| [Pologne/Oct 2010] Bill Kaulitz ma 65-letniego kochanka?! | |
|
|
Auteur | Message |
---|
Apocalypse El ` Heilig
Nombre de messages : 4577 Age : 31 Ma localisation : Lille Date d'inscription : 27/02/2007
| Sujet: [Pologne/Oct 2010] Bill Kaulitz ma 65-letniego kochanka?! Mar 12 Oct 2010 - 21:09 | |
| To będzie cios dla łudzących się od lat fanek. Do tej pory Bill Kaulitz utrzymywał, że jest zainteresowany kobietami, a w ostateczności obiema płciami. Plotki na temat jego homoseksualizmu były regularnie dementowane. Jednak tym razem trudno będzie wmówić histerycznym nastolatkom, że nadal mają szanse u Billa. Media donoszą, że pomiędzy Kaulitzem a projektantem mody Wolfgangiem Joopem "iskrzy od nadmiaru emocji". W dokumencie na temat świata mody w Paryżu piosenkarz i 65-letni projektant spacerują po mieście, piją wino w restauracjach i… trzymają się za ręce. Jestem zafascynowany tym chłopakiem. Zupełnie urzeczony – mówi w pewnym momencie do kamery Joop. Gdybym mógł natychmiast wysłałbym go na wybieg. To najpiękniejsza kobieta (tak kobieta!), jaka pojawiłaby się na Tygodniu Mody. Oczywiście rzecznik prasowy gwiazdora zaprzeczył doniesieniom o romansie z trzy razy starszym Joopem. Myślicie, że są parą? Source : http://www.pudelek.pl/artykul/27743/bill_kaulitz_ma_65_letniego_kochanka Traduction par Apocalypse El' et corrigé par Olakolai pour la PO :- Spoiler:
Bill Kaulitz entretient une relation avec un vétéran de 65 ans ?
Peut-être s’agit-il d’un coup monté qui a trompé les fans pendant des années. Jusqu'à maintenant, Bill Kaulitz affirmait s'intéresser aux femmes, puis plus tard, aux deux sexes. Les rumeurs sur son homosexualité sont régulièrement démenties. Mais cette fois, il sera difficile de persuader les adolescentes hystériques, bien qu’elles espèrent encore avoir une chance avec Bill.
Les médias ont signalé qu'entre Kaulitz et Wolfgang Joop, le designer de mode, "brille la flamme de l’amour". Dans le documentaire sur le monde de la mode à Paris, le chanteur et le dessinateur de 65 ans marchent en ville, boivent du vin dans les restaurants, et... se tiennent la main.
"Je suis fasciné par cet homme, totalement séduit - dit à un moment Joop à la caméra. Si je le pouvaisje le ferais monter tout de suite sur le podium. C'est la femme la plus belle (oui, une femme !) de la Fashion Week."
Bien sûr, le porte-parole a nié cette romance entre la Star de Tokio Hotel et Joop, un homme trois fois plus âgé que lui. Croyez-vous qu'il s'agit d'un couple ?
| |
|
| |
skatnougat Schrei
Nombre de messages : 357 Age : 32 Ma localisation : Dans la rue Date d'inscription : 21/08/2010
| Sujet: Re: [Pologne/Oct 2010] Bill Kaulitz ma 65-letniego kochanka?! Mar 12 Oct 2010 - 21:27 | |
| Merci beaucoup ! Je ne comprends pas grand chose au polonais mais, après avoir fait un tour sur un site de traduction, je viens de comprendre que ça parle d'une éventuelle relation entre Joop et Bill. Mais c'est plus une rumeur donc. Non ? | |
|
| |
Apocalypse El ` Heilig
Nombre de messages : 4577 Age : 31 Ma localisation : Lille Date d'inscription : 27/02/2007
| Sujet: Re: [Pologne/Oct 2010] Bill Kaulitz ma 65-letniego kochanka?! Mar 12 Oct 2010 - 21:36 | |
| Aucune idée, j'ai pas traduit | |
|
| |
skatnougat Schrei
Nombre de messages : 357 Age : 32 Ma localisation : Dans la rue Date d'inscription : 21/08/2010
| Sujet: Re: [Pologne/Oct 2010] Bill Kaulitz ma 65-letniego kochanka?! Mar 12 Oct 2010 - 21:39 | |
| Quoi ? tu peux traduire du polonais ? Trop la classe ! Ah, sinon, j'ai trouvé le même article sur un site en espagnol. Il est donc traduit en espagnol si ça peut aider. | |
|
| |
Olakolai Heilig
Nombre de messages : 4257 Age : 31 Ma localisation : Région Parisienne Date d'inscription : 02/05/2010
| Sujet: Re: [Pologne/Oct 2010] Bill Kaulitz ma 65-letniego kochanka?! Mar 12 Oct 2010 - 21:49 | |
| On veut bien l'article en espagnol, ça sera plus facile à traduire que du polonais ^^ | |
|
| |
Crack Boum. Automatisch
Nombre de messages : 14162 Age : 30 Ma localisation : 04 Date d'inscription : 16/11/2007
| Sujet: Re: [Pologne/Oct 2010] Bill Kaulitz ma 65-letniego kochanka?! Mer 13 Oct 2010 - 13:45 | |
| Hahaha! J'ai tout compris! Ça m'étonnait qu'on n'ait pas encore entendu parler d'une éventuelle relation entre Bill et Joop...! | |
|
| |
Olakolai Heilig
Nombre de messages : 4257 Age : 31 Ma localisation : Région Parisienne Date d'inscription : 02/05/2010
| Sujet: Re: [Pologne/Oct 2010] Bill Kaulitz ma 65-letniego kochanka?! Mer 13 Oct 2010 - 16:25 | |
| | |
|
| |
Crack Boum. Automatisch
Nombre de messages : 14162 Age : 30 Ma localisation : 04 Date d'inscription : 16/11/2007
| Sujet: Re: [Pologne/Oct 2010] Bill Kaulitz ma 65-letniego kochanka?! Mer 13 Oct 2010 - 20:41 | |
| C'est encore plus drôle avec la traduction! Hahahaha! N'importe quoi! Les Polonais ont réussi à battre les Français dans la matière de faire des articles pourris sur TH! | |
|
| |
Olakolai Heilig
Nombre de messages : 4257 Age : 31 Ma localisation : Région Parisienne Date d'inscription : 02/05/2010
| Sujet: Re: [Pologne/Oct 2010] Bill Kaulitz ma 65-letniego kochanka?! Mer 13 Oct 2010 - 20:52 | |
| - Crack Boum. a écrit:
Les Polonais ont réussi à battre les Français dans la matière de faire des articles pourris sur TH! | |
|
| |
Pixie Hartley Schrei
Nombre de messages : 312 Age : 31 Ma localisation : Bordeaux Date d'inscription : 09/10/2010
| Sujet: Re: [Pologne/Oct 2010] Bill Kaulitz ma 65-letniego kochanka?! Mer 13 Oct 2010 - 22:30 | |
| Ah bein c'est nouveau ! Ils ne savent vraiment plus quoi inventer , Joop n'est pas marier à l'origine ? | |
|
| |
Crack Boum. Automatisch
Nombre de messages : 14162 Age : 30 Ma localisation : 04 Date d'inscription : 16/11/2007
| Sujet: Re: [Pologne/Oct 2010] Bill Kaulitz ma 65-letniego kochanka?! Jeu 14 Oct 2010 - 18:05 | |
| Si, il a une femme qui s'appelle Karin me semble-t-il... | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: [Pologne/Oct 2010] Bill Kaulitz ma 65-letniego kochanka?! | |
| |
|
| |
| [Pologne/Oct 2010] Bill Kaulitz ma 65-letniego kochanka?! | |
|