*Chacha* Reporter
Nombre de messages : 11649 Age : 36 Ma localisation : (13) Date d'inscription : 27/05/2007
| Sujet: [NET/US/Nov 2009] Dédis de Bill à la premiere d'Arthur 2 Jeu 26 Nov 2009 - 2:23 | |
| Sunday was a day for fashion, animated films and fans of Tokio Hotel’s Bill Kaulitz. Kaulitz helped premiere his new film, “Arthur und die Minimoys 2 - Die Rache des Bösen M” (Arthur and the Vengeance of Maltazard) in Berlin amid the screams of adoring Tokio Hotel fans. According to the Berliner Zeitung, amid the shouts of Tokio Hotel fans, Tokio Hotel front man, Bill Kaulitz arrived at Berlin’s Cinestar at Potsdamer Platz to premiere his film “Arthur und die Minimoys 2 - Die Rache des Bösen M” (Arthur and the Vengeance of Maltazard) in Berlin on Sunday. Box Office Bomb in the U.S., Box Office Wonder in Europe Kaulitz provided the voice for the title character, Arthur, a 12-year old youth, who was given a rice kernel by a spider. On the rice kernel was the word, “Help”, which meant only one thing to Arthur. His friends, the Minimoys must be in trouble. While the original film, “Arthur and the Invisibles” did poorly in the U.S., according to WildAboutMovies.com, it exploded overseas. It cost $85 million dollars to make, but only grossed $15 million in the States. However, worldwide it grossed a 100 million at the box office and about that much in DVD sales. Kaulitz himself voiced Arthur in the first film and now the second. King of Fashion Kaulitz, who was dressed in a lavender pullover and black Cardigan, paused on his walk down the red carpet to sign autographs for fans. Hundreds of die hard Tokio Hotel fans had been lined up behind barriers since that morning, waiting for a chance to see the 20 year-old singer. At the premiere was the first time that Kaulitz would see the film in its entirety. He expressed being “totally excited” about seeing it. The film, which was directed by French filmmaker Luc Besson, opens for wide release in theatres in Germany officially on November 26th. Source: http://www.examiner.com/x-16053-Germany-Headlines-Examiner~y2009m11d24-Tokio-Hotels-Bill-Kaulitz-signs-autographs-at-the-premiere-of-Arthur-and-the-Invisibles-2 Traduction- Spoiler:
Dimanche était un jour pour la mode, les films animés et les fans de Bill Kaulitz dans Tokio Hotel. Kaulitz participe à la première de son nouveau film, “Arthur und die Minimoys 2 - Die Rache des Bösen M” (Arthur et les Minimoys 2: La revanche de Maltazard) à Berlin parmis les cris plin d’adoration des fans de Tokio Hotel.
Selon le Berlinois Zeitung (Un journal lacoal de Berlin), parmi les cris des fans de Tokio Hotel, le leader de Tokio Hotel, Bill Kaulitz est arrivé au Cinestar de Berlin à Potsdamer Platz pour la première de son film "Arthur et les Minimoys 2 - Die Rache des Bösen M" (Arthur et la Vengeance de Maltazard) à Berlin dimanche.
Bombe du box-office aux Etats-Unis, prodige du box-office en Europe
Kaulitz a fourni la voix pour le le personnage titre du film, Arthur, une enfant de 12 ans, que à qui on a transmit un grain de riz par une araignée. Sur le grain de riz était inscrit le message, "Au secours", qui signififiait seulement une chose pour Arthur. Ses amis, les Minimoys doivent être en danger.
Tandis que le film original, "Arthur et les Invincibles" ont fait un flop aux Etats-Unis, selon WildAboutMovies.com, il a rencontré un grand succès en outre-mer. Il a coûté 85 millions de dollar, et a seulement réalisé un chiffre d'affaires brut de 15 millions de dollar aux États-Unis. Cependant, dans le monde entier il a réalisé un chiffre d'affaires brut de 100 millions au box-office et autant dans les ventes de DVD. Kaulitz lui-même doublait la voix de Arthur dans le premier et maintenant dans le second.
Le Roi de la mode.
Kaulitz, qui était habillé d’un pull couleur lavande et un Cardigan noir, fait une pause sur sa descente du tapis rouge pour signer des autographes aux fans. Des centaines de fans les plus acharnés de Tokio Hotel étaient derrière les barrières depuis ce matin, attendant une chance de voir le chanteur de 20 ans.
Pour la première c’était la première fois que Kaulitz verrait le film dans son intégralité. Il a dit être "totalement excité" de voir ça.
Le film, qui a été dirigé par le cinéaste français Luc Besson, s'ouvre officiellement pour la grande sortie dans des théâtres en Allemagne le 26 novembre.
Traduction de justetokiohotel pour la P.O
| |
|
Crack Boum. Automatisch
Nombre de messages : 14162 Age : 30 Ma localisation : 04 Date d'inscription : 16/11/2007
| Sujet: Re: [NET/US/Nov 2009] Dédis de Bill à la premiere d'Arthur 2 Jeu 26 Nov 2009 - 17:54 | |
| | |
|
Louloustart Heilig
Nombre de messages : 4694 Age : 30 Ma localisation : Martinique :) Date d'inscription : 11/04/2007
| Sujet: Re: [NET/US/Nov 2009] Dédis de Bill à la premiere d'Arthur 2 Jeu 26 Nov 2009 - 23:59 | |
| Une traduc' serait pas de refus =) | |
|
N.a.n.a Heilig
Nombre de messages : 5359 Age : 34 Ma localisation : marseille Date d'inscription : 08/04/2007
| Sujet: Re: [NET/US/Nov 2009] Dédis de Bill à la premiere d'Arthur 2 Dim 29 Nov 2009 - 22:00 | |
| Traduction rajoutée dans le premier post | |
|
CopiikA. Automatisch
Nombre de messages : 14079 Age : 31 Ma localisation : 02 Date d'inscription : 22/08/2007
| Sujet: Re: [NET/US/Nov 2009] Dédis de Bill à la premiere d'Arthur 2 Lun 30 Nov 2009 - 18:48 | |
| | |
|
N.a.n.a Heilig
Nombre de messages : 5359 Age : 34 Ma localisation : marseille Date d'inscription : 08/04/2007
| Sujet: Re: [NET/US/Nov 2009] Dédis de Bill à la premiere d'Arthur 2 Lun 30 Nov 2009 - 21:44 | |
| | |
|
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: [NET/US/Nov 2009] Dédis de Bill à la premiere d'Arthur 2 | |
| |
|