bill et Tom Kaulitz et son agence de Four Artists. “Four Artists a accompagné Tokio Hotel du premier concert dans le petit club jusqu'aux stades du monde – et cela nous rend vraiment très fiers”, avait à l'époque déclaré le chef d'agence Alex Richter. Tokio Hotel s’est formé en 2001. Actuellement, le groupe de Magdeburg enregistre quatre singles et deux d’un nouvel album en Allemagne, environ cinq millions de CDs et DVD allaient se vendre. En 2007 le premier album anglophone, “Scream”, était sortit. Les concerts complets en Europe et les USA sont, entre temps, devenus complets. Parker faisait annoncer en face de "Pollstar" avoir voyagé plusieurs fois en Allemagne, avec une package de présentation spécial dans les bagages pour amadouer le groupe. Sur la question parlant des compétiteurs, il disait : “Il était probablement plus simple de produire une liste avec les agences qui ne voulaient pas avoir le groupe.” Lady GaGa, Girls Aloud, Britney Spears et Backstreet Boys ainsi que The Prodigy et Pendulum comptent parmi les Acts de Parker.

Traduction de Maki<3 pour la PO

Je buguais avec la PO.
Pendant une demi heure j'arivais pas à la poster lol

^^

Je suis là & je vais editer x)
Merci Maki<3