Tokio Hotel: "En nuestras canciones de amor no hay mucho de autobiográfico" - Spoiler:
Tokio Hotel ya no son lo que eran. Después de un año casi desaparecidos, la banda germana liderada por los gemelos Bill y Tom Kaulitz han vuelto con un disco debajo del brazo, Humanoid (Universal), que saldrá a la venta el próximo 6 de octubre en todo el mundo.
Y en este tiempo ha cambiado su sonido, que bebe ahora de fuentes electrónicas, pero también su estética. Una gran cresta corona ahora la cabeza del cantante del grupo, que anda como puede subido a unos altísimos tacones. Su hermano ha pasado de tener rastas a lucir unas trenzas de color negro.
Junto a Georg y Gustav, bajista y batería del grupo, atendieron este lunes en un céntrico hotel de Madrid a varios medios españoles, con los que charlaron sobre su nuevo trabajo y hasta su vida personal. En un ambiente distendido y plagado de bromas, los chicos de Tokio Hotel contestaron a las preguntas de algunos usuarios de 20minutos.es.
El sonido es ahora mucho más electrónico, queríamos algo más que una base de bajo y batería, aunque las guitarras siguen ahí
¿Cómo es su nuevo disco, Humanoid?
Bill: Nos apartamos un poco de la vida pública durante un año para poder grabar, y de ahí salieron 16 canciones. El sonido es mucho más electrónico, queríamos algo más que una base de bajo y batería, aunque las guitarras siguen ahí. Tanto nosotros como nuestro productor teníamos muy claro que queríamos probar algo nuevo, por ejemplo los sintetizadores.
¿Es cierto que se han inspirado de la ciencia ficción?
Bill: No hemos leído mucho sobre eso y, desde luego, no era algo que tuviéramos en mente a la hora de hacer el disco. Pero nos hemos dado cuenta después de que, efectivamente, Humanoid tiene mucho de ciencia ficción.
¿Tienen fechas ya para la gira? ¿Vendrán a España?
Tom: Empezará a comienzos de 2010, ¡pero eso podría incluir hasta el mes de abril! (risas). Pero no, aún no tenemos fechas para España. (So, what, será metira, no ? O.o)
El nuevo look de Bill es, digamos, raro. ¿Qué le motivó para cambiar de forma tan repentina?
(Andrea, usuaria de 20minutos.es)
Bill: No tiene nada de estrategia, es más bien una cuestión personal. Nos vestimos como nos apetece en cada momento y ojalá les guste a nuestros fans, pero tampoco es algo crucial. Se trata de sentirse bien con uno mismo.
Tom: Eso dice Gustav, que siempre se siente demasiado cómodo (risas).
Tenía la paga muy justa, así que pronto empecé yo mismo a hacerme mi ropa¿Siguen mucho la moda?
Bill: Desde que teníamos siete u ocho años ya empezamos a desarrollar un estilo propio. Tenía la paga muy justa, así que pronto empecé yo mismo a hacerme mi ropa con telas que conseguía. Hasta mi madre me ayudaba. Hoy día me interesa todavía más todo ese mundo.
Tom: Es que Bill de pequeño jugaba entre la basura... y ahí empezó a vestirse de forma distinta (risas).
¿El tema de los paparazzi tiene un lado bueno?
(Gala&Alba, usuarias de 20minutos.es)
Bill: Es complicado salir a la calle, sí, pero asumimos que ya no podemos salir solos y sin guardaespaldas y que nos van a hacer fotos.
Tom: Y no tenemos mucho tiempo para nuestra vida privada, por eso el poco que nos queda lo aprovechamos para dedicárselo a nuestra familia y nuestros amigos.
¿Cuál es la mentira más increíble que se ha dicho del grupo en Internet?
Bill: Lo peor que me ha pasado ha sido leer que yo me había suicidado en un hotel.
Tom: O que se había afeitado el vello púbico...
Georg: (en español) ¿Vello público? (risas).
Muchas de sus fans están interesadas por su situación personal, ¿sus canciones de amor están basadas en experiencias propias? ¿Qué han llegado a hacer por amor?
Bill: Por desgracia no hay mucho de autobiogáfico en nuestras canciones cuando se trata de amor (risas). El amor no es algo que no nos importe, pero para nosotros no es fácil conseguirlo. Solemos basarnos en la amistad, en lo que nos cuentan o también hablamos de la nostalgia, de las ganas de encontrarlo.
Georg: Lo dirá por ellos tres, porque yo sí lo he encontrado... Yo he hecho demasiadas cosas por amor.
Gustav: Pues yo he llegado a invitar por amor a cenar en el McDonalds. Pero yendo en coche, claro... (risas).
Si Tokio Hotel hubiesen sido otros chicos y ustedes unos jóvenes normales, ¿serían fans de la banda?
(Lizzie, usuaria de 20minutos.es)
Todos: Sí, por supuesto.
Bill: No queremos que suene pretencioso, pero es que hacemos la música que nos gusta y que nos gustaría escuchar.
¿De qué tema harían una versión? ¿Con quién no se subirían a un escenario?
Tom: No nos va mucho lo de hacer versiones, aunque una vez tuvimos un proyecto...
Bill: Voy a hacer la lista y luego te la paso (risas).
Sólo hemos intentado estar en el momento adecuado, en el sitio adecuado y, por supuesto, actuar en todas partes
¿Que les dirían a esas personas que al principio no creían que iban a lograr tal reconocimiento a nivel mundial?
(Rita, usuaria de 20minutos.es)
Tom: Les mandamos un saludo desde aquí (risas). La verdad es que hemos tenido mucha suerte, porque somos de una ciudad pequeña de Alemania en la que no había ni discográficas ni nada. Sólo hemos intentado estar en el momento adecuado, en el sitio adecuado y, por supuesto, actuar en todas partes.
Bill: Cuando estábamos en el colegio, algunos profesores o compañeros no se creían que queríamos de verdad ser cantantes y que íbamos a conseguirlo. Todo lo que nos ha pasado es una confirmación de que así ha sido. Y encontrarse ahora a alguno de ellos es muy agradable...
BIO. Tokio Hotel es un cuarteto alemán liderado por los hermanos gemelos Bill y Tom Kaulitz. Han vendido más de seis millones de discos durante su carrera y han dado conciertos en estadios de toda Europa. El grupo fue fundado en 2001 y ha recibido varios premios (MTV, VMA).
Tokio Hotel: «Dans nos chansons d'amour il n'y a pas grand-chose d'autobiographique.Tokio Hotel ne sont plus ce qu'ils étaient. Après avoir raté presque un an, le groupe dirigé par des jumeaux germaniques Bill et Tom Kaulitz sont de retour avec un album sous le bras, Humanoïd (Universal), qui sera en vente mondiallement le 6 0ctobre.
A cette heure, leur son a changé, plus à base de sources électroniques, mais aussi son esthétique. Le chanteur du groupe, qui a maintenant une large crête sur la tête, porte comme vous pouvez le voir des hauts talons . Son frère a échangé ses Dreadlocks contre des tresses noires.
En collaboration avec Georg et Gustav, bassiste et batteur, aillant répondu à l'appel le lundi dans un hôtel à Madrid pour les médias espagnols, parle de leur nouveau travail, et même de leur vie personnelle. Dans un style décontracté, plein de blagues, les gars de Tokio Hotel ont répondu aux questions des utilisateurs de 20minutos.es .
Le son est maintenant beaucoup plus électronique, nous voulions quelque chose de plus qu'une basse et batterie de base, mais les guitares sont toujours là.Comment est votre nouvel album, Humanoid ?Bill : Nous nous sommes un peu éloignés de la vie publique pendant un an pour pouvoir enregistrer, & ainsi pondre 16 chansons. Le son est beaucoup plus électronique, nous voulions quelque chose de plus qu'une basse et batterie de base, mais les guitares sont toujours là. Nous et nos producteurs avec qui, nous avons été très clair sur le fait que nous voulions essayer quelque chose de nouveau, comme les synthétiseurs.
Est-il vrai qu'ils ont été inspirés par la science-fiction?Bill : Nous n'avons pas lu grand-chose (?) et certainement pas quelque chose que nous avions à l'esprit lors de l'enregistrement. Mais ensuite nous avons réalisé que, en effet, Humanoïd a beaucoup de science-fiction.
Avez-vous des dates de la tournée ? Viendront-ils en Espagne ?Tom : On va commencer au début de 2010, mais cela pourait aller jusqu'en Avril ! (rires). Mais non, nous n'avons pas de date pour l'Espagne. (Pas encore quoi.)
Le nouveau look de Bill est bien, bizarre. Qu'est-ce qui vous a motivé à changer si soudainement?(Andrea, un utilisateur de 20minutos.es)
Bill: Il n'y a rien de stratégique, c'est plutôt une question personnelle. Nous nous habillons comme nous le voulons à chaque instant et j'espère que j'ai plu à nos fans, mais ce n'est pas non plus quelque chose de crucial. Il s'agit de se sentir bien avec soi même.
Tom: Cela dit Gustav, se sent toujours trop à l'aise (rires).
Sont-ils à la mode ? (Je vous rapelle que les questions de fans s'adresse pas directement aux TH, d'où le Ils")
Bill: Depuis que nous avons sept ou huit ans nous avons commencé à développer notre propre style. Pas compris, très bientôt donc je commence à fabriquer mes vêtements avec les tissus que j'obtient. Même ma mère m'a aidé. Aujourd'hui, tout ce monde m'intéresse encore plus.
Tom: Petit, Bill jouait dans la poubelle ... C'est comme ca qu'il commença à s'habiller différemment (rires).
Le thème des paparazzi, ont t'il un bon côté?(Gala & Alba, 20minutos.es utilisateurs)
Bill: Il est difficile de sortir, oui, nous supposons que nous ne pouvons pas sortir seul, sans gardes du corps, Puis les paparazzi vont prendre des photos.
Tom: Nous n'avons pas beaucoup de temps pour notre vie privée, de sorte que le peu que nous avons est consacrer à notre famille et nos amis.
Quel est le mensonge le plus incroyable qui a été dit sur le groupe sur Internet?Bill: Le pire qui était arrivé, j'ai lu que je mettais suicidé dans un hôtel.
Tom: Ou qu'il s'était rasé les poils pubiens...
Georg: (en espagnol) "poils pubiens? (rires).
Beaucoup de leur fans sont préoccupés par leur situation personnelle, leur chansons d'amour sont-elles fondées sur leur propres expériences ? Que sont-ils venu à faire par amour ?Bill: Malheureusement, il n'y a pas grand chose dans nos chansons d'autobiographiques quand il s'agit de l'amour (rires). L'amour n'est pas quelque chose que nous ne nous soucions pas, mais pour nous ce n'est pas facile à réaliser. Nous avons tendance à compter plutôt sur l'amitié, sur ce que nous avons et nous parlons aussi de nostalgie, et biensûr de vouloir trouver l'amour.
Georg: Ils le diront tout les trois, parce que oui moi je l'ai trouvé... C'est que j'en ai trop fait pour l'amour.
Gustav: Eh bien, je viens vous inviter par amour à aller manger au McDonalds. Mais en y allant en voiture, bien sûr ... (rires).
Si Tokio Hotel étaient d'autres enfants et vous d'autres jeunes, comme ils le sont actuellement, seraient-ils fans du groupe?(Lizzie, un utilisateur de 20minutos.es)
Tous: Oui, bien sûr.
Bill: Nous ne voulons pas paraître prétentieux, mais nous faisons de la musique que nous aimons et que nous aimons entendre.
Pas compris,
Avec qui ne monteraient-ils pas sur scène ? Tom:
pas compris, mais une fois eu un projet ...
Bill : Je vais te faire la liste, puis les étapes (rires).
Nous avons seulement essayé d'être au bon moment, au bon endroit et, bien entendu, d'agir partout.Que voulez-vous dire à ceux qui on d'abord pensé qu'ils ne pourraient pas avoir une t'elle une reconnaissance mondiale ?(Rita, un grand utilisateur de 20minutos.es)
Tom: Nous avons envoyé un message d'accueil d'ici (rires). La vérité est que nous avons été très chanceux, car nous habitons dans une petite ville en Allemagne où il n'y avait aucun enregistrement ni rien. Nous avons seulement essayé d'être au bon moment, au bon endroit et, bien entendu, d'agir partout.
Bill: Quand nous étions à l'école, certains enseignants & élèves, ne croyais pas que je voulait vraiment être chanteur et que nous allions réussir. Tout ce qui s'est passé est une confirmation
PAS C0MPRIS.BIO. Tokio Hotel est un quatuor allemand dirigé par les frères jumeaux Bill et Tom Kaulitz. Ils ont vendu plus de six millions d'albums au cours de leur carrière et il ont donné des concerts dans les stades à travers l'Europe. Le groupe a été fondé en 2001 et a reçu plusieurs récompenses (MTV VMA)
Traduction by EMILY.Source : 20minutos.es
Accueil 
Dernières images 
