La Page Orange
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

La Page Orange

Forum sur Tokio Hotel
 
AccueilAccueil  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
-29%
Le deal à ne pas rater :
DYSON V8 Origin – Aspirateur balai sans fil
269.99 € 379.99 €
Voir le deal

 

 Tokio Hotel just can't stop the music

Aller en bas 
5 participants
AuteurMessage
E f f y
Heilig
E f f y


Féminin
Nombre de messages : 6769
Age : 33
Ma localisation : Reims.
Date d'inscription : 09/03/2007

Tokio Hotel just can't stop the music Empty
MessageSujet: Tokio Hotel just can't stop the music   Tokio Hotel just can't stop the music EmptyJeu 27 Mai 2010 - 10:53

Tokio Hotel just can't stop the music

by Christopher Toh
05:55 AM May 27, 2010


Tokio Hotel just can't stop the music Showim10



TOKIO Hotel have never been to Tokyo.

In fact, when the German rock quartet popped into Singapore three weeks ago, it was their first time visiting the region. However, they were so thrilled by the response of their fans here - and, yes, they do have fans here - they plan to return with a full show.

The band - twin brothers Bill (singer) and Tom Kaulitz (guitarist), bassist George Listing and drummer Gustav Schafer - are still tickled that they have fans halfway across the world. It's something they certainly didn't
expect when they started Tokio Hotel as teenagers.

"When we started in Germany we were still in school. If someone told us five years later we'd be in Asia, I'd have said you're crazy," said Bill. "But here we are."

Still, success came at a price. "We don't have a private life any more," said Bill. "It's not possible to say, 'I want to be a superstar' and the next morning go down to the bakery. You can't just go out any more. But that's the decision you have to make."

Part of their international success stems from the fact that they've gone from just recording in German to recording in English as well.

Their new album, Humanoid - a marked departure from the hard rock sound
of previous offerings, with an emphasis on electronica instead of distortion guitar - had both English and German versions released simultaneously. They previously released Scream (2007), a compilation of English versions of songs from their German releases Zimmer 483 and Schrei. Of course, detractors said they were selling out.

"The idea of the English versions was simple: We wanted everyone to have a chance to listen and understand the lyrics," said Tom. "But we started out by playing German and English songs, so it's like getting back to our roots."

Such naysayers are just the latest in a string of people the band has had to deal with since the very start. "The biggest challenge was that we were so young," said Bill, who turns 21 this year. "It was really a fight to speak to the record labels. Everyone had their idea of what we had to be, but we didn't really want to hear all that. We wanted to do our own thing."

"Everyone was thinking: They're kids, what do they know?" added Tom.

Well, these "kids" have performed at the Eiffel Tower to 500,000 people, and are taking their biggest show ever around the world. And they can't wait to bring it to Singapore. "It's the next level of our live show," said Tom. "I think it'll be good fun."

Even as the rest of the world is beginning to embrace Tokio Hotel, the band said they're already thinking of what to do next. "We want to get to the next level," said Tom. "For this album, we wanted to have this electronic sound, but maybe for the next record it's completely different."


Tokio Hotel's Humanoid is out in stores now.

Source : http://www.todayonline.com/Entertainment/Music/EDC100527-0000062/Tokio-Hotel-just-cant-stop-the-music

Traduction :

Spoiler:
Revenir en haut Aller en bas
Lioness
Hyperaktiv
Lioness


Féminin
Nombre de messages : 1674
Age : 33
Ma localisation : Lens / Lyon
Date d'inscription : 11/08/2007

Tokio Hotel just can't stop the music Empty
MessageSujet: Re: Tokio Hotel just can't stop the music   Tokio Hotel just can't stop the music EmptyJeu 27 Mai 2010 - 16:12

Merci pour l'article! =)
J'ai envoyé un mp à Anaïs avec ma traduction Wink
Revenir en haut Aller en bas
*Ondine*
Ich Bin Da
*Ondine*


Féminin
Nombre de messages : 2021
Age : 37
Ma localisation : Où le rêve devient réalité
Date d'inscription : 23/07/2007

Tokio Hotel just can't stop the music Empty
MessageSujet: Re: Tokio Hotel just can't stop the music   Tokio Hotel just can't stop the music EmptyMar 1 Juin 2010 - 13:50

Merci pour l'article et la traduc!!
Revenir en haut Aller en bas
http://pinket59@hotmail.com
Olakolai
Heilig
Olakolai


Féminin
Nombre de messages : 4257
Age : 31
Ma localisation : Région Parisienne
Date d'inscription : 02/05/2010

Tokio Hotel just can't stop the music Empty
MessageSujet: Re: Tokio Hotel just can't stop the music   Tokio Hotel just can't stop the music EmptyVen 18 Juin 2010 - 17:52

Merci !
Ouh, ca me fait peur tous ces changements, là...
Je considérerai qu'on les aura définitivement perdus le jour où ils arrêteront complètement de chanter en Allemand et qu'ils feront de l'électro pure. Et là, j'ai peur...
Revenir en haut Aller en bas
Crack Boum.
Automatisch
Crack Boum.


Féminin
Nombre de messages : 14162
Age : 30
Ma localisation : 04
Date d'inscription : 16/11/2007

Tokio Hotel just can't stop the music Empty
MessageSujet: Re: Tokio Hotel just can't stop the music   Tokio Hotel just can't stop the music EmptyVen 18 Juin 2010 - 21:23

Merci!
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Tokio Hotel just can't stop the music Empty
MessageSujet: Re: Tokio Hotel just can't stop the music   Tokio Hotel just can't stop the music Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Tokio Hotel just can't stop the music
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [Allemagne/Décembre 2010] Tokio Hotel: Fanhysterie in Tokio
» [INFO] Tokio hotel est nominé aux Much Music video awards
» [USA/Juin 2012]O Music Awards: 5 Winners (Primarily Tokio H
» [Pérou] TOKIO HOTEL Cinescape Peru Tokio Hotel Special
» [Allemagne/Décembre 2010] Tokio Hotel erstmals in Tokio

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Page Orange :: MASS MEDIA :: Medias :: Archives-
Sauter vers: