La Page Orange
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

La Page Orange

Forum sur Tokio Hotel
 
AccueilAccueil  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Le Deal du moment : -17%
(Black Friday) Apple watch Apple SE GPS + Cellular ...
Voir le deal
249 €

 

 [Pologne/Oct 2010] Bill Kaulitz ma 65-letniego kochanka?!

Aller en bas 
5 participants
AuteurMessage
Apocalypse El `
Heilig
Apocalypse El `


Féminin
Nombre de messages : 4577
Age : 31
Ma localisation : Lille
Date d'inscription : 27/02/2007

[Pologne/Oct 2010] Bill Kaulitz ma 65-letniego kochanka?! Empty
MessageSujet: [Pologne/Oct 2010] Bill Kaulitz ma 65-letniego kochanka?!   [Pologne/Oct 2010] Bill Kaulitz ma 65-letniego kochanka?! EmptyMar 12 Oct 2010 - 21:09

[Pologne/Oct 2010] Bill Kaulitz ma 65-letniego kochanka?! Ament10

To będzie cios dla łudzących się od lat fanek. Do tej pory Bill Kaulitz utrzymywał, że jest zainteresowany kobietami, a w ostateczności obiema płciami. Plotki na temat jego homoseksualizmu były regularnie dementowane. Jednak tym razem trudno będzie wmówić histerycznym nastolatkom, że nadal mają szanse u Billa.

Media donoszą, że pomiędzy Kaulitzem a projektantem mody Wolfgangiem Joopem "iskrzy od nadmiaru emocji". W dokumencie na temat świata mody w Paryżu piosenkarz i 65-letni projektant spacerują po mieście, piją wino w restauracjach i… trzymają się za ręce.

Jestem zafascynowany tym chłopakiem. Zupełnie urzeczony – mówi w pewnym momencie do kamery Joop. Gdybym mógł natychmiast wysłałbym go na wybieg. To najpiękniejsza kobieta (tak kobieta!), jaka pojawiłaby się na Tygodniu Mody.

Oczywiście rzecznik prasowy gwiazdora zaprzeczył doniesieniom o romansie z trzy razy starszym Joopem. Myślicie, że są parą?

Source : http://www.pudelek.pl/artykul/27743/bill_kaulitz_ma_65_letniego_kochanka


Traduction par Apocalypse El' et corrigé par Olakolai pour la PO :
Spoiler:
Revenir en haut Aller en bas
skatnougat
Schrei
skatnougat


Féminin
Nombre de messages : 357
Age : 32
Ma localisation : Dans la rue
Date d'inscription : 21/08/2010

[Pologne/Oct 2010] Bill Kaulitz ma 65-letniego kochanka?! Empty
MessageSujet: Re: [Pologne/Oct 2010] Bill Kaulitz ma 65-letniego kochanka?!   [Pologne/Oct 2010] Bill Kaulitz ma 65-letniego kochanka?! EmptyMar 12 Oct 2010 - 21:27

Merci beaucoup !
Je ne comprends pas grand chose au polonais mais, après avoir fait un tour sur un site de traduction, je viens de comprendre que ça parle d'une éventuelle relation entre Joop et Bill. Mais c'est plus une rumeur donc. Non ?
Revenir en haut Aller en bas
Apocalypse El `
Heilig
Apocalypse El `


Féminin
Nombre de messages : 4577
Age : 31
Ma localisation : Lille
Date d'inscription : 27/02/2007

[Pologne/Oct 2010] Bill Kaulitz ma 65-letniego kochanka?! Empty
MessageSujet: Re: [Pologne/Oct 2010] Bill Kaulitz ma 65-letniego kochanka?!   [Pologne/Oct 2010] Bill Kaulitz ma 65-letniego kochanka?! EmptyMar 12 Oct 2010 - 21:36

Aucune idée, j'ai pas traduit What a Face
Revenir en haut Aller en bas
skatnougat
Schrei
skatnougat


Féminin
Nombre de messages : 357
Age : 32
Ma localisation : Dans la rue
Date d'inscription : 21/08/2010

[Pologne/Oct 2010] Bill Kaulitz ma 65-letniego kochanka?! Empty
MessageSujet: Re: [Pologne/Oct 2010] Bill Kaulitz ma 65-letniego kochanka?!   [Pologne/Oct 2010] Bill Kaulitz ma 65-letniego kochanka?! EmptyMar 12 Oct 2010 - 21:39

Quoi ? tu peux traduire du polonais ?
Trop la classe ! What a Face

Ah, sinon, j'ai trouvé le même article sur un site en espagnol. Il est donc traduit en espagnol si ça peut aider.
Revenir en haut Aller en bas
Olakolai
Heilig
Olakolai


Féminin
Nombre de messages : 4257
Age : 31
Ma localisation : Région Parisienne
Date d'inscription : 02/05/2010

[Pologne/Oct 2010] Bill Kaulitz ma 65-letniego kochanka?! Empty
MessageSujet: Re: [Pologne/Oct 2010] Bill Kaulitz ma 65-letniego kochanka?!   [Pologne/Oct 2010] Bill Kaulitz ma 65-letniego kochanka?! EmptyMar 12 Oct 2010 - 21:49

On veut bien l'article en espagnol, ça sera plus facile à traduire que du polonais ^^
Revenir en haut Aller en bas
Crack Boum.
Automatisch
Crack Boum.


Féminin
Nombre de messages : 14162
Age : 30
Ma localisation : 04
Date d'inscription : 16/11/2007

[Pologne/Oct 2010] Bill Kaulitz ma 65-letniego kochanka?! Empty
MessageSujet: Re: [Pologne/Oct 2010] Bill Kaulitz ma 65-letniego kochanka?!   [Pologne/Oct 2010] Bill Kaulitz ma 65-letniego kochanka?! EmptyMer 13 Oct 2010 - 13:45

Hahaha! J'ai tout compris! What a Face
Ça m'étonnait qu'on n'ait pas encore entendu parler d'une éventuelle relation entre Bill et Joop...!
Revenir en haut Aller en bas
Olakolai
Heilig
Olakolai


Féminin
Nombre de messages : 4257
Age : 31
Ma localisation : Région Parisienne
Date d'inscription : 02/05/2010

[Pologne/Oct 2010] Bill Kaulitz ma 65-letniego kochanka?! Empty
MessageSujet: Re: [Pologne/Oct 2010] Bill Kaulitz ma 65-letniego kochanka?!   [Pologne/Oct 2010] Bill Kaulitz ma 65-letniego kochanka?! EmptyMer 13 Oct 2010 - 16:25

Traduction postée
Revenir en haut Aller en bas
Crack Boum.
Automatisch
Crack Boum.


Féminin
Nombre de messages : 14162
Age : 30
Ma localisation : 04
Date d'inscription : 16/11/2007

[Pologne/Oct 2010] Bill Kaulitz ma 65-letniego kochanka?! Empty
MessageSujet: Re: [Pologne/Oct 2010] Bill Kaulitz ma 65-letniego kochanka?!   [Pologne/Oct 2010] Bill Kaulitz ma 65-letniego kochanka?! EmptyMer 13 Oct 2010 - 20:41

C'est encore plus drôle avec la traduction!
Hahahaha! N'importe quoi!
Les Polonais ont réussi à battre les Français dans la matière de faire des articles pourris sur TH!
Revenir en haut Aller en bas
Olakolai
Heilig
Olakolai


Féminin
Nombre de messages : 4257
Age : 31
Ma localisation : Région Parisienne
Date d'inscription : 02/05/2010

[Pologne/Oct 2010] Bill Kaulitz ma 65-letniego kochanka?! Empty
MessageSujet: Re: [Pologne/Oct 2010] Bill Kaulitz ma 65-letniego kochanka?!   [Pologne/Oct 2010] Bill Kaulitz ma 65-letniego kochanka?! EmptyMer 13 Oct 2010 - 20:52

Crack Boum. a écrit:

Les Polonais ont réussi à battre les Français dans la matière de faire des articles pourris sur TH!
Revenir en haut Aller en bas
Pixie Hartley
Schrei
Pixie Hartley


Féminin
Nombre de messages : 312
Age : 31
Ma localisation : Bordeaux
Date d'inscription : 09/10/2010

[Pologne/Oct 2010] Bill Kaulitz ma 65-letniego kochanka?! Empty
MessageSujet: Re: [Pologne/Oct 2010] Bill Kaulitz ma 65-letniego kochanka?!   [Pologne/Oct 2010] Bill Kaulitz ma 65-letniego kochanka?! EmptyMer 13 Oct 2010 - 22:30

Ah bein c'est nouveau !
Ils ne savent vraiment plus quoi inventer , Joop n'est pas marier à l'origine ?
Revenir en haut Aller en bas
Crack Boum.
Automatisch
Crack Boum.


Féminin
Nombre de messages : 14162
Age : 30
Ma localisation : 04
Date d'inscription : 16/11/2007

[Pologne/Oct 2010] Bill Kaulitz ma 65-letniego kochanka?! Empty
MessageSujet: Re: [Pologne/Oct 2010] Bill Kaulitz ma 65-letniego kochanka?!   [Pologne/Oct 2010] Bill Kaulitz ma 65-letniego kochanka?! EmptyJeu 14 Oct 2010 - 18:05

Si, il a une femme qui s'appelle Karin me semble-t-il...
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





[Pologne/Oct 2010] Bill Kaulitz ma 65-letniego kochanka?! Empty
MessageSujet: Re: [Pologne/Oct 2010] Bill Kaulitz ma 65-letniego kochanka?!   [Pologne/Oct 2010] Bill Kaulitz ma 65-letniego kochanka?! Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
[Pologne/Oct 2010] Bill Kaulitz ma 65-letniego kochanka?!
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [USA/Aout 2010] What Happens When Bill Kaulitz's...
» [IT/Octobre 2010] Bill et Tom Kaulitz.
» [USA/Oct 2010] Bill Kaulitz Makeup Look
» [All/Oct 2010] Der Pariser Chic von Bill Kaulitz ist ...
» [Allemagne/décembre 2010] Bill Kaulitz auf dem Weg zum ...

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Page Orange :: MASS MEDIA :: Medias :: Archives-
Sauter vers: