[Net/DE/Aout.2009] Schrill, schriller, Tokio Hotel.

Spoiler:: Das neue Album von „Tokio Hotel“ kommt Anfang Oktober auf den Markt, doch für Aufsehen sorgt die Band schon jetzt: Grund sind die offiziellen Pressefotos. Der 20-jährige Sänger bedient wieder ganz das Klischee des abgedrehten Popstars: Mit Make-up, fedrigem Bolero-Jäckchen und einem seltsamen Brustpanzer, der wohl eine Weste sein soll. Kurzum: Bill Kaulitz hat sein Äußeres nochmal verschärft.

Die drei Bandkollegen, Zwillingsbruder und Gitarrist Tom Kaulitz, Bassist Georg Listing und Gustav Schäfer am Schlagzeug, sehen dagegen fast bieder aus. Einzig Tom mit seinen langen Rastalocken und dem Piercing in der Lippe geht auch optisch als Popstar durch.

Die Meinungen zu „Tokio Hotel“ gehen weit auseinander und Häme ist der Band nicht fremd. So kam Bill Kaulitz 2007 bei der Wahl zur „Unsexiest Woman Alive“ der Zeitung FHM auf Platz 27. Doch der 20-Jährige zeigt ein dickes Fell angesichts solcher bösen Spötteleien. Schließlich gab's auch genug positive Auszeichnungen für die Band, die auch in Amerika Erfolge erzielte. So wurde der Sänger 2008 von MTV zum „Mann des Jahres“ gewählt.

Mit ihrem dritten Studio-Album „Humanoid“ will die Band nun an alte Erfolge anknüpfen. Das Wort „Humanoid“ entstammt der Science Fiction Sprache und bedeutet „menschenähnlich“, erklärt die Plattenfirma Universal Music. Der Titel soll international verständlich sein, denn auch das gesamte Album wird in deutscher und englischer Sprache veröffentlicht. Und wenn die Sticheleien in deutschland zu viel werden, bleibt Bill ja immer noch die USA.

Les cheveux, ils les portent avec des mèches blondes, et ils leurs arrivent aux épaules. Du vernis à ongles noir ornant ses doigts, les yeux sombrement maquillés. Dans l’éclairage Pink, rayonnent ses lèvres : Bill Kaulitz, chanteur du groupe de musique pop « Tokio Hotel » paraît encore plus extravagant sur les dernières photos qu’il a rélaisé. Les mauvaises langues le trouvent encore plus féminin.

Le nouvel album des Tokio Hotel sortira début octobre, mais le groupe s’occupe d’ores et déjà de son « apparence » : Les raisons sont les photos pour la presse officielle. Le chanteur de 20 ans sert encore entièrement de cliché pour la « star de musique pop renfermée » : Avec le maquillage et une veste en cuir assez étrange, qui doit être un gilet. Bref : Bill Kaulitz a bien dégradé son apparence.

Les trois autres membres du groupe, son frère jumeau et guitariste Tom Kaulitz, le bassiste Georg Listing et Gustav Schäfer à la battrie, paraîssent au contraire presque « normaux ». Seul Tom, avec ses longues tresses façon rasta et son piercing à la lèvre ressemble à peu près à la star de la musique pop (son frère).

Les opinions concernants le groupe sont très partagées. Et c’est par exemple comme cela, que Bill Kaulitz est arrivé en 2007, à la 27 ième place du classement des « Femmes vivantes les moins sexys », dans le journal FHM. Mais il ne se préoccupe pas des choses comme cela. Finalement, il y a aussi de bonnes « distinctions » pour le groupe qui avait un très grand succès au Etats-Unis. Ainsi donc, le chanteur a été élu par MTV comme « Homme de l’année », en 2008.

Avec leur trooisième album “Humanoid”, le groupe veut se rattacher à son ancien succès. Le mot « Humanoid » vient de la langue de la Science Fiction et veut dire « personnes étant semblables », explique Universal Music. Le titre doit être internationalement compréhensible, et aussi, l’album sera disponible en anglais et en allemand. Et si les Sticheleien (?) deviennent trop importants an Allemagne, Bill restera toujours et encore aux USA.

Traduction by Maki<3 pour la PO

http://tonight.rp-online.de/public/article/musik/746317/Schrill-schriller-Tokio-Hotel.html

Merci =) J'attends la traduc'

Heilig Nombre de messages : 7004 Age : 34 Date d'inscription : 04/01/2009

Bill Kaulitz 2007 bei der Wahl zur „Unsexiest Woman Alive“

Ils ressortent ça quoi
Le pauvre!
Merci Laura

Derien.

Ich Bin Da Nombre de messages : 3776 Age : 31 Date d'inscription : 13/06/2007

Les cheveux, ils les portent avec des mèches blondes, et ils leurs arrivent aux épaules. Du vernis à ongles noir ornant ses doigts, les yeux sombrement maquillés. Dans l’éclairage Pink, rayonnent ses lèvres : Bill Kaulitz, chanteur du groupe de musique pop « Tokio Hotel » paraît encore plus extravagant sur les dernières photos qu’il a rélaisé. Les mauvaises langues le trouvent encore plus féminin.

Le nouvel album des Tokio Hotel sortira début octobre, mais le groupe s’occupe d’ores et déjà de son « apparence » : Les raisons sont les photos pour la presse officielle. Le chanteur de 20 ans sert encore entièrement de cliché pour la « star de musique pop renfermée » : Avec le maquillage et une veste en cuir assez étrange, qui doit être un gilet. Bref : Bill Kaulitz a bien dégradé son apparence.

Les trois autres membres du groupe, son frère jumeau et guitariste Tom Kaulitz, le bassiste Georg Listing et Gustav Schäfer à la battrie, paraîssent au contraire presque « normaux ». Seul Tom, avec ses longues tresses façon rasta et son piercing à la lèvre ressemble à peu près à la star de la musique pop (son frère).

Les opinions concernants le groupe sont très partagées. Et c’est par exemple comme cela, que Bill Kaulitz est arrivé en 2007, à la 27 ième place du classement des « Femmes vivantes les moins sexys », dans le journal FHM. Mais il ne se préoccupe pas des choses comme cela. Finalement, il y a aussi de bonnes « distinctions » pour le groupe qui avait un très grand succès au Etats-Unis. Ainsi donc, le chanteur a été élu par MTV comme « Homme de l’année », en 2008.

Avec leur trooisième album “Humanoid”, le groupe veut se rattacher à son ancien succès. Le mot « Humanoid » vient de la langue de la Science Fiction et veut dire « personnes étant semblables », explique Universal Music. Le titre doit être internationalement compréhensible, et aussi, l’album sera disponible en anglais et en allemand. Et si les Sticheleien (?) deviennent trop importants an Allemagne, Bill restera toujours et encore aux USA.

Traduction by Maki<3 pour la PO

Heilig Nombre de messages : 7004 Age : 34 Date d'inscription : 04/01/2009

Edité
Merci ... Oh & comment c'est le titre ? stp

Ich Bin Da Nombre de messages : 3776 Age : 31 Date d'inscription : 13/06/2007

Aigüe, encore plus aigüe, Tokio Hotel =)

Derien !!

Merci.

» [Net/FR/Août 2009] MSN - Les Tokio Hotel reviennent
» [NET/DE/Aout 2009] Tokio Hotel - RTL - 29 Septembre
» [NET/US/Aout 2009]Tokio Hotel Announce First Single
» Net/US/Aout 2009] Tokio Hotel Checks In From London!
» [NET/DE/Aout 2009] Tokio Hotel beim Fotoshooting!