| | [Allemagne/ Fév.2010] Tokio Hotel: die Bühnen-Outfits! |  |
|
+7N.a.n.a We-Believ3-x Fraisy31 So_ kokoay Nicia BeulFickTaum 11 participants |
| Auteur | Message |
|---|
BeulFickTaum
Hyperaktiv
Nombre de messages : 1244
Age : 32
Ma localisation : Paris
Date d'inscription : 21/07/2006
| Sujet: [Allemagne/ Fév.2010] Tokio Hotel: die Bühnen-Outfits! ![[Allemagne/ Fév.2010] Tokio Hotel: die Bühnen-Outfits! Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) Jeu 25 Fév 2010 - 10:02 | |
| Tokio Hotel: die Bühnen-Outfits! Was passiert so alles in der Vorbereitung auf eine Mega-Tour? Unter anderem müssen natürlich die Kostüme anprobiert werden! Während Tom (20) und Georg (22) ganz entspannt zuschauen, probiert Bill (20) die Outfits für die "Welcome To Humanoid City" an. Entworfen wurden die stylischen Teile vom Designer-Zwillings-Duo Dean und Dan Caten vom Label DSquared. Bill ist schwer begeistert, wie du im Clip sehen kannst - aber Tom beneidet seinen Zwillingsbruder kein bisschen. Ihm ist es am wichtigsten, auf der Bühne möglichst viel Bewegungsfreiheit zu haben - und auf die Hektik beim Umziehen kann er auch verzichten. Aber Bill kann es kaum noch abwarten, bis er den Fans die abgefahrenen Outfits präsentieren kann! In Deutschland treten Tokio Hotel am 26. Februar (Oberhausen) und am 28.Februar (Hamburg) auf. Traduction:- Spoiler:
Tokio Hotel : les tenues de scène!
Qu’est-ce qu’il se passe dans la préparation d’une méga tournée ? Entre autres choses les costumes doivent être essayés naturellement!
Pendant que Tom (20 ans) et Georg (22 ans) regardent de manière tout à fait détendu, Bill (20 ans) essaie les tenues pour le "Welcome To Humanoid City". Les parties stylisées étaient projetées par le duo designer jumeaux Dean et Dan Caten de la marque DSquared.
Bill est fortement enthousiaste, comme tu peux le voir dans la vidéo, mais Tom n‘envie son frère jumeaux pas le moins du monde. Pour lui le plus important est d'avoir beaucoup de liberté de mouvement sur la scène - et la frénésie du changement, il peut aussi s‘en passer. Mais Bill peut à peine attendre jusqu'à ce qu'il puisse présenter aux fans les tenues qui seront portées!
En Allemagne les Tokio Hotel passeront le 26 février (à Oberhausen) et le 28 février (à Hambourg).
Traduction de Justetokiohotel pour la P.O
Source: http://www.bravo.de/online/render.php?render=103448BeulFickTaum pour la P.O. | |
|
| | |
Nicia
Ich Bin Da
Nombre de messages : 2141
Age : 32
Ma localisation : Hyères
Date d'inscription : 21/08/2007
| | Sujet: Re: [Allemagne/ Fév.2010] Tokio Hotel: die Bühnen-Outfits! Jeu 25 Fév 2010 - 10:22 | |
| Merci  T'as raisooon Tom , donc dit a ton frère d'enlever son costume  | |
|
| | |
kokoay
Hyperaktiv
Nombre de messages : 1710
Age : 34
Ma localisation : dans mes rêves...
Date d'inscription : 28/02/2007
| | Sujet: Re: [Allemagne/ Fév.2010] Tokio Hotel: die Bühnen-Outfits! Jeu 25 Fév 2010 - 17:25 | |
| | |
|
| | |
So_
Schrei
Nombre de messages : 397
Age : 33
Ma localisation : ...
Date d'inscription : 23/03/2009
| | Sujet: Re: [Allemagne/ Fév.2010] Tokio Hotel: die Bühnen-Outfits! Jeu 25 Fév 2010 - 20:15 | |
| | |
|
| | |
Fraisy31
Fana
Nombre de messages : 115
Age : 33
Ma localisation : Quelque part
Date d'inscription : 09/10/2008
| | Sujet: Re: [Allemagne/ Fév.2010] Tokio Hotel: die Bühnen-Outfits! Ven 26 Fév 2010 - 13:00 | |
| Merci ! ça serait possible d'avoir une petite traduction ? parce que personnellement je comprend vraiment rien du tout !! | |
|
| | |
BeulFickTaum
Hyperaktiv
Nombre de messages : 1244
Age : 32
Ma localisation : Paris
Date d'inscription : 21/07/2006
| | Sujet: Re: [Allemagne/ Fév.2010] Tokio Hotel: die Bühnen-Outfits! Ven 26 Fév 2010 - 13:04 | |
| Oui bien sûr! La traduc' sera là dès qu'les traductrices auront le temps. ^^ | |
|
| | |
Fraisy31
Fana
Nombre de messages : 115
Age : 33
Ma localisation : Quelque part
Date d'inscription : 09/10/2008
| | Sujet: Re: [Allemagne/ Fév.2010] Tokio Hotel: die Bühnen-Outfits! Ven 26 Fév 2010 - 13:05 | |
| | |
|
| | |
We-Believ3-x
Hyperaktiv
Nombre de messages : 1103
Age : 31
Ma localisation : Toujours bloquée à St Herblain, le 20 Mars avec Eux & tous les fans...
Date d'inscription : 30/03/2008
| | Sujet: Re: [Allemagne/ Fév.2010] Tokio Hotel: die Bühnen-Outfits! Ven 26 Fév 2010 - 14:56 | |
| | |
|
| | |
N.a.n.a
Heilig
Nombre de messages : 5359
Age : 34
Ma localisation : marseille
Date d'inscription : 08/04/2007
| | Sujet: Re: [Allemagne/ Fév.2010] Tokio Hotel: die Bühnen-Outfits! Ven 5 Mar 2010 - 12:34 | |
| Traduction rajoutée dans le premier post Désolé j'étais en concert TH ^^ | |
|
| | |
Crack Boum.
Automatisch
Nombre de messages : 14162
Age : 30
Ma localisation : 04
Date d'inscription : 16/11/2007
| | Sujet: Re: [Allemagne/ Fév.2010] Tokio Hotel: die Bühnen-Outfits! Ven 5 Mar 2010 - 18:13 | |
| | |
|
| | |
Louloustart
Heilig
Nombre de messages : 4694
Age : 30
Ma localisation : Martinique :)
Date d'inscription : 11/04/2007
| |
| | |
gigik
Ich Bin Da
Nombre de messages : 2648
Age : 32
Ma localisation : loin, très loin...
Date d'inscription : 12/04/2008
| | Sujet: Re: [Allemagne/ Fév.2010] Tokio Hotel: die Bühnen-Outfits! Sam 6 Mar 2010 - 8:14 | |
| | |
|
| | |
E f f y
Heilig
Nombre de messages : 6769
Age : 33
Ma localisation : Reims.
Date d'inscription : 09/03/2007
| | Sujet: Re: [Allemagne/ Fév.2010] Tokio Hotel: die Bühnen-Outfits! Sam 6 Mar 2010 - 12:13 | |
| | |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: [Allemagne/ Fév.2010] Tokio Hotel: die Bühnen-Outfits! | |
| |
|
| | |
| | [Allemagne/ Fév.2010] Tokio Hotel: die Bühnen-Outfits! | |
|
Dernières images 