[Net/All/Juillet 09] Le fanclub dément qlq rumeurs

Heilig Nombre de messages : 7004 Age : 34 Date d'inscription : 04/01/2009

Spoiler:

Source

Une fois de plus, une rumeur sur la date de sortie de l'album de Tokio Hotel: plusieurs médias français disent que l'album serait prévu pour le 02.10.09 il y a une confirmation officielle de la compagnie française de TH, Polydor. Source: http://www.evous.fr/musique/Tokio-Hotel-...um-CD7691.html ou http://www.voici.fr/potins-people/les-po...octobre-304.516#
On ne sait pas si cette rumeur est vraie car ni le groupe, ni son management ( son équipe de travail) ne l'a confirmé officiellement. Même dans le cas d'un premier single et d'un clip, il semble que ça avance comme on peut le lire sur le Twitter de TAJ (http://twitter.com/TAJ_Director/status/2546722390). Le directeur qui a fait les clips de Rihanna entre autres, a dit: Aujourd'hui c'est le 2eme jour de tournage avec Tokio Hotel en Allemagne.

Traduction de *[Lova~Lova]* pour la P.O

Ok Cindy .

Une fois de plus, une rumeur sur la date de sortie de l'album de Tokio Hotel: plusieurs médias français disent que l'album serait prévu pour le 02.10.09 il y a une confirmation officielle de la compagnie française de TH, Polydor. Source: http://www.evous.fr/musique/Tokio-Hotel-...um-CD7691.html ou http://www.voici.fr/potins-people/les-po...octobre-304.516#
On ne sait pas si cette rumeur est vraie car ni le groupe, ni son management ( son équipe de travail) ne l'a confirmé officiellement. Même dans le cas d'un premier single et d'un clip, il semble que ça avance comme on peut le lire sur le Twitter de TAJ (http://twitter.com/TAJ_Director/status/2546722390). Le directeur qui a fait les clips de Rihanna entre autres, a dit: Aujourd'hui c'est le 2eme jour de tournage avec Tokio Hotel en Allemagne.

Traduction de *[Lova~Lova]* pour la P.O

Merci Johanna pour la traduc.

Merci =)

" il y a une confirmation officielle de la compagnie française de TH, Polydor. "
Pourquoi ils ont confirmé ?! Oo

Deuxième jour de tournage ?

Merci les filles.

Heilig Nombre de messages : 7004 Age : 34 Date d'inscription : 04/01/2009

Apparemment ils ont confirmé What a Face

mais bon les TH n'ont rien dit donc bon bounce

Pour le mec là j'ai pas compris quoi, il dit qu'il a réaliser leur clip

Sont cxns d'avoir confirmé. --'

Bah oui j'comprend pas vu qu'il a dit que si il était prit, il tournerais deux jours avec TH, il a pas dit qu'il en était a son deuxième jour avec eux.

Heilig Nombre de messages : 7004 Age : 34 Date d'inscription : 04/01/2009

Ah ouais ? merde erreur de compréhension alors
J'vais demander a Estelle

Non non, mais c'est possible que la traduction soit exacte.

Demande à Alex si tu veux une confirmation de traduc'.

Heilig Nombre de messages : 7004 Age : 34 Date d'inscription : 04/01/2009

J'ai demandé a Ariane, apparemment c'est pas ça ^^
j'édite

D'aco, j'ai eu raison de faire une remarque alors.

Heilig Nombre de messages : 7004 Age : 34 Date d'inscription : 04/01/2009

Bah finalement j'ai pas édité ^^
J'trouve ça vraiment trop louche, Ariane me dit Deux semaines & moi j'pense que c'est jours plutot
J'suis pas experte non plus mais j'ai vu ça sur d'autres sites, que ça soit en anglais ou espagnol j'vais voir si Estelle est là car Alex est partie

¤Albion¤ a écrit:: Bah finalement j'ai pas édité ^^
J'trouve ça vraiment trop louche, Ariane me dit Deux semaines & moi j'pense que c'est jours plutot
J'suis pas experte non plus mais j'ai vu ça sur d'autres sites, que ça soit en anglais ou espagnol j'vais voir si Estelle est là car Alex est partie

NAAN, Estelle est partie se coucher ! xD

Effectivement, c'est louche.

Heilig Nombre de messages : 7004 Age : 34 Date d'inscription : 04/01/2009

J'sais

Bah je vais corriger ça demain Smile

J'étais pourtant sur que c'était bien fait & là j'commence a douter, en fait je comprend pas tout à fait ce qu'il a voulu dire TAJ ^^

Je trouve bizarre Oo aussi mais bon.

Ben sur son twitter il a dit exactement '' Si j'ai le contrat, deux jours de tournage en Allemagne ! ''
C'est pour ca..

Heilig Nombre de messages : 7004 Age : 34 Date d'inscription : 04/01/2009

Je sais ça mais la phrase c'est pas tout a fait la meme
Ca me stress, je verrais demain

» [Net/USA/Juillet 09]THERE ARE PEOPLE WHO HAVE BEEN WITH TH ?
» [NET/ES/Oct/2009] Langoustines contre les rumeurs d'ano,
» [Net/UK/Janv.2009] Démenti de certaines rumeurs.
» [Net/All/Juillet 09] Chansons de TH sur iTunes UK
» [CZ/Juillet 09] Journal Z1 21.07.09